Кодекс о Правонарушениях Республики Молдова в силе с 31.05.2009

(3) Неисполнение переводчиком своих обязанностей влечет ответственность, предусмотренную законом. В случае заведомо неправильного перевода переводчик несет ответственность в соответствии со статьей 312 Уголовного кодекса.

Статья 392. Защитник

Защитником является лицо, имеющее право осуществлять адвокатскую деятельность и участвовать в производстве о правонарушении для обеспечения юридической помощи или представления стороны, которой оно оказывает такую помощь, на основании договора или вследствие назначения координатором территориального бюро Национального совета по юридической помощи, гарантируемой государством.

[Ст.392 изменена ЗП112 от 18.05.12, МО149-154/20.07.12 ст.488]

Глава III

ОРГАНЫ, УПОЛНОМОЧЕННЫЕ РАССМАТРИВАТЬ ДЕЛА

О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Статья 393. Органы, уполномоченные рассматривать

дела о правонарушениях

Дела о правонарушениях рассматриваются:

a) судебными инстанциями;

b) прокурорами;

c) административными комиссиями;

d) констатирующими субъектами (специализированными органами, указанными в статьях 400–4232).

[Ст.393 пкт.d) изменен ЗП147 от 15.07.11, МО131-133/12.08.11 ст.399]

[Ст.393 пкт.d) изменен ЗП66 от 07.04.11, МО110-112/08.07.11 ст.299]

Статья 394. Судебные инстанции, отправляющие

правосудие по делам о правонарушениях

(1) Правосудие по делам о правонарушениях отправляется судебными инстанциями согласно определенной настоящим кодексом компетенции.

(2) Дело о правонарушении рассматривается составом суда из одного судьи, который разрешает его по существу своим решением.

(3)

Кассационная инстанция рассматривает дело в составе трех судей.

(4) Рассмотрение дела в судебном заседании должно быть обоснованным и осуществляться с соблюдением всех правил судопроизводства.

(5) Дело о правонарушении рассматривается в зависимости от обстоятельств в открытом или закрытом заседании.

Статья 395. Компетенция судебной инстанции

(1) Судебная инстанция рассматривает:

1) все дела о правонарушениях, за исключением отнесенных настоящим кодексом к компетенции иных органов, а также:

a) дела о правонарушениях в отношении несовершеннолетних;

b) дела о правонарушениях, предусмотренных статьями 61, 63–66, 316–318, 320, 336;

c) дела о правонарушениях, по которым констатирующий субъект, прокурор предлагают назначить одно из следующих наказаний:

– лишение права осуществлять определенную деятельность;

– лишение права занимать определенную должность;

– лишение специального права;

– неоплачиваемый труд в пользу общества;

– арест за правонарушение;

2) жалобы на решения органов, уполномоченных рассматривать дела о правонарушениях.

(2) Судебная инстанция вправе применять меры безопасности и налагать судебный штраф.

(3) Кассационная инстанция рассматривает кассационную жалобу с вынесением определения.

Статья 396. Компетенция прокурора

(1) Прокурор рассматривает правонарушения, предусмотренные статьями 541, 63–68, 88, 312, 313, 3133, 316, 317, 320, 323, 324, 335–337, 351–353, и правонарушения, выявленные им при исполнении обязанностей.

[Ст.396 ч.(1)изменена ЗП290 от 21.12.12, MO27-30/08.02.13 ст.102]

[Ст.396 ч.(1)изменена ЗП162 от 22.07.11, MO170-175/14.10.11 ст.498]

[Ст.396 ч.(1)изменен ЗП102 от 28.05.2010, МО135-137/03.08.2010 ст.476; в силу с 01.01.2012]

(2) В случае отказа в начале уголовного преследования, прекращения уголовного преследования по причине признания деяния правонарушением, а также в случае освобождения от уголовной ответственности с привлечением к ответственности за правонарушение прокурор распоряжается о возбуждении производства о правонарушении и либо рассматривает дело в пределах своей компетенции, либо передает собранные материалы согласно компетенции на рассмотрение иному органу.

(3) Мотивированным постановлением прокурор может назначать любые наказания за правонарушение, кроме тех, назначение которых отнесено к компетенции судебной инстанции.

Статья 397. Порядок образования административных

комиссий

(1) Административная комиссия при исполнительном органе местного публичного управления образуется местным советом (сельским, коммунальным, городским, муниципальным) в составе председателя, заместителя председателя, ответственного секретаря и 4–7 членов.