Читаем Книга осенних голосов полностью

Ирука работалапереводчиком с японского.Ты взяла себе имяна самурайский манердля удобства в общениис зарубежными партнерами.Ты улеталав свою очередную командировкуя провожал тебяв Страну восходящего солнцас нелегким сердцем.Мы устроили на дачепрощальный вечерс искристыми свечамии игристыми винами.Лежали на верандепод августовским небоми загадывали желанияна падающие звезды.Ты сняла кольцо со своей рукии стала примерять его мне
на каждый палец,остановившись на мизинце…Так мы и уснули,как молодожены,забывшись в сладкой негелетней ночи.Утром я проснулся от того,что ощутил на своих губахсливочный вкускарамелек «слами» —такими на вкусбыли твои губы.На мое лицо упалигорячие соленые капли,но я не показал виду,что очнулся ото сна.Я ненавидел все эти прощанияи провожания на вокзалы.Суета, холодные объятия,скупые слезыи слова,которые никогда не скажутся,
а если скажутся, то это будет ложь,сладкая ложьво имя спасения отношениймежду этими людьми.Не говорите на вокзалахгромкихвысокопарных слов!Слова это звук,который всего лишьотражение от гулких стен!

«Ленка чистит яблоки…»

Ленка чистит яблокикерамическим ножом.Зеленые шкуркирасползаются змейками по столу,некоторые убегают под столк тонким щиколоткам.– Можно глянуть на это чудояпонской промышленности? —полюбопытствовал я.На мою ладонь лег клинок.
Я инстинктивно сжал руку.Мои брюки окропила кровь.– Ой-ей! Да осторожней же ты!Это же не просто китайский фарфор!Это почти катана! —пугаешься вида крови тыи спешишьк моей израненной руке с аптечкой.

«Ирука стояла на берегу…»

Ирука стояла на берегувместе с другими «обреченными»,среди которыхбыли и ныряльщицы за жемчугом.Ныряльщицыстояли как бы обособленнов своих белых,развевающихся на ветру саванах,на их лбах красовалисьпятиконечные звездочки.Ирука спросила,стоящую рядом с неймаленькую девочку-пловчиху:
«Что это за звезды?»Та ответила, что это амулет,который оберегает ееот утопления.Девочка протянула Ирукекусочек серой рисовой бумаги.Ирука нашла в сумкеогрызок карандаша,сделала всего пару линий и…грифель надломился.Спасительный грифель!Волна уже вошла в бухту,Ирука зажмурила глаза.Все стоящие с ней на берегубыли готовык наступлению цунами.Но рассвет для нее,как и для многих других,так никогда и не наступит.


«В моей одинокой квартире…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Антология Живой Литературы (АЖЛ)

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
100 шедевров русской лирики
100 шедевров русской лирики

«100 шедевров русской лирики» – это уникальный сборник, в котором представлены сто лучших стихотворений замечательных русских поэтов, объединенных вечной темой любви.Тут находятся знаменитые, а также талантливые, но малоизвестные образцы творчества Цветаевой, Блока, Гумилева, Брюсова, Волошина, Мережковского, Есенина, Некрасова, Лермонтова, Тютчева, Надсона, Пушкина и других выдающихся мастеров слова.Книга поможет читателю признаться в своих чувствах, воскресить в памяти былые светлые минуты, лицезреть многогранность переживаний человеческого сердца, понять разницу между женским и мужским восприятием любви, подарит вдохновение для написания собственных лирических творений.Сборник предназначен для влюбленных и романтиков всех возрастов.

Александр Александрович Блок , Александр Сергеевич Пушкин , Василий Андреевич Жуковский , Константин Константинович Случевский , Семен Яковлевич Надсон

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

БВЛ — том 102. В издание вошли произведения:Украинских поэтов (Петро Гулак-Артемовский, Маркиан Шашкевич, Евген Гребенка и др.);Белорусских поэтов (Ян Чачот, Павлюк Багрим, Янка Лучина и др.);Молдавских поэтов (Константин Стамати, Ион Сырбу, Михай Эминеску и др.);Латышских поэтов (Юрис Алунан, Андрей Шумпур, Янис Эсенбергис и др.);Литовских поэтов (Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Балис Сруога);Эстонских поэтов (Фридрих Роберт Фельман, Якоб Тамм, Анна Хаава и др.);Коми поэт (Иван Куратов);Карельский поэт (Ялмари Виртанен);Еврейские поэты (Шлойме Этингер, Марк Варшавский, Семен Фруг и др.);Грузинских поэтов (Александр Чавчавадзе, Григол Орбелиани, Иосиф Гришашвили и др.);Армянских поэтов (Хачатур Абовян, Гевонд Алишан, Левон Шант и др.);Азербайджанских поэтов (Закир, Мирза-Шафи Вазех, Хейран Ханум и др.);Дагестанских поэтов (Чанка, Махмуд из Кахаб-Росо, Батырай и др.);Осетинских поэтов (Сека Гадиев, Коста Хетагуров, Созур Баграев и др.);Балкарский поэт (Кязим Мечиев);Татарских поэтов (Габделжаббар Кандалый, Гали Чокрый, Сагит Рамиев и др.);Башкирский поэт (Шайхзада Бабич);Калмыцкий поэт (Боован Бадма);Марийских поэтов (Сергей Чавайн, Николай Мухин);Чувашских поэтов (Константин Иванов, Эмине);Казахских поэтов (Шоже Карзаулов, Биржан-Сал, Кемпирбай и др.);Узбекских поэтов (Мухаммед Агахи, Газели, Махзуна и др.);Каракалпакских поэтов (Бердах, Сарыбай, Ибрайын-Улы Кун-Ходжа, Косыбай-Улы Ажинияз);Туркменских поэтов (Кемине, Сеиди, Зелили и др.);Таджикских поэтов (Абдулкодир Ходжа Савдо, Мухаммад Сиддык Хайрат и др.);Киргизских поэтов (Тоголок Молдо, Токтогул Сатылганов, Калык Акыев и др.);Вступительная статья и составление Л. Арутюнова.Примечания Л. Осиповой,

авторов Коллектив , Давид Эделыптадт , Мухаммед Амин-ходжа Мукими , Николай Мухин , Ян Чачот

Поэзия / Стихи и поэзия