В результате боя русские потеряли 16 орудий, на поле боя 1‑й рез. корпус похоронил 310 своих и 220 русских бойцов, и 17‑й арм. корпус – 116 русских. Общие потери 1‑го герм. рез. корпуса: 69‑я пех. бригада – около 1000 чел., 6‑я ландв. бригада – 470 чел., из них офицеров 38 чел.; потери 17‑го арм. корпуса не приведены. По данным Шефера, немцы взяли около 2000 пленных. По данным 6‑го арм. корпуса, общие потери 4‑й пех. дивизии в бою составляли: офицеров 73, нижних чинов 5283. Оставлено на поле сражения: орудий полевых – 16, пулеметов – 18, зарядных ящиков – 37 и ружей – 4048. В 21 ч. 00 м. штаб 6‑го арм. корпуса покинул Бишофсбург, а войска еще оставались севернее города.
Утро 27 августа принесло повые неожиданности для обеих сторон. Германская авиация доносила о движении русских колонн к Гердауен, куда немцы, основываясь на русских радиограммах, ожидали подхода 4‑го русского арм. корпуса. Русские же радиостанции старательно восполняли пробелы германского командования в деле организации им разведывательной службы. По перехваченным радиограммам немцы знали о том, что 4‑й арм. корпус должен был установить связь со 2‑м корпусом, обходившим Мазурские озера с севера. 4‑й арм. корпус, наступая от Дренгфурта (западнее Ангербурга) в направлении на Зенсбург, должен был примкнуть своим южным флангом к северному флангу 2‑й русской армии.
Немцы предполагали южнее Бишофсбурга встретить на воображаемой укрепленной позиции весь 6‑й русский арм. корпус. Если бы командир 6‑го арм. корпуса ген. Благовещенский 27 августа приказал корпусу обороняться под Бишофсбургом, то весьма вероятно, что серьезно потрепанные германские корпуса не смогли бы преодолеть его сопротивление, по крайней мере до тех пор, пока левофланговые корпуса 1‑й русской армии навалились бы на фланги и тылы германских корпусов, связанных боем 6‑го арм. корпуса.
Опасаясь именно такого хода событий, германские командиры еще ночью 26 августа не приняли определенного решения по поводу последующих действий, хотя и предполагали продолжать наступление против 6‑го русского арм. корпуса.
Только около 10 ч. 00 м. 27 августа командир 1‑го рез. корпуса ген. Белов отдал приказ о наступлении 1‑й рез. дивизии на Вартенбург, а 36‑й рез. дивизии – на Рашунг. Командир 17‑го арм. корпуса на рассвете приказал частям продвинуться только до Бишофсбурга.
Во избежание осложнений в тылу и на фланге командир 17‑го арм. корпуса направил отряд из двух батальонов 141‑го пех. полка с двумя эскадронами 4‑го конно-егерского полка, с дивизионом 71‑го арт. полка в Гросс-Келлен. Командир 1‑го рез. корпуса с подобной же целью оставил в Лаутерне 6‑ю ландв. бригаду, общее состояние которой после боя 26 августа он оценивал в следующих выражениях:
«Бригада, особенно отличавшаяся во вчерашнем бою и штурмовавшая столь усиленную позицию, вследствие больших потерь больше не в состоянии продолжать наступление вместе с корпусом».
В 7 ч. 00 м. 27 августа командиру 17‑го корпуса было доставлено новое донесение авиаразведки, в котором сообщалось, что никаких укрепленных позиций южнее Бишофсбурга у русских нет и что их две колонны численностью в один корпус маршируют одна от Бишофсбурга на Кобультен, а другая на Менсгут. Однако командир 17‑го корпуса не доверял полученному донесению и все еще опасался встретить русских на укрепленных позициях.
В то время когда командиры германских корпусов колебались относительно решения на 27 августа, командир 6‑го русского корпуса остался при прежнем своем решении – отходить всем корпусом без сопротивления, не считаясь с общей обстановкой, требовавшей от 6‑го корпуса иных действий.
Распорядившись с вечера 26 августа прикрывать отход корпуса силами 62‑го пех. полка, командир 6‑го корпуса воспользовался для этой цели и подошедшими частями 4‑й кав. дивизии (от которой осталось 2 полка и 1 конная батарея), приказав ей выдвинуться к Банзен для прикрытия отхода. 4‑я кав. дивизия уже в сумерках подошла к Банзену, и здесь ее передовые части и завязали перестрелку с передовыми частями немцев. Попытка дивизии обойти восточный фланг 17‑го арм. корпуса успеха не имела вследствие наступившей темноты. Ввиду этого части дивизии отошли по направлению на Бишофсбург с целью заночевать восточнее него, но дороги были загружены отходившими обозами. Поэтому командир 4‑й кав. дивизии свернул свои части к востоку на Станислово и около 24 ч. 00 м. 26 августа расположил их на ночлег в 2 км западнее названного пункта.
Утро 27 августа застало командира 6‑го арм. корпуса ген. Благовещенского в Менсгуте, куда он с трудом добрался в потоке войск и обозов вверенного ему корпуса, отходивших без помехи со стороны немцев, но неорганизованно.