Код Твайфорд

Голос 1: Во время его приезда она должна убедить его, что все достояние Британии вот-вот отправится в Канаду и именно она способна перенаправить золото ему. Эдит везет его в Банк Мартинс – здание довольно впечатляющее, чтобы он поверил, что золото будет храниться там. С уверенным видом она показывает ему комнату в подвале, где Эдвард заранее аккуратно сложил несколько слитков золота. Остальное, по ее словам, уже оттуда вывезли и осталась только последняя партии. Эта комната в подвале на самом деле была тайной тюрьмой, где держали вражеских шпионов, поэтому во время подготовки Эдвард, стратегически мысля, замазал черной краской все отметины и знаки, чтобы не выдать ее реальное предназначение. Он также нарисовал на стене символ, отчетливо изображающий рыбу. Форму этого символа он заметил на витраже в банке в Рексеме, когда планировал мистификацию. Он был тонким человеком с художественными способностями, и для него в этом и заключался основной интерес к миссии (…) Эдит показала Рихтеру изображение на стене, и они вместе рассмеялись, предвкушая, как этот древний тайный символ, олицетворяющий операцию, вот-вот нанесет Британии непоправимый урон. Мне так сказали, что Эдит и Вернер вместе смеялись. Тут Эдит заметила в углу комнаты жестяную банку и еще мокрую от краски кисть. Она застыла от ужаса. Это могло выдать их с головой, но Вернер был слишком возбужден происходящим. Не задумываясь, откуда взялась краска, он схватил кисть и нарисовал поверх рыбы то, что, как вы видели, до сих пор находится там.

Голос 3: Почему они не сдали его властям?

Голос 2: Или не порешили его, как только он приехал?

Голос 3: Рихтера использовали. Как пешку, чтобы сбить с толку врага. В течение всей поездки он оставался на связи с Берлином, где пристально следили за его прогрессом. Как только он бы подтвердил подлинность золота, Германия направила бы конвой из кораблей через Северное море, чтобы захватить его. А там бы их уже поджидали эсминцы.

Голос 3: Значит, операция «Рыба» не про поиск золотой рыбки, если иметь в виду рыбалку. А про то, как поймать на крючок врага. Ну и СЮЖЕТ.

Голос 1: Эдит и Рик Тар спрятали остатки фальшивого золотого запаса в машине Эдит. Лежа в багажнике, Рик Тар думал, что его везут дальше на север. Он передал в Берлин координаты прибрежного городка, куда, по словам Эдит, свезли весь золотой груз. Не ошибусь, если скажу, что Вернер безоговорочно доверял Эдит. А иначе зачем бы ему брать с собой удостоверение, уезжая так далеко за линию фронта? Судя по всему, она его вконец одурманила.

Голос 3: А где был Эдвард?

Голос 1: Берлинский провал дал понять руководству, что золотой запас Британии крайне уязвим. Даже при том, что дерзновенный план сработал, золото не могло оставаться в Лондоне в Банке Англии. Пока Эдит была в Ливерпуле, ее муж Эдвард занимался тем, что готовился перевезти золото туда, где оно В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ должно было находиться в ближайшие годы. Как и планировалось, Эдит и Рик Тар приехали в Дорсет. Она привезла его в тайный подземный тоннель на краю летного поля королевских ВВС. Ему наконец дозволили увидеть, потрогать сокровище, выложенное на деревянных поддонах, восхититься его неповторимым цветом и текстурой. Он телеграфировал новости в Берлин. Золото у него, оно хранится у северо-восточного побережья, готовое, чтобы его захватили. Закончив сеанс, он упаковал радиопередатчик и крайне аккуратно и бережно положил привезенные ими слитки на поддоны. Но обернувшись к Эдит, он застыл на месте. Она стояла, невозмутимая, и уверенной рукой направляла пистолет прямо на него (…) Так и хочется сказать, что она убила его без колебаний, но мне кажется, перед тем как спустить курок, она подождала немного, чтобы увидеть, как его охватывает осознание происшедшего с ним.

Голос 3: Эдит Твайфорд ЗАСТРЕЛИЛА немецкого шпиона?

Голос 1: Уж поверьте, МЯГКОТЕЛОЙ она точно не была. Если вы бывали в раштонском тоннеле, значит ходили по могиле Рихтера. Его тело бесследно поглотила земля. К тому моменту, как Эдвард помог Эдит выкарабкаться из раштонского тоннеля, британское золото, как все думали, уже было перевезено в Канаду, агент немецкой разведки был убит, а конвой из вражеских кораблей вот-вот должны были уничтожить.

(00:00:12)

Голос 3: Значит, дерзновенный план сработал.

Голос 1: Только ОДНА вещь произошла не по плану. Эдит полагала, что Рик Тар использует радиопередатчик Морзе, ничего более. Когда она встретила его в глуши Саффолка, то с удивлением обнаружила, что у него с собой здоровенный чемодан, в котором лежит самая большая печатная машинка из всех, которые она когда-либо видела. Каждый раз, перед тем, как отправить какое-нибудь сообщение в Берлин, он работал именно на ней.

Голос 3: {вдох:::} О боже=

Голос 2: ЭНИГМА=

Голос 1: Убив Рик Тара, Эдит отправила ее прямиком в Блетчли-парк на исследование. Она изменила ход войны и задала направление истории Европы на поколения вперед.