Читаем Кейп-код полностью

— Вот ты генетик, должна ответить: что сильнее влияет на человека —

воспитание или наследственность?

— А на площадь прямоугольника что сильнее влияет — длина или ширина?

Умная у него жена.

Иногда Лео пугает родителей: недавно, чтобы произвести впечатление на

девочек, да и на мальчиков заодно, он открыл окно третьего этажа, сделал

стойку и так и стоял на руках, пока не прибежали учителя. Их позвали ребята:

в школе принято все сообщать.

— Даже когда поругаешь его, накричишь, не сойдет с места, не отступит

назад, — отзывается о нем Шурочка не без гордости.

— Далеко пойдет, — говорят ее тетушки. — Если бы вы его родили в Аме-­‐

рике, мог бы президентом стать.

Максим Осипов. КЕЙП-­‐КОД

8

Чего только не говорят про детей? А пока что жизнь Лео — это школа и до-­‐

полнительные занятия: русский язык, французский, борьба. Еще разговоры с

родителями.

С разговорами появляются сложности. Лео хоть и владеет русским, стал от-­‐

вечать родителям по-­‐английски. Все эмигрантские семьи переживают нечто

подобное, оттого и приглашают учителей.

— А как он маленьким хорошо говорил! — Шурочка огорчена.

Они припоминают смешные словечки, которые произносил Лео. «Пикчу-­‐

рескный» — про пестро одетого человека. А что? — могло бы такое слово су-­‐

ществовать. Или вот «нос мочится», это когда он болел насморком. Все роди-­‐

тели могут что-­‐то такое про своих детей рассказать.

Скоро у Лео будет день рождения, придут мальчики, даже впервые — де-­‐

вочки. Одна из них — Юля со странной фамилией Караваев-­‐Шульц — ему оче-­‐

видно нравится. Папа ее, Караваев, и мама, Шульц, — скрипачи, родили Юлю в

Испании, потом сюда перебрались, в не самый лучший оркестр.

Юля — первая в классе, ее родителям трудно платить, им делаются послаб-­‐

ления, настолько она талантлива. Именно ради Юли — первой ученицы и

первой, надо думать, красавицы — Лео вверх тормашками стоял на окне.

По поводу этого происшествия выясняются некоторые подробности. Дети,

кто находился рядом, оцепенели от ужаса, кто подальше — побежал за учите-­‐

лем, а Юля подошла к нему ближе всех, и Лео ей сказал по-­‐французски: Tais-­‐toi

et ne bouge pas. Почему нельзя было по-­‐русски сказать: молчи и не двигайся?

Алекс спрашивает: а за ней, за Шурочкой, когда-­‐нибудь ухаживали таким

способом? — О, ухаживали разными способами, в том числе самыми идиот-­‐

скими. Теперь зато ей приходится наблюдать мальчишеский идиотизм из-­‐

нутри.

Что подарить Лео на первую его круглую дату? А чего он сам хочет?

Лео хочет перестать заниматься русским, ему больше не нужен русский

язык.

Объявил — и ушел к себе. Алекс просит его спуститься в гостиную.

Лео спрашивает: а если бы они были выходцами из любой другой страны

второго или третьего мира?..

— Видишь ли… Культура там первый сорт, — Алекс показывает на полки с

книгами. — И наука, когда-­‐то была. В смысле науки можно, конечно же, обой-­‐

тись…

Сейчас он объяснит сыну, зачем действительно нужен русский язык.

— «Но я люблю, за что не знаю сам», — декламирует Алекс, — «ее лесов…»

«Ее степей…» Ах ты, забыл. «Разливы рек…» — Нет, совсем не помнит Алекс

этого стихотворения. — Ну, в общем, лесов, полей и рек, — смущенно смеется

он.

Вспоминает, как сам бросил музыку. Гены — великая вещь. Зубы у Лео бе-­‐

лые-­‐белые, он улыбается Алексу. Не зло, просто улыбается.


Максим Осипов. КЕЙП-­‐КОД

9

В одну из суббот отец не поднимает трубку. Не откликается он и на следу-­‐

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом учителя
Дом учителя

Мирно и спокойно текла жизнь сестер Синельниковых, гостеприимных и приветливых хозяек районного Дома учителя, расположенного на окраине небольшого городка где-то на границе Московской и Смоленской областей. Но вот грянула война, подошла осень 1941 года. Враг рвется к столице нашей Родины — Москве, и городок становится местом ожесточенных осенне-зимних боев 1941–1942 годов.Герои книги — солдаты и командиры Красной Армии, учителя и школьники, партизаны — люди разных возрастов и профессий, сплотившиеся в едином патриотическом порыве. Большое место в романе занимает тема братства трудящихся разных стран в борьбе за будущее человечества.

Георгий Сергеевич Березко , Георгий Сергеевич Берёзко , Наталья Владимировна Нестерова , Наталья Нестерова

Проза / Проза о войне / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Военная проза / Легкая проза
Шантарам
Шантарам

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.«Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».Джонатан Кэрролл

Грегори Дэвид Робертс , Грегъри Дейвид Робъртс

Триллер / Биографии и Мемуары / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Бич Божий
Бич Божий

Империя теряет свои земли. В Аквитании хозяйничают готы. В Испании – свевы и аланы. Вандалы Гусирекса прибрали к рукам римские провинции в Африке, грозя Вечному Городу продовольственной блокадой. И в довершение всех бед правитель гуннов Аттила бросает вызов римскому императору. Божественный Валентиниан не в силах противостоять претензиям варвара. Охваченный паникой Рим уже готов сдаться на милость гуннов, и только всесильный временщик Аэций не теряет присутствия духа. Он надеется спасти остатки империи, стравив вождей варваров между собою. И пусть Европа утонет в крови, зато Великий Рим будет стоять вечно.

Владимир Гергиевич Бугунов , Евгений Замятин , Михаил Григорьевич Казовский , Сергей Владимирович Шведов , Сергей Шведов

Приключения / Исторические приключения / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Историческая литература