Касты. Истоки неравенства в XXI веке

Спустя семьдесят лет после того, как Дэвисы завершили свои полевые исследования в Миссисипи, я оказалась на гала-вечере в Нью-Йоркской публичной библиотеке. В тот вечер я впервые сообщила своему редактору и своему агенту, что собираюсь написать эту книгу. Через несколько минут я влилась в огромную, в смокингах и блестках, толпу гостей и обнаружила, что стою рядом с человеком, которого никогда не встречала ранее, но который был поклонником «Тепла других солнц». Он рассказал немного о своем прошлом и назвал свое имя, Гордон Дэвис. Из того, что я знала о жизни покойного антрополога, я могла предположить, что разговариваю с сыном Эллисона Дэвиса. Я спросила, так ли это на самом деле. Сам по себе известный адвокат, он был воодушевлен и глубоко восхищен тем, что я знаю его отца. Такая встреча спустя всего несколько минут после моего заявления о грядущем проекте была воспринята мной как благословение свыше.

Я глубоко признательна всем тем людям, чьи пути пересеклись с моим и которые, зная о моей первой книге, делились историями о проявлениях касты в своей жизни, поскольку тоже пытались понять ее смысл. Были случайные моменты, например встреча с бывшим мэром Нового Орлеана Митчем Ландриу, когда я размышляла о роли символов Конфедерации. На протяжении многих лет меня постоянно вдохновляли мои постоянные беседы с историком и дорогим другом Тейлором Бранчем, чьи работы и взгляды часто пересекаются с моими. Я также навеки благодарна Шэрон Мэлоун и Эрику Холдеру за оказанные ими учтивость и внимательность.

Характер и график книги, выпускаемой в эпоху глобальной пандемии, требовали сотрудничества и приверженности на грандиозном уровне. За время вызванной вирусом неопределенности создание этой книги стало возможным благодаря следующим сотрудникам Penguin Random House, помимо моего редактора Кейт Медины: Джины Центрелло, чьей поддержкой я очень дорожу, и издателя Энди Уорд и заместителя издателя Авидеха Баширрада. В редактировании копий, ведении редакционной работы и производстве участвовали: Бенджамин Дрейер, Ребекка Берлант и Ричард Элман. В отделах искусства и дизайна, которыми руководил Паоло Пепе, я имела удовольствие работать с Грегом Молликой, который нашел лучшую из возможных фотографию для обложки, создал потрясающий переплет и искренне поддержал мои предложения, как и Вирджиния Нори, принявшая участие в создании изысканного дизайна книги. Я благодарна за поддержку и энтузиазм отделу рекламы – Марии Брекель, Сьюзан Коркоран, Лондону Кингу и Гвинет Стэнсфилд; и людям из отдела маркетинга – Барбаре Фийон, Ли Марчанте и Айелете Грунспехте. Ноа Шапиро постоянно держала меня и всех остальных на связи и продвигала процесс.

Учитывая весь титанический труд, который требовался для этой книги, я не могу представить, как можно было завершить ее без спокойного и твердого руководства редактора Стива Мессины. Его глубокая приверженность, внимание к деталям и терпение руководили преобразованием развивающейся рукописи в гранки, а затем в книгу, которую вы теперь можете держать в руках. Оставляю ему свою искреннюю благодарность.

Особая благодарность Саре Кук, исполняющей обязанности декана колледжа с отличием при Университете штата Джорджия и в критический момент предоставившей мне трех своих лучших учеников – Ноя Бриттона, Клея Войтека и Саванну Роджерс. В последние недели и месяцы, требующиеся для завершения рукописи, они потратили время и энергию на изучение последних вопросов и рекомендаций. В дальнейшем Ной и Клей посвятили еще несколько недель скрупулезной проверке фактов и по завершении книги относились к ней с трепетом, как к собственному детищу.

Я хотела бы поблагодарить каждого читателя «Тепла других солнц» и всех тех, кто писал мне письма с момента его публикации. Ваша поддержка позволила мне организовать поездки, вложить свой труд в создание этой книги, и, хотя я искренне сожалею о том, что обстоятельства часто не позволяли мне отвечать напрямую, пожалуйста, знайте, что каждое ваше письмо дорого для меня, каждое поддерживало меня и приносило мне радость по мере продолжения работы.

Учитывая финансовые затраты на подобного рода исследования, я не могу обделить вниманием Дж. Блэра Пейджа и Банни Фишера, которые продемонстрировали неослабевающую приверженность этой книге и моему благополучию и которые отдельно слушали черновики, а то и главы, приняли ее близко к сердцу и поддерживали обратную связь. Я благодарна необыкновенной мисс Хейл не только за то, что она поделилась своей историей для этой книги, но и за то, что порадовала своими непревзойденными кулинарными шедеврами, своей добротой и мудростью, и, прежде всего, историями своих пяти прекрасных детей, которые вызывают восторг каждый раз, когда я нахожусь в их доме. Благодарю Стефани Хукс за ее вездесущий оптимизм и за то, что она познакомила меня с их миром.