Клякса бифуркации

В первом оказалась твёрдая валюта – американские доллары и английские фунты стерлингов…

Достаточно внушительная сумма!

Не пересчитывая, сунул их в карман: подельнику достаточно будет и «деревянных» французских франков из чемодана покойника. Половину «деревянных», ему придётся возвратить туда, так же как и гомосятской направленности нижнее бельё.

Документами же занялся плотную и, когда Лейман вышел из спальни, обрадовал его:

– Давид! Теперь, ты теперь у нас – турецко-поданный армянин!

Рисунок 12. Нансенский паспорт беженца.

У того, аж глаз захлопал:

– Почему именно «армянин», да вдобавок ещё и «турецко-поданный»?

Задумчиво-озабоченно:

– Конечно, можно было пробовать сделать тебя финном, прибалтом или ещё каким-нибудь «шведом»…, - печально-удручёно качая головой, – но твой нехарактерный для северных народов шнобель никуда не денешь. А вот для армянина – в самый раз!

Здесь были документы многих европейский стран – кроме великих держав, конечно – чьи заграничные паспорта были куда как добротней и, главное – имели фотографию с печатью. Этот же, так называемый «нансенский паспорт» – выдающийся после Первой мировой войны беженцам и прочим перемещённым лица.

– Так что ты теперь армянин – бежавший из Османской империи в 1915 году от резни и теперь постоянно проживающий в Германии. Что-нибудь по-турецки или по-армянски бельмекаешь?

– Нет, ни слова.

– Тогда называйся армянским евреем турецкого происхождения – такие тоже встречаются… Наверное.

Морщу лоб:

– Конечно, всё одно – придётся кое-что подтереть-исправить. Но это уже на моей квартире, – раскладываю всё по карманам, – теперь же давай думать, как отсюда выбираться.

Как и бывшие в тайнике деньги, остальные документы, в том числе с пяток паспортов граждан Швейцарии, – я самым бессовестным образом присвоил, не поставив в известность «Большого босса».

* * *

Возникает вопрос: а не опасно ли пользоваться найдёнными ксивами?

Вдруг, они фальшивые?

Насколько мне известно, полностью поддельными документами советские спецслужбы – практически никогда не пользовались, ибо было несколько каналов получения подлинных.

Приехавший в СССР на ПМЖ иностранный коммунист передавал свой паспорт советским товарищам – это был самый простой способ раздобыть документы для нелегала. Самый простой, но не самый надёжный способ: нового владельца могут заподозрив – проверить опознанием по месту бывшего жительства. К тому же, в нужном количестве иностранцы в страну победившего пролетариата не переезжали…

Почему то!

Более надёжно, было получение настоящих документов «на местах» с помощью подкупа чиновников. Так например, один такой под псевдонимом «Сапожник», аж до самого 1942 года снабжал Коминтерн особенно ценившимися паспортами Швейцарии, позволявшими их владельцам путешествовать по странам Западной Европы без визы. И брал вроде сравнительно недорого – всего сто швейцарских франков за один экземпляр.

Владельцем, имевших такое происхождение швейцарских паспортов, видать я и, стал.

Глядишь, да пригодятся на что-нибудь!

* * *

Как выбраться, думали не особо долго, особенно я.

Перебравшись через крышу в свою квартиру, через фойе провёл в неё Давида, а затем – заперев изнутри жилище Анри Айвена, проделал это ещё раз. После чего, ровно в четыре часа утра организовав небольшой – но дюже дымный пожарчик на первом этаже. Выждав сколько надо, воспользовавшись возникшей суматохой, вместе с толпой объятых лютой паникой постояльцев, громче всех крича: «Feu! Feu!», мы смогли незаметно выскочить на улицу.

Добрались ко мне на квартиру, уже практически утром.

Сперва съездил к Прасолову и забрав у него оба железнодорожных билета, дав ему денег и особо ничего не объясняя: «Так надо, Александр Александрович!», – приказал добираться до Гамбурга в гордом одиночестве.

Сам же наскоро «подретушировал» Давида Леймана, «подтёр» ему год рождения – ибо нам достался паспорт какого-то шестидесятилетнего старика.

Где-то с полчаса свободного времени оставалось, которые я убил на обучение новоявленного «армянина» правильно выговаривать слово «ара» и, втыкать его через слово – к месту и не к месту…

Ну, всё – пора на вокзал!

* * *

Сперва хорошенько выспавшись в двухместном купе, всю дорогу читал купленные в последний момент на вокзале в Париже газеты – конечно, по большей частью русскоязычные. Но и «Юманите» прихватил и, даже «Фигаро» – которые мне переводил с французского Давид. Не только свежие, но и недельной давности.

Тот, то и дело хватался за свою кучерявую головёшку:

– Да, что такое на них нашло, ара?!

И матерился матерным матом.

Я, каждый раз шипел:

– Давид! Не так громко по-русски! Ты же у нас – армянский еврей турецкого происхождения, не забывай. И ты, по определению не можешь знать такие слова. Неужели, на своём иврите не можешь выразиться?

– У нас – «таких» слов нет, ара… Мать, перемать… Да, что на них всех нашло?!

– Буржуи, что с них взять?

– Золн дайнэ байнэр зих брахн азай офт, ви ди асарэс хадибрэс!

– Чего?

– «Чтоб их кости ломались так часто – как нарушаются Десять заповедей», ара!

– Ты чё злой такой, Давид?!