Китайские традиции и обычаи

У Бай Няннян не было выбора, она боялась, что Сюй Сянь заподозрит неладное, и, полагаясь на свой тысячелетний опыт, собралась с духом и сделала глоток. Яд тут же начал действовать, ее голова закружилась, тело ослабло, она добрела до кровати и бессильно упала. Сюй Сянь в недоумении подбежал к кровати, отдернул занавеску и обнаружил огромную белую змею. От испуга он вскрикнул и упал на пол, потеряв сознание.

Дочь возвращается домой

У ханьцев есть обычай: в семьях, в которых дочь вышла замуж, каждый год шестого числа шестого месяца принято приглашать ее в гости и устраивать ей праздничный прием. Это называют «цин гугу» — «приглашать дочь на обед».

По легенде, в период Весен и Осеней и Сражающихся царств в княжестве Цзинь первым министром был Ху Янь – самодовольный и высокомерный, все втайне недолюбливали его. У него была дочь, которая вышла замуж за сына министра Чжао Цуя. Тот не выносил наглого поведения Ху Яня и откровенно сказал ему об этом, советуя измениться. Но Ху Янь не только не хотел слушать, но еще и прилюдно насмехался над родственником. Жутко разволновавшись и рассердившись на свата, старый и слабый Чжао Цуй вскоре умер. Муж дочери Ху Яня затаил злобу на тестя и решил отомстить за отца.

Следующий год в царстве Цзинь был неурожайным, и Ху Яню пришлось уехать из столицы, чтобы доставить зерно в голодающие деревни. Перед отъездом он пообещал, что обязательно вернется домой шестого числа шестого месяца, в свой день рождения. Зять решил, что на праздничном обеде убьет тестя и сообщил жене о своем плане. Девушка долго думала и в конце концов решилась, пятого числа шестого месяца она примчалась в отчий дом и рассказала матери о задумке мужа. Та пришла в ужас и поспешила в ночь отправить гонца с письмом к Ху Яню. Зять видел, что жены нет дома, и догадался, что его план раскрыт.

Вырезанное из бумаги изображение традиции «приглашать дочь на обед»

Ранним утром шестого числа Ху Янь пришел в дом зятя, чтобы лично отвезти его на праздничный обед. На нем первый министр сказал: «В этом году ваш старый отец ездил по княжеству, распределял зерно и своими глазами увидел страдания простых крестьян. Мне стало мучительно стыдно за все, что я делал последние годы. Если бы ты, зять, погубил меня, то избавил бы народ от зла, я не сужу тебя. Преданная дочь спасла меня, раскрыв твой план, и низкий ей поклон за это. Уважаемый зять, надеюсь, ты простишь меня. Отныне ваш старый отец не тот, кем был раньше».

Ху Янь честно исполнил свое обещание и изменился, стал дружен с зятем. Чтобы навсегда запомнить урок, Ху Янь каждый год шестого числа шестого месяца приглашал дочь и ее мужа домой на семейный обед. История стала известна в народе, и многие отцы также стали в этот день приглашать в гости дочерей с мужьями.

Древний Шайшуцзе

Многие из нас любят читать книги и этим хвалиться. Сообщать, сколько книг прочитано, писать о них в статьях и блогах, обсуждать прочитанное – все это китайцы называют «шайшу»,

что буквально означает «сушить книги на солнце», то есть выставлять напоказ свою начитанность. Знали ли вы, что в давние времена люди тоже любили хвастаться прочтенными книгами и посвятили этому праздник – Шайшуцзе? Древние выставляли эрудицию напоказ не так, как мы сегодня. Откуда появился этот необычный праздник?

Есть немало версий его происхождения. Первая, доказанная учеными и потому наиболее заслуживающая доверия, утверждает, что изначально праздник шестого числа шестого месяца назывался Тянькуанцзе – Праздник небесных даров. Его начали отмечать в эпоху Сун. Император Чжэнь-цзун[87] был очень набожным и искренне верил в духов. Шестого числа шестого месяца по лунному календарю он объявил, что бог даровал ему книгу, и провозгласил этот день Праздником небесных даров. Кроме того, император отдал приказ выстроить у храма Даймяо, что у подножия горы Тайшань, просторный Зал небесных даров. Постепенно праздник был вытеснен традицией «шайфу» – сушить вещи. В Цзяннани часто льют затяжные дожди, воздух бывает настолько влажным, что хоть одежду выжимай. На шестое число шестого месяца приходится максимум температуры воздуха и очень солнечно, поэтому люди сушат на солнце легко мокнущие вещи – одежду, постельные принадлежности, книги, рукописи, картины и т. д., чтобы избежать появления плесени. Постепенно это стало традицией. Есть народная поговорка: «Шестого числа шестого месяца все дома пестрят сохнущими вещами». Интересно, что в некоторых местах в этот день также принято купать домашних кошек и собак.

Зал небесных даров в храме Даймяо на горе Тайшань

Вторая версия происхождения Шайшуцзе очень занимательна. Говорят, что в эпоху Цин жил известный ученый по имени Чжу Ицзунь. Шестого числа шестого месяца он лежал на берегу лотосового озера и, оголив живот, беспечно

грелся на солнце. Там его увидел император Канси[88], который, переодевшись в простую одежду, вышел из дворца тайно осмотреть город. Канси заинтересовался встречным и спросил его:

– Почему ты подставил голый живот солнцу?