Кевин Гарнетт. Азбука самого безбашенного игрока в истории НБА

Но я кое-что усвоил – и это знание восходит еще к Книге Иова, – а именно: если хочешь добраться до Земли обетованной, ненависть не станет твоим билетом. Вот так все просто. Так или иначе мы должны следовать примеру могучих O’Jays, что призывают нас сесть в свой «Love Train» – «Поезд любви». «Это единственный поезд, что довезет нас туда, куда мы хотим».

Candace Parker / Кендис Паркер

см. WNBA

Partnership / Партнерство

Мной никто не сможет овладеть, просто дав мне пачку наличных. Я верю в партнерство, а не во владение. Считать игрока своей собственностью – возврат ко временам рабства. В моем представлении эта идея – за гранью разумного. Эту идею я не приму никогда.

Gary Payton / Гэри Пэйтон

Гэри был тем, кем я хотел быть сам, – как на площадке, так и за ее пределами.

Когда G был в одном помещении со мной, я затихал и впитывал все, что он говорил и делал.

Смотря на него на площадке, я вижу следующее:

G говорит с тренером.

G говорит с партнерами.

Теперь G что-то хочет сказать какой-то болельщик, и у G найдется что ему ответить.

А сейчас G базарит с рефери.

А теперь G базарит с ниггой, который его опекает.

А вот G слэшит и забивает.

Гэри Пэйтон – машина, мастер многоразговорности и многозадачности. Именно у него я перенял свою привычку горланить. Я втупую копировал его. G – настоящий чемпион трэш-тока. Он прибегал к нему не со зла, как это делают многие ребята. В его трэш-токе не было агрессии, как это было в случае с парнями вроде Чарльза Баркли или меня. G был скорее политиком. В его подходе к разговорам всегда были нюансы, зависящие от расклада. Он мог наехать на чувака, включив реальный gangsta shit, а мог положить свою руку чуваку на плечо и поговорить с ним спокойно и рационально. Он умел манипулировать всеми, стремясь получать от них то, что он хотел, – и при этом эти люди даже не знали, что ими играют. Он рано познал это искусство. G рос на площадках восточного Окленда, где всегда играл против местных OGs. Он хотел сделать себе имя и, как я в свое время в Чикаго, ходил из квартала в квартал, рубясь там с самыми лютыми боллерами. Все это время он включал трэш-ток, куда бы ни приходил, – чтобы его запомнили, чтобы его имя было на слуху. Поначалу многие хотели подраться с ним, поэтому ему приходилось быстро учиться, как подстраивать и адаптировать свой подход.

Если ты отправлялся вместе с G на вечеринку, там он вел себя так же. Общался с барменом, вышибалой, своими пацанами, девчонками в клубе. «Где напитки? Подать сюда шоты. С кем тусит эта шайка? Убрать их отсюда». Таким был G, так он жил.

В игре он подступал к тебе и начинал ором сбивать тебя с толку. «Ставим ловушку! Ловушку!» Итак, ты в посте и вдруг слышишь такое – а где будет ловушка, не знаешь. G пользовался этим смятением к своей выгоде. У него были самые разные стратегии, которые я применял в своей игре. Я очень многим обязан G и типам его поколения. Их хитрые приемы я потом отрабатывал на поколении игроков, пришедших после меня, зная, что они ни хрена не поймут.

У Гэри была и другая сторона. Как бы ни был силен его соревновательный дух, он все же очень щедро делился своими баскетбольными знаниями. На Матче Всех Звезд 2000 года, проходившем в Окленде – том самом, где Винс Картер эпично выступил на конкурсе слэм-данков, – GP отвел меня и Кобина в сторону после тренировки и прочитал нам получасовую лекцию о том, как он играет в защите. Повторюсь, это было после тренировки перед Матчем Всех Звезд. В уик-энд, в который мы, по идее, должны отдыхать и расслабляться. Но только не GP. Он учил нас уму-разуму. В 1996-м GP признали лучшим оборонительным игроком года в лиге, он шесть раз подряд попадал в первую Сборную всех звезд защиты NBA, так что общение с ним было сродни частному уроку рисования от Пикассо или уроку пения от Лютера Вэндросса. Он показал нам свои секретные приемы, например рассказал, как при попытке отбора достать мяч так, чтобы рефери не дал свисток. Он говорил, что, когда ты пытаешься вырвать у кого-то мяч из рук, тебе нужно нацеливаться на грудь соперника. Большинство людей просто смахивают мяч кистью. G же учил, что нужно сделать шаг вперед и выбросить свою руку прямо в брюшную полость соперника, как будто собираешься вырвать ему сердце. Так он не сможет поднять мяч над собой. Единственный способ избежать потери здесь – развернуться к защитнику спиной, что сильно ограничит тебе обзор площадки. Так что, даже если тебе не удастся оттяпать мяч, ты сильно усложнишь сопернику игру.

Когда я в следующий раз увидел Кобина по ТВ после того Матча Всех Звезд, я заметил, что он применяет те приемы, которым нас учил Гэри. В те времена не существовало текстовых сообщений, а нам с Бином еще долгое время не удавалось встретиться после Матча Всех Звезд. Когда же я его увидел снова, я сразу сказал: «Ты юзал то дерьмо, которое нам показал GP».

«Ты видел?» – сказал он.

«Да, черт возьми, видел, еще как».