Книжные контрабандисты. Как поэты-партизаны спасали от нацистов сокровища еврейской культуры

Вернуться

413

См. ее статью: “Mayn korespondents mit mentshn fun vilner geto,” Di Gold-ene keyt 8 (1951), 203–211; Philip Friedman, Their Brothers’ Keepers (New York: Crown, Crown, 1957), 21–25; Julija Sukys, Epistophilia: Writing the Life of Ona Simate (Lincoln: University of Nebraska Press, 2012); Julija Sukys, And I Burned with Shame: The Testimony of Ona Simaite, Righteous among the Nations (Jerusalem: Yad Vashem, 2007). Яд-Вашем присвоил Шимайте титул «праведница народов мира» в 1966 году.

Вернуться

414

Ona Simaite, “Declaration on Vilna Ghetto Documents,” file 334, p. 1, collection of documents on the Vilna (Vilnius) Ghetto, Arc 4° 1703, National Library of Israel, Archives Department, Jerusalem.

Вернуться

415

Впервые дневник был опубликован на голландском, впоследствии на русском: Шур. Евреи в Вильно. С тех пор он вышел также на немецком, итальянском, литовском и других языках.

Вернуться

416

Simaite, “Declaration on Vilna Ghetto Documents,” 3–6.

Вернуться

417

Письмо Оны Шимайте Аврому Суцкеверу от 10 января 1947 года (file 1, Simaite letters, Sutzkever Collection).

Вернуться

418

Sukys, Epistophilia, 24, 26.

Вернуться

419

И. М. Шмидт. Русская скульптура второй половины XIX — начала ХХ века (М.: Искусство, 1989), 78.

Вернуться

420

И. Я. Гинцбург. Как я стал скульптором. В: Из прошлого: воспоминания, 9–86 (Л.: Государственное издательство, 1924). Его ранние произведения опубликованы и рассмотрены в: Еврейская энциклопедия

, Т. 6. С. 534–536 (СПб.: Брокгауз и Эфрон, 1906–1913).

Вернуться

421

Г. Элиасберг, Г. Евтушенко, А. Евтушенко. «Образ Толстого в скульптуре и мемуаристике И. Я. Гинцбурга (к проблеме художественного восприятия». — Вестник ВГУ, серия «Филология, журналистика», № 1 (2013), 124–131.

Вернуться

422

Скульптор Илья Гинцбург / под ред. Е. Н. Масловой (Л.: Художник РСФСР, 1964).

Вернуться

423

“Fun der vilner gezelshaft ‘libhober fun yidishn altertum,’ ” Vilner vokhnblat 44 (November 1, 1913), 2; 47 (November 15, 1913), 2; Chaikl Lunski, “Di yidishe historishetnografishe gezelshaft,” в Pinkes far der geshikhte fun vilne in di yorn fun milhome un okupatsye, ed. Zalmen Rejzen, 855–864 (Vilna: Historish-etnografishe gezelshaf An-ski, 1922); E. I. Goldschmidt, “Di vilner historishetnografishe gezelshaft un ir muzey,” в Grodzenski, Vilner almanakh, 189–194.

Вернуться

424

“Fun der yidisher historish etnografisher gezelshaft,” Undzer tog (Vilna), January 9, 1920, 3; February 4, 1920, 5.

Вернуться

425

Сведения получены от Неринги Латвите, директора исторического отдела Музея Виленского Гаона; см.: «Приглашаем на выставку скульптурных портретов Толстого работы Ильи Гинцбурга», Музей Толстого, Москва; дата обращения 29 января 2017 года, http://tolstoymuseum.ru/exhibitions/1705/?sphrase_id=2147.

Вернуться

426

Письмо Аврома Суцкевера Максу Вайнрайху от 23 мая 1946 года (file 546, Max Weinreich Collection, RG 584, YIVO archives (copy in file 19, Weinreich letters, Sutzkever Collection).

Вернуться

427

Письма Аврома Суцкевера из Лодзи Моше Савиру (Суцкеверу) от 18 октября 1946 года и из Парижа 20 ноября 1946 года (file 1266.3, “Moshe Savir,” Sutzkever Collection).

Вернуться

428

Grossman, “Shmerke!” 48–50. Шмерке выразил желание переехать в Палестину в письме к Х. Лейвику, американскому поэту, писавшему на идише: письмо Шмерке Качергинского Х. Лейвику от 4 августа 1946 года (box 38, H. Leivick Collection, RG 315, YIVO archives).

Вернуться

429

Shmerke Kaczerginski, “Khalutsim lid,” в Shmerke kaczerginski ondenk-bukh, 257–258.

Вернуться

430

Письмо Аврома Суцкевера Максу Вайнрайху от 25 мая 1946 года (Max Weinreich Collection, RG 584, YIVO archives).

Вернуться

431

Текст процитирован в последующем письме Макса Вайнрайха от 5 июня 1946 года (file 1, Weinreich letters, Sutzkever Collection).

Вернуться

432

Письмо Макса Вайнрайха Аврому Суцкеверу от 17 июля 1946 года (“Briv fun maks vaynraykh tsu avrom sutzkever” (ed. Avraham Nowersztern), Di Goldene keyt, nos. 95–96 (1978), 171–172).

Вернуться

433

Письмо Макса Вайнрайха Аврому Суцкеверу, Шмерке Качергинскому и Хаиму Граде от 15 августа 1946 года (file 1, Weinreich letters, Sutzkever Collection).

Вернуться

434

См. письма Арона Гланц-Лейлеса Аврому Суцкеверу от 15 июня 1946 года, 26 июля 1946 года, 13 августа 1946 года и 10 сентября 1946 года (file 1, Leyeles, Sutzkever Collection).

Вернуться

435