Красота и ужас. Правдивая история итальянского Возрождения

Летом 2017 года я получила возможность жить и работать в Британской школе в Риме, где и начала писать эту книгу. Хочу особо поблагодарить моих литературных агентов – Кэтрин Кларк из агентства Felicity Bryan Associates и Кэти Лангридж из Knight Hall Agency, моих редакторов – Уилла Хэммонда из Bodley Head и Тима Бентона из Oxford University Press, а также выпускающего редактора Генри Говарда и художника Стивена Паркера, автора прекрасного переплета.

Цитаты из переводов приведены с любезного разрешения следующих лиц и организаций: Brepols Publishers for Geoffrey Symcox and Luciano Formisano (eds), Italian Reports on America, 1493–1522: Accounts by Contemporary Observers and Geoffrey Symcox (ed.) Italian Reports on America, 1493–1522: Letters, Dispatches and Papal Bulls; Oxford University Press for Giorgio Vasari, Lives of the Artists, trans. Julia Conaway Bondanella and Peter Bondanella, and for

A Corresponding Renaissance, trans. Lisa Kaborycha; the Hakluyt Society for The Travel Journal of Antonio de Beatis, trans. John Hale; Princeton University Press for Complete Poems and Selected Letters of Michelangelo, trans. Creighton Gilbert; Italica Press for Luigi Guicciardini, The Sack of Rome, trans. James H. McGregor. Я приложила все усилия к поиску правообладателей и получению разрешений на использование материалов, защищенных авторским правом. Издатель приносит извинения за любые ошибки и упущения в данном списке и будет благодарен за исправления, которые будут внесены при переизданиях этой книги.

Библиография

Основные источники

An Anthology of Italian Poems, 13th–19th Century. 1922. Ed. and trans. Lorna de’ Lucchi. New York.

Aretino, Pietro. 1900. Un pronostico satirico di Pietro Aretino

. Ed. Alessandro Luzio. Bergamo.

Aretino, Pietro. 1957. Lettere sull’Arte di Pietro Aretino. Milan.

Aretino, Pietro. 1994. Dialogues. Trans. Raymond Rosenthal. New York.

Ariosto, Ludovico. 1909–13. Orlando Furioso. Ed. Filippo Ermini. 3 vols. Rome.

Ascham, Roger. 1904. English Works. Ed. W. A. Wright. Cambridge.

Barbaro, Nicolò. 1969. Diary of the Siege of Constantinople, 1453. Trans. J. R. Jones. New York.

Battiferra degli Ammanati, Laura. 2006. Laura Battiferra and Her Literary Circle: An Anthology. Ed. Victoria Kirkham. Chicago.

The Battle of Lepanto. 2014. Ed. and trans. Elizabeth R. Wright, Sarah Spence and Andrew Lemons. Cambridge, Mass.

Beatis, Antonio de. 1979 The Travel Journal of Antonio de Beatis. Ed. J. R. Hale. Trans. J. R. Hale and J. M. A. Lindon. London.

Benedetti, Alessandro. 1967. Diaria de bello carolino (Diary of the Caroline War). Trans. Dorothy M. Schullian. New York.

Benivieni, Antonio. 1528. De abditis nonnullis ac mirandis morborum et sanationum causis. Paris.

Botero, Giovanni. 1612. Relationi. Venice.

Bracciolini, Poggio. 1984–7. Lettere. Ed. Helene Harth. 3 vols. Florence.

Burchard, Johann. 1907–42. Liber notarum. Ed. Enrico Celani. 2 vols. Citta di Castello.

Cardano, Girolamo. 2002. The Book of My Life. Trans. Jean Stoner. New York.

Castiglione, Baldesar. 1967. The Book of the Courtier

. Trans. George Bull. Harmondsworth.

Cellini, Benvenuto. 1998. Autobiography. Trans. George Bull. Harmondsworth.

Cerretani, Bartolomeo. 1993. Ricordi. Ed. Giuliana Berti. Florence.

Columbus, Christopher. 1990. Journal of the First Voyage, 1492. Ed. and trans. B. W. Ife. Warminster.

Commynes, Philippe de. 1840–47. Mumoires. 3 vols. Paris.

Commynes, Philippe de. 1906. The Memoirs of Philip de Commines. Ed. and trans. Andrew R. Scobie. 2 vols. London.

Contarini, Giovanni Pietro. 1645. Historia delle cose successe dal principio della guerra mossa da Selim. Venice.

Correspondenz des Kaisers Karl V. 1844–5. Ed. K. Lanz. 2 vols. Leipzig.

A Corresponding Renaissance: Letters Written by Italian Women, 1375–1630. 2016. Ed. and trans. Lisa Kaborycha. New York.