– Она хочет, чтобы я умер, – сказал Стэнли, вытирая глаза. – Многие хотят моей смерти. А я просто хочу жить. Жить обычной жизнью, приносить людям пользу. Я ведь понимаю, что мне до хорошего человека далеко. Я не хороший. Навредил семье Сэла Сингха, когда писал о нем гадости; решил, что он такой же монстр, как мой отец. Думал, очерню его перед всеми и сам стану чище… Как бы не так! Понимаю, что это не оправдание, но я ведь не воспитывался среди нормальных людей. Я вырос в страхе, а теперь пытаюсь забыть все те ужасы, стать хоть немного лучше. Мой самый ужасный кошмар – повторить судьбу отца. Но люди уверены, что я такой же, как он, и я всегда боялся, что они правы.
– Ты не такой, как он, – сказала Пиппа, делая шаг вперед. – Ты был просто ребенком. Тебя вынуждал отец. Ты не виноват.
– Я мог бы рассказать кому-нибудь. Мог не повиноваться. – Стэнли сжал кулаки. – Наверное, тогда он убил бы меня… зато выжили бы другие.
– Это еще не конец, Стэнли. Давай вместе найдем Лейлу. Ты предложишь ей деньги за молчание. Я никому не скажу, кто ты. Джейми тоже не выдаст. Оставайся и живи здесь!
В глазах Стэнли мелькнул слабый огонек надежды.
– Наверное, Джейми уже рассказал Рави и Коннору, что с ним произошло…
– Что?! Рави и Коннор сейчас у меня дома?
– Ну… – Она сглотнула. – Д-да…
– Они разбили окно?
Ответ был написан на лице Пиппы.
Стэнли уронил голову, глубоко вздохнул и выдохнул.
– На окнах бесшумная сигнализация, которая оповещает местный полицейский участок. Через пятнадцать минут примчится полиция. – Он закрыл ладонью лицо. – Все кончено. Со Стэнли Форбсом можно попрощаться…
Какое-то время Пиппа не могла вымолвить ни слова.
– Мне жаль, – наконец нашлась она. – Я не знала… Мы пытались найти Джейми.
Слабая улыбка легла на лицо Стэнли.
– Ничего, – тихо произнес он. – Я не заслуживал этой жизни. Такому, как я, в этом городе не место.
– Мы не… – Пиппа не успела продолжить фразу – рядом послышались чьи-то шаги.
Стэнли повернулся в сторону звука.
– Кто здесь? – раздался голос из коридора.
Пиппа с трудом сглотнула застрявший в горле комок.
– Мы, – ответила она невидимке.
А потом он вошел в отбрасываемый фонарем круг света.
– Я так и думал, что это ты, – сказал Чарли Грин. – Увидел машину на дороге, а потом смотрю: свет в доме, ну и решил зайти проверить. Все хорошо? – спросил он, мельком взглянув на Стэнли.
– Да-да, – улыбнулась Пиппа. – Все нормально. Просто общаемся.
– А, ну ладно, – кивнул Чарли. – Пиппа, дай мне, пожалуйста, свой телефон. У моего батарейка разрядилась, а я Флоре хотел позвонить.
– Конечно, вот. – Она вытащила телефон из кармана куртки, разблокировала и, пройдя несколько шагов, протянула Чарли.
Он забрал его, слегка царапнув Пиппе ладонь.
– Спасибо.
Она снова подошла к Стэнли. Чарли выключил телефон и убрал в карман.
Пиппа почуяла неладное.
– Твой тоже, – сказал Чарли, поворачиваясь к Стэнли.
– Что? – не понял тот.
– Телефон, – спокойно объяснил Чарли. – Положи на пол и толкни ко мне.
– Я н-не… – Стэнли оторопел.
Зашуршав курткой, Чарли убрал руку за спину и вытащил какой-то темный предмет.
– Телефон ко мне, живо! – скомандовал он, направив на Стэнли пистолет.
Глава сорок первая
Телефон прошуршал по старым половицам мимо оберток и пивных бутылок и остановился у ног Чарли.
Не опуская пистолета, Чарли шагнул вперед, и Пиппа решила, что он собирается поднять телефон с пола. Однако он растоптал его каблуком, вдребезги разбивая потухший экран.
Вздрогнув от неожиданности, Пиппа перевела взгляд на пистолет.
– Что ты делаешь, Чарли?
– Да ладно тебе, Пиппа, – усмехнулся он, переведя взгляд на взятого на мушку Стэнли. – Неужели не догадалась?
– Ты – Лейла Мид?
– Да, – подтвердил он. – Конечно, если бы не помощь Флоры, которая озвучивала Лейлу, у меня бы ничего не получилось.
– Но зачем? – недоумевала Пиппа.
Чарли дернул уголком рта и по очереди посмотрел на нее и на Стэнли, по-прежнему не опуская руки с оружием.
– Кстати, я взял фамилию Флоры. Хотите знать, какая была у меня? Ноуэлл. Чарли Ноуэлл.
– Нет… – тяжело вздохнув, прошептал Стэнли, но Чарли его услышал.
– Да. Моя сестра Эмили Ноуэлл – последняя жертва Монстра из Маргита и его сына. Теперь ты меня вспомнил? – выкрикнул он, потрясая пистолетом. – Помнишь мое лицо? Я вот твое лицо, к сожалению, не запомнил и всю жизнь себя за это корил.
– Прости, прости меня! – взмолился Стэнли.