Лекс осмотрел Сашу с головы до ног и изрек:
— Да-а. Малыш, ты как-то щупловат для героя.
— Я не малыш, — обидчиво сказал Саша.
— Да, да. Наяда, сделай-ка мне кофе, — сказал отец незнакомцев, проходя на кухню и садясь на стул, сложа ногу на ногу.
— Хорошо, папа, — сказала девушка.
— И хватит называть меня отцом, — сказал Лекс. — Из-за этого я чувствую себя старым.
— Ты и есть старый, — сказал незнакомец в капюшоне. — Никто даже не знает, сколько тебе лет.
— Пусть будет двадцать шесть, — подумав, сказал Лекс. — Самый подходящий возраст для знакомства с девушками.
— Извините, не хочу прерывать вашу семейную идиллию, — сказал Саша. — Но мне надо найти друга, с которым я пришел в этот мир.
— Так в чем проблема? — спроси Лекс. — Выход знаешь где? Можешь идти искать.
Взяв кофе, Лекс начал подниматься по лестнице.
— Картер сказал, что мы появимся в столице Лэйнора, найдем человека по имени Кри Ист и вернемся обратно. Но по ходу мы попали не в тот портал.
— Картер? — резко остановившись и обернувшись к Саше, спросил Лекс.
— Да. Ты его знаешь?
— Нет. Просто какое-то глупое имя для человека, — ответил Лекс, отхлебнув из кружки кофе.
Он прошел к столу, сделал еще один большой глоток и поставил кружку на стол.
— Ладно, Малыш, пошли спасать твоего друга, — сказал Лекс, беря с вешалки и надевая свой плащ кроваво-красного цвета без рукавов и с высоким воротником, имевший разрез в форме английской буквы «Y» у основания, и вышел из дома.
— Я не малыш! — снова сказал Саша, выходя за ним.
— Да, да, — ответил Лекс. — Зик, найди друга нашего спасенного Малыша.
Парень с луком за спиной прошел на середину поляны, развел руки в стороны и закрыл глаза. Через мгновение он начал леветировать на расстоянии метра от земли.
— Зик? — удивленно спросил Саша.
— Его полное имя Зикиэль, — сказала девушка.
Саша завороженно смотрел на Зика. Подул слабый ветер и создавалось ощущение, что Зик разговаривает с этим ветром. Потом он медленно опустился на землю и подошел к Лексу.
— Он в деревне Винктас, в плену, — сказал Зик.
В глазах до сих пор все расплывалось. Голова болела, так, будто он пил всю неделю. Он очнулся пару минут назад, висящий голым по торс и закованным в кандалы. И пытался прислушаться к голосам, доносящимся из-за его спины.
— Это и есть Герой Лэйнора? — с усмешкой спросил первый голос. — Как-то он слабоват.
— Может он и слабоват, но он выдержал все пытки на протяжении дня, — сказал второй голос. — Он ничего так и не рассказал про Книгу.
— Что это вообще за Книга?
— Она очень важна для хозяина, раз нам приказали ни в коем случае не убивать его.
Макс тут же вспомнил, как его пытали, и какая-то женщина все время спрашивала его про Книгу. Вдруг он ощутил боль во всем теле, но не произнес ни звука, чтобы не показать мучителям, что он очнулся. Макс понимал, что это болят порезы и ожоги на его теле после пыток. Сквозь прищуренные глаза он пытался разглядеть помещение, где находился. Это была комната в стиле подземелий замков шестнадцатого столетия. Тут пахло сыростью, и почти не было света. В этот момент дверь в темницу отворилась и в помещение вошла девушка.
— Как он? — спросила она.
— В отключке, — сказал один из голосов.
— Разбудите его, — властным голосом сказала девушка.
После ее слов на Макса вылили ведро воды. Макс не подал виду, что очнулся. И тут его тело пронзил электрический разряд. Макс выгнулся дугой и закричал.
— Хватит, — сказала девушка.
Боль в теле прекратилась, и Макс открыл глаза.
— Кто вы? — еле спросил Макс. После чего получил сильный удар в лицо.
— Ты не в том положении, чтобы спрашивать, — властно сказала девушка, потирая кулак, которым только что ударила Макса. — Скажи где Книга и твои мучения закончатся.
— Она сгорела…, её больше нет, — сказал Макс. Каждое произнесенное им слово отдавалось болью в груди.
— Тем хуже для тебя.
Макса снова пронзил электрический разряд, и как только боль исчезла, он почувствовал невыносимую боль в спине от прикосновения, раскаленного метала. И снова погрузился в забытье.
Саша и его новые знакомые остановились на холме на окраине леса вблизи деревни Винктас. Наяда ушла на разведку, Зик засел на одном из деревьев, следя, чтобы на них не напали. А Лекс и Саша сидели, облокотившись на деревья. Лекс достал сигарету и закурил. Саша, увидев это, обрадовался, что в этом мире есть сигареты.
— Угостишь? — спросил Лекса Саша, показав на сигареты.
Лекс кинул ему пачку незнакомых сигарет.
— Так что все-таки тут происходит? — спросил Саша, прикуривая сигарету.
— В Лэйноре? Тут уже несколько лет идет война. Какой-то шкет, который именует себя Лорд Де Сквит, решил захватить весь Лэйнор и разрушить границу между мирами.
— Вы тоже участвуете в этой войне? — спросил Саша.
— У меня есть свой райский уголок, — блаженно ответил Лекс. — Зачем мне ввязываться в эту войну? Хотя Король Лэйнора несколько раз отправлял свои войска, чтобы выгнать меня со своих земель.
От разговора их отвлекла Наяда, вошедшая в их небольшой лагерь.