Хроника смертельной осени

– Серж, ради Бога, не задавай лишних вопросов! Уверяю тебя, ими движут самые лучшие намерения.

– Успел заметить, – отрубил Сергей. – В Лондоне мне довелось оказывать помощь некоему молодому человеку. Ему и его приятелю выбили зубы и размозжили лицевые кости бейсбольной битой, а потом затолкали этот самый спортивный инвентарь каждому в задний проход. Один умер у меня на глазах от болевого шока, и второй тоже был на последнем издыхании. Он бормотал что-то невнятное о девочке, за которую ему отомстили… несколько вот таких «шевалье»…

– Я ничего не знаю об этом, сударь, – негромко ответил палладин. – И я никогда не был в Лондоне.

– Мне кажется, вы знаете об этом если не все, то многое, – мрачно констатировал Булгаков. – Но в любом случае – Анна ясно дала понять, что уже не уверена в своем желании видеть этого человека мертвым.

Во взгляде Александра, обращенном на Анну застыл вопрос. Та в растерянности переводила глаза с него – на Мигеля, а потом на своего врага, стоявшего перед ней на коленях. Она по-прежнему сжимала в руке пистолет. А запястье этой руки крепко держал Мигель, не собираясь размыкать пальцы.

– Мы обсудим это позже, – в голосе Мигеля зазвучали примирительные нотки.

– В конце концов, сейчас главное – свершить правосудие.

– Это – не правосудие, – раздался голос Анны. – Это не правосудие… Это убийство.

Раздался приглушенный стук, словно что-то тяжелое ударилось о бетонный пол – Анна разжала пальцы и пистолет выпал из ее рук. Каждый, кто находился в тот страшный час в подвале, вздрогнул, словно от удара молотка судьи перед оглашением приговора.

– Убийство?.. – Мигель внезапно стал говорить спокойно. Он поглаживал Анну по плечу, но если б кто-нибудь заглянул в его глаза, то заметил бы, что они горят лютой ненавистью. – Дорогая, не стоит так говорить… Если ты хочешь, чтобы он жил – пускай живет.

– Я не знаю, – воскликнула Анна в отчаянии. – Я ничего не знаю. Господи, ну кто же мне поможет?!

– Никто, – промолвил Булгаков. – Ты сама должна принять решение… И от того, что ты сейчас решишь – зависит все.

– Я понимаю. – Анна нервно перевела дыхание. – Дайте мне время. Я должна подумать.

– Конечно, милая, – Мигель оттеснял ее в сторону. – Конечно. Главное, чтобы ты была спокойна. Сейчас подумаешь и все решишь…

Анна недоверчиво посмотрела на него:

– Ты правда не против?

– Какие глупости ты говоришь, – Мигель улыбнулся. – Все будет, как ты хочешь, милая…

– Спасибо, – с облегчением отозвалась она. – Мне нужно совсем немного времени… я так устала…

Веки ее тяжело опустились, и Мигель почувствовал, как она повисла на его локте. Он осторожно отвел ее в сторону и усадил в кресло – в то самое, с которого сорвал ее несколько минут назад. Она снова с признательностью взглянула на него и улыбнулась:

– Спасибо… милый.

– Отдохни, querida… Приведи в порядок мысли… – он оставил ее и снова подошел к Рыкову, который стоял на коленях на цементном полу, внимательно следя больными глазами за происходящим. – Не думай, скотина, что тебе удастся легко отделаться, – прошипел он со злобой, – она не простит.

– Я знаю, – приглушенно ответил Олег и отвернулся, чтобы не видеть его торжествующего лица. И снова повторил: – Я знаю.

– У меня к вам дело, – Мигель обратился к Александру. – И я хотел бы его обсудить без свидетелей. Это возможно?

Александр взглянул на притихшую в кресле Анну. О чем она думала, смежив веки?.. Быть может, об Антоне, о его последних минутах, когда он из последних сил выдохнул имя своего убийцы… Или о своей измене любимому, которую она сама не в состоянии ни оправдать, ни объяснить? Или о том, кто чуть не убил ее, смяв, словно использованный носовой платок, ее тело и душу? Или она вспоминала его недавнее «Прости меня, Анна. Прости меня» и сомневалась в своей способности даровать ему прощение?..

В какой момент Сергей заметил, что Мигель исчез вместе с Александром? Погруженный в собственные размышления, он не успел уловить, когда те пропали из поля его зрения. Но это продолжалось всего несколько минут, и вот уже испанец появился в дверях подвала – один, без Александра, и, плотно притворив за собой дверь, запер ее. А ключ спрятал в карман джинсов.

– Ты один? – с подозрением спросил Сергей. – А где тот – chevalier?

– Срочно свалил, – ухмыльнулся Мигель. – Ну что, амиго? Ты все еще готов защищать ее до последнего?

– Если ты имеешь в виду мою жену, – сжал зубы Булгаков, – то я готов ее защищать. Что ты задумал?

Мигель вздернул брови:

– Ничего нового. Всего лишь – прикончить эту мразь, который когда-то гордо именовался нашим другом.

– Анна не позволит этого, – сказал Сергей, и Мигель вновь изумленно спросил:

– С чего ты взял, амиго?

– Она ясно выразила намерение не устраивать самосуд. Так что прекрати самодеятельность. Где Александр? Куда он делся?

– Какая разница, – Мигель и не думал оставлять наглый тон. – Я дал ему задание. Тебя это не касается. Займись-ка ты лучше своей женой.