Читаем Хорошие драконы финишируют последними полностью

— Думаю, эта небольшая речь может быть самым драконьем, что вылетало из твоего рта, — сказал он, легко вырываясь из хватки Джулиуса. — Властность, агрессия, угрозы… — он потрясенно покачал головой. — Малыш Джулиус, ты решил отрастить клыки?

Джулиус не знал, как на это ответить, или как реагировать, когда Боб похлопал его по спине.

— Не ерошь перья! — упрекнул он. — Я тут для помощи! Я не дам тебе одному веселиться, понимаешь?

Джулиус уставился на него.

— Разве весело быть почти при смерти?

— Это лучший сорт веселья, — ответил Боб. — Такое можно вспоминать века спустя и смеяться. Конечно, я всегда на века впереди, так что могу посмеяться уже сейчас.

И он громко рассмеялся.

Джулиус смотрел с растущим опасением, напоминая себе не вдумываться в странности Боба. Пророки были безумными, и он всегда подозревал, что Боб веселился чуть больше, чем должен был. Его брат не собирался брать себя в руки, и он оглянулся на Марси, заметил ее возле развалин машины. Он хотел пойти помочь ей, но рука Боба вдруг обвила его плечи.

— Не трогай ее пока что, — предупредил он, его смех пропал так же быстро, как возник. — Ей вот-вот позвонят.

Джулиус попытался вырваться из хватки Боба, но понял, что не мог.

— Кто позвонит?

Слова едва вылетели из его рта, и электронная мелодия зазвенела на улице. Марси вздрогнула от звука, ладони взлетели к сумке, которая не покидала ее плечо, а потому была в крови. Она полезла в мокрый карман, вытащила телефон, который он ей дал. Она не ответила, а посмотрела на Джулиуса.

— Мне отвечать? Номер неизвестный.

— Это меня никогда не останавливало, — сказал Боб, Джулиус не успел и рта раскрыть. — Ответь уже. Ожидание так же невыносимо, как и твой рингтон.

Марси пронзила Боба удивительно злобным взглядом, но коснулась экрана, чтобы принять звонок, включила громкую связь. Джулиусу пришлось взять ей одну из дешевых моделей, но было все еще достаточно громко, чтобы драконы слышали в нескольких футах от нее.

— У меня твоя девчонка.

Джулиус еще не слышал такого низкого злого голоса, но Марси знала его, потому что ее лицо покраснело в гневе.

— Биксби, — рявкнула она.

— Здравствуй, мисс Новалли, — проворковал Биксби. — Давно не виделись.

Если бы Марси была драконом, Джулиус подозревал, что она уже стала выдыхать дым.

— Чего ты хочешь?

— Ты знаешь, чего я хочу, — голос Биксби был таким нахальным, что Джулиус слышал оскал на его лице. — Я хочу свою вещь, и ты принесешь ее мне. И пока ты ничего не придумала, я скажу, что знаю, что у тебя нынче за друзья, так что, если не хочешь, чтобы Хозяйка Озер добавила светловолосую драконью голову к своей коллекции, ты замолчишь и сделаешь, как я скажу.

Пауза, Биксби ждал возражений Марси. Она не стала спорить, и он продолжил:

— Через час я пришлю тебе адрес. Ты придешь одна с Космолябией, и я дам твоей подружке уползти целой. Не появишься или возьмешь с собой нового парня, и мы бросим Спящую красавицу в озеро быстрее, чем ты скажешь: «Я скучаю по папе».

Из горла Марси, когда он говорил последнюю часть, вырвался звук, близкий к рычанию дракона. Биксби явно тоже это услышал, потому что зазвучал нахальнее:

— Приятно знать, что мы договорились. Увидимся через час.

Звонок оборвался раньше, чем Марси сжала телефон так, словно хотела раздавить ладонями.

— Это… это… ох…

Джулиус подбежал вовремя и спас ее телефон. Он забрал его из ее ладоней, нажал на иконку, чтобы отследить номер. Конечно, результата не было, и Джулиус оставил в голове пометку поговорить с его хакером, чтобы на их телефонах были настоящие программы слежения, потому что ему надоели звонки Неизвестных. Он раздраженно фыркнул и протянул телефон Марси, но увидел, что она потрясенно смотрела на него.

— Джулиус, — ее голос дрожал. — Прости. Пожалуйста. Это все моя вина. Я не хотела втягивать тебя в свою драму, и теперь я все испортила. Ты был прав, стоило оставить этот глупый золотой шар в пустыне. Я….

Джулиус опустил ладонь на ее плечо. Мягко надавив, он повел ее по улице прочь от его брата. Уединение было невозможно с пророком, но это не означало, что он хотел зрителей.

— Марси, — сказал он, когда они были почти наедине. — Тебе не за что извиняться. Ловушка — не твоя вина, и я ждал шанса добраться до Биксби.

Она покачала головой.

— Но…

— Но ничего, — он посмотрел ей в глаза. — Мы справимся вместе. Ты помогаешь мне, а я — тебе. Это делает нас командой, да?

Она долго смотрела на него после этого, кусая губу так, что он переживал, что она снова заплачет. К счастью, она не заплакала, но он слышал ее сердце в горле, когда она прошептала:

— Спасибо.

— Не нужно благодарить, — сказал Джулиус, но восхищался ее словами, оберегал их в памяти, как драгоценные камни. Если она так продолжит, ему не хватит пальцев рук, чтобы сосчитать, сколько раз его благодарили всерьез. Ему нравилась эта идея, и он не мог убрать улыбку с лица, пока они шли к ее машине, чтобы забрать оставшиеся вещи.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хартстрайкеры

Хорошие драконы финишируют последними
Хорошие драконы финишируют последними

Как самый маленький дракон в клане Хартстрайкеров, Джулиус выживает по простому принципу: не шуметь, не вызывать проблем и не лезть к драконам крупнее. Но такое поведение не терпят в семье амбициозных волшебных хищников, и его мать, Бетезда Хартстрайкер, уже не может терпеть.Теперь запечатанный в облике человека и изгнанный в СЗД — мегаполис, построенный на руинах Старого Детройта — Джулиус должен за месяц доказать, что он может быть беспощадным драконом, или он попрощается с истинным обликом навсегда. Но в городе современных магов и мстительных духов, где драконов считают монстрами, которых устраняют, ему потребуется серьезная помощь, чтобы пережить эту проверку.Он надеется, что людям можно доверять больше, чем драконам…

Переводы by Группа , Рэйчел Аарон

Фантастика / Фэнтези
Один хороший дракон заслуживает еще одного
Один хороший дракон заслуживает еще одного

После махинаций жуткой матери, двух всезнающих пророков и кучи кровожадной родни Джулиус не хочет видеть драконов. К сожалению для него, опаснее, чем быть бесполезным Хартстрайкером, только быть полезным, и теперь, когда он знаком с Тремя Сестрами, Джулиус стал ключевой пешкой в игре Бетезды для поднятия ее клана на вершину.Отказ подыграть планам матери означает смерть, но происходит больше, чем даже Бетезда знает, и Эстелла вернулась в игру с жаждой мести. Будущее Хартстрайкеров пропадает, охотник на драконов Алгонквин все ближе, и ставки выше, чем даже пророк может подсчитать. Но когда самые сильные члены семьи начинают падать, как мухи, Джулиусу приходится защищать клан, который не уважал его, и доказывать, что иногда худшего в мире дракона лучше иметь на своей стороне.

Рэйчел Аарон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги

Сердце дракона. Том 8
Сердце дракона. Том 8

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Героическая фантастика / Фэнтези