В это же время китайскими учёными был описан ещё один вид —
В подсемействе
1. Хеномелес японский — Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach
Низкие кустарники около 0,6-1,2 м высотой. Ветви широко раскидистые с короткими тонкими колючками. Молодые побеги покрыты коротким шероховатым войлоком, двухлетние побеги мелкобородавчатые. Листья обратнояйцевидные до лопатчатых (3)4-5 см длиной (включая черешок), (1)23 см шириной, крупногородчатые, короткочерешчатые даже в молодости (редко c немногими трихомами на средней жилке на нижней поверхности); прилистники почковидные, городчатые, 1 см длиной, 1,5-2 см шириной. Весенние цветки на старой древесине обильные, в пучках по (1)2-3 (4). Раскрывшиеся цветки чашевидные до плоских, 3-4 см в диаметре. Чашелистики зелёные до пурпурных, в зависимости от количества света. Лепестки лососево–розовые до оранжево–красных. Тычинок 40-60. Столбиков 5, соединённых у основания в колонку, голых на всем протяжении; рыльца зелёные. Плоды — яблоки, жёлтые, иногда с румянцем, гладкие или бугристые, около 4 см в диаметре, массой до 30 г, со слегка липкой кожицей. Семена многочисленные, заострённые на одном конце, красновато–коричневые, блестящие, до 80 (обычно менее) в одном плоде, 6-8 мм длиной, 4-5 мм шириной.
В дикорастущем виде встречается в Японии на островах Кюсю, Сикоку, Хондо и, возможно, на юге Хоккайдо. Культивируется во многих странах мира.
В литературе встречается также под названиями: айва японская, айва японская низкая, айва низкая, айва альпийская, айва Маулея, айва Молея, хеномелес Маулея, хеномелес низкий.
2. Хеномелес прекрасный — Chaenometes speciosa (Sweet) Nakai