Король Иоанн; Ричард II; Генрих IV (1 часть)

Вы сами отвернулись, государь,Он нашего семейства, а когда-то Имели в нас испытанных друзей.Я ради вас во времена Ричарда Оставил службу и сломал свой жезл.Чтоб вам поцеловать при встрече руку,Без отдыха я мчался день и ночь,Хотя был выше вас по положению.Ведь это я, племянник мой и брат Доставили домой вас под охраной.Вы нам клялись в Ланкастере, что вы Не домогаетесь верховной власти,Но требуете только для себя Оставшегося после смерти Гонта

Ланкастерского герцогства, чему Мы обещали клятвенно поддержку.Как вдруг на вас нахлынул град удач.Все стало складываться в вашу пользу.Король отсутствовал. За вас горойСтояли мы. Подготовлялась смута.Вас окружал высокий ореол Невинной жертвы, а противный ветер Держал так долго в море короля,Что в Англии его сочли умершим.Вы улучили время. Круг друзей Вам предложил венец. Вы согласились, Поправ ногами данный нам обет.Для дома нашего вы оказались

Кукушкою в гнезде у воробья И на хлебах у нас достигли скоро Такой чудовищной величины,Что к вам опасно стало приближаться Из страха быть проглоченным. Побег Подальше с ваших глаз, самозащита — Вот все, что оставалось нам в ответ.Вы сами дали в руки нам оружье Не благодарностью, забвеньем клятв И вашим нелюбезным обращением.

Король

И вы поторопились раззвонить По ярмаркам все это и с амвонов,

Чтоб бунт облечь подобьем правоты В глазах любителей переворотов, Которые их вечно ждут толпой,Друг друга в бок подталкивая локтем?Для мятежей ведь недостатка нетНи в полчищах бродяг, ни в побуждениях.

Принц

В обеих станах дорого заплатят За эту распрю, если будет бой. Пожалуйста, племяннику скажите:Принц Уэльский так же, как и целый свет,Поклонник Гарри Перси. Исключая Его участия в этом мятеже,

Он подлинное украшение века По беззаветной смелости, огню, Возвышенности чувств и благородству. Сознаться должен, к своему стыду,Я к рыцарским делам был равнодушен, — Мне это Перси ставит сам в укор.И тем не менее я объявляю Пред повелителем моим, отцом:Ввиду такого превосходства Перси Легко мне бескорыстно предложить,Чтоб избежать кровопролития в войске, Решить весь спор единоборством с ним.

Король

(поднимаясь)