Книжные контрабандисты. Как поэты-партизаны спасали от нацистов сокровища еврейской культуры

Shmerke Kaczerginski, “Vos ikh hob gezen un gehert in kielts,” Undzer vort (Lodz, Poland), no. 5 (июль 1946 г.), 1–2; Shmerke Kaczerginski, “Di levaye fun di kieltser kdoyshim, fun undzer spetsyeln sheliekh, Sh. Kaczerginski,” Dos naye lebn (Lodz, Poland), July 12, 1946, 1.

Вернуться

436

Richard Walewski, Jurek (Tel Aviv: Moreshet/Sifriyat Hapoalim, 1976), 204–206.

Вернуться

437

Письмо Гершона Эпштейна в ИВО от 26 ноября 1946 года (box 463, file: “France,” YIVO Administration, RG 100, YIVO archives).

Вернуться

438

Письмо Арона Гланц-Лейлеса Аврому Суцкеверу от 1 декабря 1946 года (file 1, Leyeles, Sutzkever Collection).

Вернуться

439

Письмо Аврома Суцкевера Максу Вайнрайху от 28 ноября 1946 года (file 546 Max Weinreich Collection, RG 584, YIVO archives); письмо Макса Вайнрайха Аврому Суцкеверу от 12 декабря 1947 года (Nowersztern, “Briv fun Maks Vaynraykh,” 173).

Вернуться

440

Письмо Макса Вайнрайха Аврому Суцкеверу от 30 января 1946 года (Nowersztern, “Briv fun Maks Vaynraykh,” 177). (А также письмо Шмерке Качергинского Аврому Суцкеверу от 21 октября 1947 года (file 3, Kaczerginski letters, Sutzkever Collection)).

Вернуться

441

Письмо Макса Вайнрайха Аврому Суцкеверу от 21 ноября 1946 года (file 1, Weinreich, Sutzkever Collection); письмо Макса Вайнрайха Аврому Суцкеверу от 1 мая 1947 года (Nowersztern, “Briv fun Maks Vaynraykh,” 178).

Вернуться

442

Письмо Макса Вайнрайха Гершону Эпштейну от 3 февраля 1947 года (box 478, file: “Epshtein,” YIVO Administration, RG 100, YIVO archives); письмо Макса Вайнрайха Шмерке Качергинскому и Аврому Суцкеверу от 10 июля 1947 года (file 2, Max Weinreich, Sutzkever Collection).

Вернуться

443

Письмо Макса Вайнрайха Аврому Суцкеверу от 10 июля 1947 года (file 2, “Max Weinreich,” Abraham Sutzkever Collection, Arc 4° 1565, National Library of Israel, Archives Department, Jerusalem); письмо Макса Вайнрайха Аврому Суцкеверу от 12 июля 1947 года (Nowersztern, “Briv fun Maks Vaynraykh,” 179); письмо Макса Вайнрайха Аврому Суцкеверу от 17 июля 1947 года (Nowersztern, “Briv fun Maks Vaynraykh,” 180). Надпись зафиксирована в RG 223, file 8, YIVO archives.

Вернуться

444

Письмо Макса Вайнрайха Аврому Суцкеверу от 5 августа 1947 года (Nowersztern, “Briv fun Maks Vaynraykh,” 181); пинкас находится в part 2, file 184, Sutzkever — Kaczerginski Collection, RG 223, YIVO archives.

Вернуться

445

Письмо Макса Вайнрайха Гершону Эпштейну от 25 июля 1947 года (box 47–48, “Epshtein,” YIVO Administration, RG 100, YIVO archives).

Вернуться

446

Письмо Герберта Готхарда профессору Элиякиму Вайлю, Еврейский университет, от 7 сентября 1945 года (“Korrespondenz… über die Auslieferung der ehemaligen Mitarbeiters in Arbeitsstab Rosenberg, Dr. Gotthard, an Polen, 1945–1947, file 77, “Zentralkomitee der befreiten Juden in der Britische Zone,” RG B 1/28, Zentralarchiv zur Erforschung der Geschichte der Juden in Deutschland, Heidelberg).

Вернуться

447

Shmerke Kaczerginski, “Men hot arestirt dos khazerl,” Unzer moment (Regensburg, Germany), July 14, 1947, 6; письмо Аврома Суцкевера Рахеле Крыньской от 19 ноября 1946 года (file 10, Krinsky letters, Sutzkever Collection).

Вернуться

448

“Gekhapt likvidator fun vilner yivo,” Yediyes fun YIVO, no. 22 (сентябрь 1947 г.), 6 (цит. Dos naye lebn, 18 мая 1947 г.); письмо Макса Вайнрайха Аврому Суцкеверу от 18 апреля 1947 года (file 2, Weinreich letters, Sutzkever Collection); “Gestapo Agent Who Liquidated Vilna YIVO Captured; Was Masquerading as Jewish DP,” Jewish Telegraphic Agency Bulletin, May 21, 1947. Вскоре после того как Готхард был обнаружен, 4 сентября 1946 года, Макс Вайнрайх написал о нем представителям американских властей и потребовал, чтобы в этом деле разобрались (Box 4, folder 6, Territorial Collection, RG 116, YIVO archives).

Вернуться

449

Письмо Макса Вайнрайха Аврому Суцкеверу и Шмерке Качергинскому от 30 декабря 1946 года (box 472, “1947 correspondence,” YIVO Administration, RG 100, YIVO archives).

Вернуться

450

Письмо Акивы Гершатера Аврому Суцкеверу от 12 декабря 1946 года (file 1, Gershater, Sutzkever Collection).

Вернуться

451

Письмо Шмерке Качергинского Элиасу Шульману от 6 февраля 1948 года (box 3, file 54, Elias Schulman papers, ARC MS15, Katz Center for Advanced Judaic Studies, University of Pennsylvania, Philadelphia).

Вернуться

452

См. письмо Шмерке Качергинского Х. Лейвику от 21 января 1947 года (box 38, H. Leivick Collection, RG 315, YIVO archives); и Grossman, “Shmerke!” 48–50.

Вернуться

453

Tsalel Blits, “Vegn an altn pashkvil fun a yidishn kravchenko,” Undzer Shtime (São Paulo, Brazil), December 20, 1951, 3.

Вернуться

454