Дерзкая идея каббалиста оказалась почти успешной. Глиняный истукан ожил и был покорен его воле, но вот беда — он не умел говорить. День за днем пропадал мастер в лаборатории, пытаясь научить голема речи, а тем временем возмездие уже было в пути.
Посетил ли Малах мщения разгневавших Всевышнего или виноваты были чумные крысы — уже неважно. Но вспыхнувший в гетто мор начался с дома рабби Льва и сведущие люди видели в этом знак свыше. Врачи, осмелившиеся войти в дома больных, лишь разводили руками — не в их силах было излечить умирающих. Но Иегуда был не из тех, кто сдается даже перед лицом такой опасности. Почерневший от горя, он заперся в лаборатории, собираясь снова прибегнуть к своему искусству и приготовить для умирающей семьи единственное средство к спасению, которое дало жизнь и ему — Камень. Он шел сухим путем, опасным и быстрым, но в исступлении забыл о том, чтобы следить за своим безгласным слугой и обновлять его светящиеся таинственной жизнью линии. Так Всевышний наказал его во второй раз — на третий день истукан не подчинился его слову, а могучий кулак пробил стену, как будто та была сложена не из кирпича, а из пергамента. Творение рабби без удерживавших его в подчинении ритуалов изменилось, влажная глина его тела вздувалась буграми, словно чума поразила его, и впервые за все это время оно издало звук, вселивший трепет во всех услышавших его. Стон боли и злобы, раскатившийся над обреченными кварталами, словно вопль баньши.
Очевидцы рассказывали потом, как обезумевший истукан шел по узким улочкам, неся с собой разрушения и смерть, с равной легкостью ломая стены и кости попавшихся ему на пути. На глазах перепуганы он одним ударом превратил в месиво железа и плоти какого-то смельчака в доспехе, а затем швырнул его изуродованое тело в напрасно стрелявших из мушкетов глупцов. Ни удары, ни пули не причиняли ему вреда, пока сам Лев решился на отчаянный шаг.
Подгадав момент, когда голем поднимал руки для очередного удара, он бросился к нему, произнося ритуальную формулу, и двумя пальцами стер со лба истукана первую букву мерцающего слова "эмет". И замерла гротескной статуей посреди разрушеной улицы гора глины…а затем воздух сотряс чудовищный взрыв, поднявший к затянутому тучами небу пылающий фонтан щепок и осколков. Сухой путь действительно требовал постоянного присмотра за атанором и жестоко мстил невнимательным и нерадивым. Так наказал дерзкого Всевышний в третий раз. Лишенный всяких надежд на спасение родных, потерявший репутацию, имущество и близких Иегуда Бен Бецалель в одну ночь из уважаемого человека стал изгнанником, за чью жизнь была негласно назначена баснословная награда.
Так умер рабби Лев, а на его место явился новый человек. Пока еще безымянный, но тем не менее, готовый продолжать жить дальше. Как и обещал дух, у него появилась цель На рабби была обьявлена настоящая охота, но какими бы словами не прикрывались его преследователи, цель у них была общей — добыть и поставить себе на службу секрет изготовления големов. Оттого и люди императора, и посланцы Рима не только преследовали мастера, но и попутно избавлялись от конкурентов, что и позволило ему с величайшими усилиями избежать облавы и скрыться в имении ученика.
Поместье оказалось идеальным убежищем, и именно тут он принял одно из самых опасных своих решений — заключил договор. Каббалист не мог не осознавать, каким опасностям подвергает себя, вступая в общение с подобными сущностями, но та ситуация, в которой он оказался, не оставляла ему выбора. Пусть преследователи и были сбиты с толку на некоторое время, на горизонте замаячили новые, не менее опасные враги.
Восстания крепостных крестьян под предводительством разбойников с низовий Днепра, которых Анжей называл "козаками", все ширились и грозили положить конец всякому польскому господству на этих землях. Рабби не было большого дела до передряг гоев, но те, к сожалению, ненавидели сынов Израиля едва ли не больше, чем шляхтичей. Смута росла, пора было принимать отчаянные меры и незадачливый мудрец, все еще не растерявший былых амбиций, рискнул заключить контракт с уже не раз являвшимся ему кроликоголовым духом, звавшим себя Лаплас. Среди прочих иерархов инферно он казался довольно слабым, но беззлобным, хотя и говорил о себе "Я еще даже не родился".