Криминальный гений

Вечером в баре глава группы 960 в Отделе спецопераций объяснил Бейли, что Леру предложил не только оказать содействие в поимке своих сообщников, но и поделиться информацией о тех делах, что он вел с Ираном и Северной Кореей. Отныне он был больше, чем наркобарон или оружейный король, сказал глава группы, он стал залогом национальной безопасности. В том баре Бейли предостерегал собеседника, что Леру достаточно умен, для того чтобы манипулировать агентами, если они не будут начеку. «Не заигрывайте с Леру, — говорил Бейли. — Он убийца. Не пускайтесь в пляс под его дудку».

С обеих сторон в УБН амбиции, пробужденные такой добычей, как Леру, вели к горечи и ожесточению. Бейли считал, что дело по праву принадлежит Брилл, которая посвятила пять лет жизни, ногтями выцарапывая улики против Леру. Они согласились позволить подразделению 960 арестовать его, но никогда бы не подумали, что агенты 960 могут отнять трофей у них. А в 960 возражения Бейли расценивались как ворчание агента, который сам был не в состоянии закончить дело. Они ничего не задолжали Миннесоте — они сами начали с имени на бумаге и закончили лично Полом Леру под арестом. «Буду с вами честен, я не думаю, что Кент Бейли знает, что послужило настоящей причиной ареста, — сказал бывший агент 960. — Одна из его главных мыслей была типа: «Ну, ваша роль слишком простая. У нас более широкое расследование». Тут старая песенка получается: как проглотить слона? По маленьким кусочкам. И незачем придумывать какой-то межгалактический заговор. Наша мысль была только в том, чтобы нанести стратегический удар».

Я, узнавший об этом годы спустя и смотрящий как бы из будущего, полагаю, что эта внутриведомственная борьба была ребячеством. В битвах вокруг того, как поступить с Леру, было потеряно реальное осознание того, что он натворил и чего заслуживал.

Одно несомненно: месяцы и годы, на протяжении которых Брилл и Бейли добивались от Линды Маркс обвинительного акта, который так и не был оглашен, не давали им покоя. «Ну прости за то, что твои юристы доходяги, а мои нет», — сказал глава группы Кенту Бейли.

В разных вариантах тот же разговор непрестанно повторялся в последующие недели, после того, как Брилл и Бейли вернулись в Миннесоту без шанса подобраться к своему заветному белому киту. «Те парни всегда говорят: «Это вопрос национальной безопасности, он не может говорить с вами». «Какая на хрен национальная безопасность», — сказал Бейли. Пока агенты в Нью-Йорке выкачивали из Леру информацию, Брилл сидела над кипой доказательств, которые она собирала в течение долгих лет расследования. Бейли советовал агентам поехать поработать с ней: «Он заговорил, они идут по его подсказке и находят имена, которые у нее давно есть. У нее на руках был перечень всех фигурантов». Ему отвечали всегда одно и то же: «Спасибо, нет», — как рассказал Бейли: «А они по-прежнему ничего не знали. Потому что хотели, чтобы это было только их дело».

Все дальнейшее произошло из-за надежды, что Леру предоставит американским властям нечто большее, чем то, что они и так получили: убийцу множества людей, торговца наркотиками и оружием с огромным оборотом, угодника преступных режимов, человека, незаконно продавшего миллионы доз болеутоляющих гражданам США. Если он не сумел выполнить обещания, то, значит, он обыграл именно «американскую сборную».

Но пока в Нью-Йорке агенты пересматривали и переориентировали планы на Леру, яхта JeReVe пересекала Тихий океан с грузом в двести кило кокаина и маячком УБН на борту. 5 октября сигнал маячка пропал. В подразделении 960 решили, что двое моряков могли обнаружить его, у Бейли же было более тривиальное объяснение: у устройства кончился заряд батарейки, может быть — из-за дополнительных дней маршрута, проведенных яхтой у берегов Перу. В любом случае где-то к северу от островов Кука в южной части Тихого океана УБН упустило судно.

Агенты 960 попросили Леру позвонить на спутниковый телефон корабля, чтобы отыскать его. Капитан сказал Полу: «Моя машина сломалась. Вам надо послать машину за мной». Тогда Леру позвонил его жене в Таиланд, которая ответила еще более хитроумной фразой, что ее муж «попался людям-рыбам». В 960 подозревали, что судно захвачено пиратами.

Начались поиски яхты. Власти Островов Кука и Тонги спустили свои суда на воду по запросу УБН, чтобы найти следы JeReVe. Но в том регионе случился шторм, и вероятность того, что корабль найдется, уменьшилась.

5 ноября двое дайверов с копьями для подводной охоты заметили в южной части Тонги затонувшую яхту, вынесенную волнами на мелководье рифа. Она лежала на боку, соленая вода плескалась вокруг ее красного корпуса, на котором золотыми буквами было написано JeReVe.