Королевство плоти и огня

Сознавая, что Киеран следует за мной по пятам и что на нас смотрят, я опустилась на колени. Задние лапы Беккета были изогнуты под страшным, неестественным углом. Он рычал, поднимая голову и брыкаясь передними лапами в слабой попытке отогнать нас, но я знаю, что он может бить гораздо быстрее.

– Ты можешь это сделать? – прошептал Аластир. – Как в Новом Пристанище?

Я кивнула.

– Если ты сможешь ему помочь и у него получится обернуться, – быстро и негромко проговорил Кастил, – то Талии будет гораздо легче.

– Хорошо.

Кастил встал так, чтобы принять удар на себя, если вольвен станет брыкаться назад.

– Я не причиню тебе вреда, Беккет, – сказала я. – Обещаю.

Он оскалился, обнажив клыки, достаточно острые, чтобы порвать кожу, и достаточно крепкие, чтобы ломать кости. Стараясь не думать об этом, я положила руку ему на спину. Открывшись снова, чтобы отслеживать боль, сглотнула подступившую к горлу желчь. Его боль… меня чуть не вырвало. Я начала вызывать теплые, счастливые воспоминания…

Когда мои пальцы погрузились в мягкий мех Беккета, что-то… что-то произошло.

Покалывание в ладонях усилилось, словно по коже побежали статические разряды, а руки нагрелись. Вольвен дернулся, тихо поскуливая, а между моими пальцами возникло приглушенное свечение. Пробившись сквозь мех, оно перекинулось на мои руки.

Я разомкнула губы.

– Эм…

– Так не должно быть, – заметил Кастил, подняв темную бровь. – Да?

Краем глаза я заметила, что у Эмиля отвисла челюсть, и так же отреагировали большинство собравшихся. Аластир качнулся назад и уставился на меня, побледнев еще сильнее. Вокруг ахали и шептались.

– Кажется, ты забыл мне кое-что рассказать, Киеран, – произнесла Вонетта.

Не знаю, что ответил Киеран. Я слышала, как Кастил шепчет мое имя, но я покачала головой. Голова Беккета опустилась на траву. Я чувствовала, что его боль уменьшается.

– Это действует, но я никогда раньше такого не видела.

– Хочешь сказать, никогда не видела, как у тебя светятся руки? – спросил Кастил. – Как две звезды?

– Ну, не настолько ярко, – возразила я.

– Да, вроде того, – пробормотал Киеран, а Эмиль кивнул, когда я подняла голову.

– Ну ладно, какая разница, – проворчала я. Мои руки засияли ярче. – Пугаться буду потом.

Дыхание Беккета выровнялось, белки глаз стали не так видны.

– Боги милосердные, – пробормотал кто-то.

– Принцесса?

– Хм-м?

Я сосредоточилась на Беккете. Эмоциональную боль убрать труднее, и облегчение, которое я приношу, очень быстро проходит, но чтобы справиться с физической болью, нужно больше времени. Полагаю, это все из-за важных нервов и вен, и физическая боль почти всегда сопровождается эмоциональным страданием, особенно такая сильная, как у Беккета. Чтобы ему помочь, требуется двойная работа. Но вот его боль стала притупляться, из острой становясь ноющей. Нужно еще несколько секунд.

– Поппи, – позвал Кастил, и на этот раз я повернулась к нему. Он оглядывал меня, пространство вокруг меня, и на его скулах отражался солнечный свет. – Ты светишься. Не только руки. Вся.

Глава 29

Боги богов, я светилась.

Из-под рукавов моей туники вырывалось серебристое свечение.

– Ты похожа на лунный свет, – прошептал Кастил.

До меня дошло, что это не солнце бросает отблески на его лицо, а я сама.

Мех под моими пальцами истончился и сменился холодной и влажной кожей – Беккет принял человеческий облик. Я убрала руки и села на зад, а Вонетта бросилась вперед и накинула на мальчика одеяло. Его ноги… Их покрывали ярко-красные и фиолетовые пятна, но они были прямыми и больше не выгнутыми под углом.

Беккет сел с помощью Аластира; к его бледному, покрытому испариной лицу быстро возвращался нормальный цвет. Кто-то заговорил. Наверное, Кастил спрашивал, не больно ли ему. Беккет не ответил, он таращился на меня, и глаза у него были как блюдца.

– Я еще свечусь?

Руки не светятся, а лицо? Мне казалось, что все как один пялятся на меня.

Кастил покачал головой и перевел взгляд на Беккета.

– Кажется… кажется, ты исцелила его ноги.

– Нет. – Я посмотрела на свои руки – на ладони обычного цвета. – Я этого не могу.

– Но сделала, – настаивал Кастил.

Беккет все еще глазел на меня. Как и Аластир. И Эмиль. Как и все остальные.

– Я не могу, – повторила я.

– Можешь пошевелить ногами? – спросил Киеран.

Беккет ничего не сделал, а только продолжал пялиться. Тогда Киеран наклонился надо мной и щелкнул пальцами.

– Беккет. Очнись. Ты можешь шевелить ногами?

Юный вольвен заморгал, словно его только что расколдовали. Морщась, он поднял левую ногу и с некоторым усилием вытянул. Затем повторил то же с правой.

– Я… я могу ими шевелить. Болит, но никакого сравнения с тем, что было. Спасибо. – Он ошарашенно посмотрел на меня. – Не знаю, как тебя отблагодарить. Спасибо.

Не успела я сказать, что благодарить не нужно, как он повернулся к принцу.

– Простите. Я этого не хотел. Никто не виноват. Я зазевался…

– Все хорошо. – Кастил положил руку на худенькое плечо мальчика. – Не нужно извиняться. Ты в порядке, а это все, что имеет значение.

– Знаю. – Его глаза блестели, словно он боролся с эмоциями. – Мне следовало…