— Можно просто Питер, — сказал Пэванси протянув ей руку. Белокурая перехватила книги одной рукой и пожала протянутую руку. — Как тебе здесь живется?
— Столько впечатлений! — с восторгом ребенка воскликнула фея. — Казалось, всего два года прошло, а этот мире не перестает меня удивлять! Он такой шумный, большой и… красивый! Конечно, не без своих изъянов, но и наша Нарния не была идеальной.
Питер сдержанно улыбнулся: если этот небольшой уютный городок казался ей таким, то какого будет ее удивление, если она увидит города побольше?
— А как ты живешь? — спросил Питер. — Аслан сказал, что твоя жизнь будет очень хорошей.
— Так и случилось, — сказала Корнелия, не прекращая улыбаться. — Слава Великому Льву — когда мы пришли через портал, то я оказалась в доме у миссис Венейбел. Конечно, было очень неловко, но она добрая женщина, помогла мне освоиться, не выгнала, дала кров и пищу, — тут Корин смутилась, и поправила воротничок платья. Только сейчас Питер заметил, что она была одета в обычное бежевое платье — без обилия страз, блесток и пайеток, не вызывающего вида. Такое платье можно охарактеризовать несколькими словами: скромное, лёгкое, удобное. И оно необычайно шло скромной, но доброй и энергичной феей, которая еще тогда зацепила взгляд Короля. — После смерти ее супруга — хороший был человек — мы переехали сюда, я занималась какой-то домашней работой в ее доме. А сегодня ей стало немного плохо, поэтому она попросила меня приглядеть за магазинчиком. А мне это только в радость.
На несколько секунд повисла тишина. Потом Корин тряхнула головой и сказала:
— Вы зачем пришли? Я могу чем-то помочь?
— Да, точно, — спохватился Питер, доставая из кармана брюк сложенный листок. Профессор Керк написал книги, которые юноше могли пригодиться в подготовке. Корин подошла к прилавку и оставила книги там, потом взяла протянутый список и бегло посмотрела его. Кивнув каким-то своим мыслям, она показала Питеру, чтобы следовал за ней и пошла к стеллажу с учебной литературой.
— Готовлюсь к вступительным экзаменам, — внезапно пояснил Питер, неизвестно для чего. Корин глянула на него и улыбнулась.
— Я поняла. И кем ты будешь: адвокатом, судьей или кем-то еще?
— Нет, я собирался быть переводчиком, если честно, — смущенно пояснил юноша. — Адвокат скорее Эдмунд. Ну, а мне кажется интересным посмотреть мир, а не сидеть на одном месте. Будучи ребенком во время войны — насиделся с лихвой.
Корнелия кивнула, внимательно вглядываясь в список, а потом практически с первого раза извлекая книгу с полки. Она двигалась легко и уверенно, и Питер понял, что ей действительно нравиться работать здесь. У него было много вопросов к Корин, но юноша от чего-то не осмелился их задавать.
— Миссис Венейбел и меня хотела отдать в университет, — внезапно сказала девушка. Питер удивленно приподнял бровь. — Но в итоге мы ограничились школой на дому, — Корнелия внезапно тихо рассмеялась, а потом глянула на Питера, так и оставив руку на корешке одной из книг. — Когда я оказалась в вашем мире, то было не просто — я мало что о нем знала, и мистер и миссис Венейбел решили, что я немного… больная. Но теперь все намного лучше: я много читаю о истории вашего мира, изучаю литературу и… политику, — последнее слово Корнелия произнесла с запинкой, и несколько покраснела. Питер не предал этому значению — конечно, проведя всю жизнь в мире меча и магии, сложно привыкнуть к такому серому и скучному миру. Даже им, после их первого возвращения из Нарнии было сложно, что уж говорить о фее.
— Но прошло всего два года, — внезапно оптимистично заявила девушка. — Думаю, я смогу как-то собраться, возможно, даже поступлю в колледж. В конце концов, сам Аслан пророчил мне счастливую жизнь, а значит, я не должна бояться. И кстати, как там поживает Королева Элизабет? — спросила Корин, проходя мимо полок, заглядывая в список доставая новые книги, передавая их Питеру. Тот послушно двигался вслед за ней.
— У нее с Эдмундом все хорошо, — сказал Питер уверенно. Они провели втроем неделю, после чего Эд и Элиз уехали к Люси в Кембридж. И пара выглядел донельзя счастливой; Питер знал, что дело верно идет к свадьбе. — Они собираются пожениться, как только Эду исполнится восемнадцать. Ты разве не застала их здесь?
— Нет, — Корин поморщилась, видимо, жалея об упущенной возможности. — Очень жаль, я бы хотела пообщаться с Королевой Элизабет. В конце концов, без неё я бы так и гнила в клетке Мираза. Покупаете книги или берете в прокат?
Питера поразила такая быстрая смена темы, но акцентировать внимание на этом он не стал. Очевидно, что давно минувший плен не там тема, которую Корнелия хотела бы обсуждать.
— В прокат, — сказал Питер. Корнелия кивнула, и пошла к прилавку, аккуратно складывая список пополам.