– Нет, если у него есть девушка. Нет, если только он не мерзавец.
– У меня нет девушки, и я не мерзавец. Так что держись.
В субботу утром отец уже был на ногах, когда я забрел на кухню.
– Доброе утро. Кофе?
– Да, привет. – Я достал кружку из шкафа и протянул ее отцу.
– Я тут подумал, мы могли бы пойти сегодня на каток и поиграть в хоккей.
– Я прогуляюсь с Джолин. – Я повернулся, чтобы уйти со своим кофе к себе, но отец остановил меня:
– Почему бы тебе не пойти со мной и Джереми? Ты же любишь хоккей.
– Вряд ли.
– Адам. – Он произнес одно только имя. Я обернулся. – А я думал, что мы двинулись вперед. Ты когда-нибудь сменишь гнев на милость? Я имею в виду – когда-нибудь?
– Чего ты от меня хочешь, пап?
– Для начала – чтобы ты пошел играть в хоккей со мной и братом. – Он с грохотом поставил свою кружку на стол, и кофе выплеснулся через край. – Я совсем тебя не вижу. Я получаю тебя на несколько дней в месяц, и ты проводишь их в своей комнате или с соседкой.
– И кто в этом виноват?
– Я стараюсь привести нашу жизнь в порядок. Мне нужно, чтобы и ты попробовал.
– Да, ты очень постарался. – Я обвел рукой комнату. – Посмотри, как ты стараешься.
– Я делаю все, что в моих силах.
– Нет, не делаешь. Лучшее, что ты можешь сделать, – это чтобы мы все вернулись домой. Чтобы мама не была одна. А мы с Джереми не жили на чемоданах. Это просто жалко. Ты же не пытаешься, так зачем мне что-то делать?
– Адам. – Он уронил голову. – Ты не…
– Нет, забудь. Это не имеет значения. Все, что ты скажешь, не имеет никакого значения.
– И так-то ты стараешься?
– Нет. Мне просто наср…
Папа резко вскинул голову, и то, как распахнулись его глаза, а потом сузились, остудило мой пыл.
Я закончил фразу словом «наплевать».
Но он знал, что я собирался сказать и от чего меня удержал один только его взгляд. Я вовсе не был настолько безразличен к нему, как утверждал.
Выиграв этот раунд, он взял наполовину пролитую кружку кофе и пошел в свою комнату. У меня не было времени подумать об этом, потому что Джереми уже проснулся и сидел на диване.
– И что ты будешь делать, когда он перестанет пытаться наладить отношения?
Я отхлебнул кофе.
– Да, ты такой крутой. Я все время забываю. – Он сбросил одеяло, и у него в спине что-то хрустнуло, когда он встал с дивана.
– Хорошо спалось? – Это был риторический вопрос. Диван больше походил на кушетку.
Джереми прошаркал мимо меня в ванную. Он никогда не закрывал за собой дверь даже дома, но здесь близкое соседство ванной комнаты и кухни делало эту привычку особенно отвратительной. Я пинком захлопнул дверь, когда он начал мочиться.
– Так ты действительно не пойдешь с нами? – спросил Джереми, когда вышел из туалета.
– У меня есть планы.
– Я слышал. Опять эта девчонка. Джолин. Она симпатичная, – продолжил он. – Отдаю должное твоему вкусу, но Эрика Портер… – Джереми покачал головой. – Ты либо самый большой идиот на планете, либо… Нет, ты все-таки самый большой идиот.
Я чуть было не сказал ему, что у нас с Джолин все не так, как он думает, но это уже смахивало на настоящий разговор, а в последнее время мы перестали разговаривать по душам.
– О, так ты теперь и со мной не разговариваешь?
– Почему, разговариваю. Вот, спросил, как спалось.
Джереми что-то пробормотал и насыпал себе в миску хлопьев Apple Jack.
– Расскажи мне о своей девушке, – попросил он, жуя. – Я уже знаю, что ты бросил Эрику ради нее. – Он снова покачал головой.
– Я никого ни ради кого не бросал. Мы расстались, вот и все. К тому же я почти и не встречался с Эрикой.
– Полшколы видело, как она дала тебе пощечину.
Я ничего не ответил.
– Да ладно тебе. – Джереми опустил ложку. – Ты же всегда хотел быть с ней. И вот добиваешься ее, а потом меньше чем за два месяца все портишь? – Он отправил в рот еще одну порцию хлопьев. – Обидно.
– Только не мне. – И это правда. Я боялся, что почувствую легкое сожаление, когда в следующий раз подумаю об Эрике, но единственное, о чем я сожалел, – то, как мы расстались, а не почему. Даже если Джолин как будто занервничала, а не обрадовалась, когда я сказал ей, что больше не встречаюсь с Эрикой. Я не ожидал, что она запрыгнет на меня и бросится целовать, – ну, она прыгнула на меня, но до поцелуев дело пока не дошло. Хотя я очень на это надеялся. Мне просто нужно было показать Джолин, насколько это здорово – быть больше, чем друзьями, и я не смог бы это сделать, продолжая тратить на пустые разговоры с братом то немногое время, что было у нас каждые вторые выходные.
– Ты слышал, что Марк Филлипс пригласил ее вчера на зимний бал? Она отказала. Мол, подожди немного, псих ты этакий.
– Она может встречаться с кем угодно. Пригласи ее сам, если хочешь. – Эта идея немного беспокоила меня, но гораздо меньше, чем могла бы еще несколько месяцев назад.
Джереми фыркнул, а затем взял паузу, как будто обдумывая, насколько я серьезен.