Кодзима – гений. История разработчика, перевернувшего индустрию видеоигр

Там есть «имя», «национальность», «пол», «группа крови» и «день рождения». Но данные написаны наши – то, что мы ввели в терминал в начале секции с Биг Шелл, теперь красуется у Рейдена на шее, будто это и есть его реальные личные данные! Обратите внимание – в теории это значит, что его изначальный гендер мог отличаться от нынешнего мужского. В этом ли причина его андрогинности и полного отсутствия лобковых волос? Наверное, лучше об этом не задумываться. Но это поразительный поворот, поднимающий много вопросов. Увы, актер Куинтон Флинн в американской версии игры совершает здесь непростительную ошибку: он читает реплику «Жетоны?» не как вопрос. У него это звучит просто как факт – без намека на любопытство. Это противоречит сценарию – по нему Рейден сам не уверен, что это за жетоны. Будто он никогда их не замечал и впервые решил рассмотреть.

Любопытно, что при первой встрече Снейк прицельно спрашивал Рейдена, как того зовут, и говорил, что надеется однажды узнать его имя. Изначально Рейден даже жаловался по этому поводу и упоминал, что позывной «компенсирует» унылое имя, доставшееся ему от родителей. Игрок шокирован тем, что видит на жетоне собственные данные – не только потому, что это остроумно пробивает четвертую стену, но еще и потому, что теперь мы точно не в состоянии узнать реальные данные о Рейдене. Вдумайтесь: у каждого игрока финал свой, свой Рейден со своими данными. Оцените, как велик акцент на этом. Самый конец игры, последняя кат-сцена отбрасывает все практические вопросы и уделяет огромное количество экранного времени тому, как Снейк и Рейден обсуждают этот вопрос; но в то же время игра выбрасывает ответ на него в окно, делая его субъективным! Тут нет правых и неправых!

Камера медленно отъезжает, и мы видим Рейдена с нашим именем в руках, но лицо его сокрыто. Он смотрит на Снейка, ища совета. Снейк, который даже не читал жетоны, трясет головой, как бы призывая не принимать написанное там. «Знакомое имя?» – спрашивает он.

Рейден снова смотрит на жетоны. «Нет, никогда его раньше не слышал. – Он сжимает кулак. – Я сам выберу имя… и жизнь. Я найду, что оставить потомкам». Он размахивается и выкидывает жетоны. Начинает звучать главная тема Metal Gear с ее героическими трубами. Выбросив имя, Рейден оборачивается к Снейку; тот одобрительно кивает.

Рейден смотрит в сторону Федерал-холла и Солидуса, все еще держащегося за статую. Говорит, что «они» ему тоже многое дали.

«Знаю, – отвечает Снейк. – Мы унаследовали свободу у всех, кто за нее боролся. И мы свободны об этом говорить. Даже я».

«Снейк, а что насчет ребенка Ольги?»

«Не волнуйся, я его найду. Можешь на меня рассчитывать».

Рейден выглядит мрачновато. Героическая музыка утихает.

«Пока ты жив, он в безопасности».

«Знаешь, где Ликвид?»

Снейк отвечает, что прикрепил к его RAY передатчик. Вот на это было бы любопытно взглянуть! Очевидно, он вынул передатчик из кармана и прицепил его к гигантскому роботу, нырнувшему в воду первым, после того, как спрыгнул с «Арсенала», вытянув руки, но до того, как коснулся поверхности воды. Ну либо плыл быстрее робота, догнал его под водой и нашлепнул передатчик ему на зад. Неведомо. Все это бессмыслица. Дальше он говорит, что подозревает: «Патриоты» дали Оцелоту фиктивный адрес. Это печалит Рейдена. «Не вешай нос. У нас есть наводка и получше. – Он залезает в карман и извлекает знакомый диск. – Тут список всех „Патриотов“».

Рейден делает шаг вперед и пытается схватить диск. «Но его же забрал Оцелот!»

«Тебе мы дали фальшивку», – отвечает Снейк, отводя руку, так что Рейден не может взять диск.

«Что?»

Он объясняет, что вирус, который ввели на Биг Шелл, на самом деле был призван уничтожить лишь часть GW – информацию, связанную с «Патриотами». То есть в сам вирус была прошита информация о том, что нужно удалить. Рейден понимает. Проанализировав код вируса, можно вычислить, откуда действуют «Патриоты». Как ни странно, никто из персонажей не готов принять тот факт, что «Патриоты» – бесформенный сгусток чистого сознания и идеологии, зародившийся в Белом доме. Поди ж ты.

Рейден хочет поучаствовать в охоте, но Снейк его останавливает, напоминая, что у него сперва найдутся другие дела. «И тебе кое с кем надо поговорить…»