Хроники 1340–1350

Из поступавших донесений король Филипп Французский знал, что его люди в Кале очень сильно сдавлены и стеснены осадой, и что король Англии не уйдет, пока не захватит город. Поэтому, крайне огорченный, он решил и сказал, что поможет защитникам — даст королю Англии сражение и постарается снять осаду. Затем он повелел по всему своему королевству, чтобы к празднику Пятидесятницы[1541] все рыцари и оруженосцы собрались в городе Амьене или поблизости от него.

Этот призыв и приказ распространили повсюду. Никто не осмелился оставить его без внимания — все явились, куда было велено, ко дню Пятидесятницы или сразу после него. Сам король тоже прибыл в Амьен и торжественно отметил там праздник со своим двором. При нем находилось множество принцев и знатных баронов, ибо королевство Французское так велико и в нем есть столько славных, благородных рыцарей и оруженосцев, что оно не может совсем оскудеть ими. ^I-Там присутствовали королевские сыновья — старший, герцог Нормандский, младший, герцог Орлеанский

[1542], а также герцог Эд Бургундский, герцог Бурбонский, граф Фуа, мессир Луи Савойский, мессир Жан д’Эно, граф Арманьяк, граф Форезский, граф Понтьё, граф Валентинуа^-II[1543]

и и столько еще графов и баронов, что диву даваться можно.

Когда все съехались и собрались в Амьене и его округе, король Франции провел много совещаний о том, с какой стороны он мог бы напасть на англичан и дать им битву. Он был бы рад, если бы оказались свободны пути со стороны Фландрии, ибо в этом случае он послал бы часть своих людей, чтобы они прошли возле Гравлина и пополнили гарнизон Кале. Ведь напасть на англичан с той стороны, через Кале, было бы удобней всего. Дабы вести переговоры об этом с фламандцами, король отправил во Фландрию видных послов. Однако в ту пору король Англии имел средь фламандцев столько добрых друзей, что они никогда не оказали бы его противнику такой любезности. Увидев, что этот замысел невыполним, король Филипп всё равно не пожелал оставить свое предприятие и бросить без поддержки добрых жителей Кале. И сказал он, что продвинется вперед со стороны Булони.

Вы уже знаете, что король Англии постоянно, ценой больших затрат, находился в осадном лагере. Он денно и нощно выискивал способ, как бы еще сильнее стеснить и донять защитников Кале, поскольку был наслышан, что его противник король Филипп проводит большой сбор латников и желает сразиться с ним. Кроме того, он понимал, что не сможет силой захватить крепкий город Кале, несмотря на все штурмы и стычки, которые устраивали его люди. Из-за этого его часто посещали тяжелые мысли и сомнения. Однако ничто на свете так сильно не обнадеживало его, как то, что город Кале, по имевшимся сведениям, был плохо снабжен продовольствием. Желая, в дополнение к этому, перекрыть и перерезать осажденным морские пути снабжения, король велел построить и сколотить один замок, большой и высокий, из длинных бревен, и укрепить его столь мощно, чтобы ему невозможно было нанести вред. Этот замок он велел возвести прямо на берегу моря и снабдить его спрингалдами, бомбардами, крепостными самострелами и другими орудиями. Король отрядил туда ^III-60 латников

^-IV[1544] и 200 лучников, которые стали стеречь гавань и порт Кале столь бдительно, что никакое судно не могло пройти мимо них, избежав потопления. Именно эти меры больней всего ударили по защитникам Кале и вскоре заставили их голодать.

Пока король Франции, как сказано выше, пытался привлечь на свою сторону фламандцев, король Англии обратился к ним с такими настойчивыми призывами, что они вышли за пределы Фландрии, численностью в 100 тысяч, ^V-

и явились под добрый город Эр, чтобы его осадить. При этом они выжгли всю округу, включая Сен-Венан, Манревиль, Ла-Горг, Эстер, Лаванти и область, именуемую Л’Алё, — вплоть до самых ворот Сент-Омера и Теруана.

Тогда король Франции прибыл в Аррас и разослал большое количество латников по гарнизонам Артуа. В частности, своего коннетабля, монсеньора Карла Испанского, он послал в Сент-Омер. Ведь, как вы знаете, прежний коннетабль Франции, граф Э и Гина, находился тогда в английском плену^-VI[1545]. За этими делами прошла немалая часть летней поры, и фламандцы, прежде чем уйти назад, очень сильно отвлекли на себя французов.