Криштиану Роналду не смог в девятнадцать лет стать чемпионом Европы. И Бог свидетель, что его вины в этом не было. Роналду старался, как мог…
Двумя годами позже, в 2006 году, двадцатиоднолетний Роналду принял участие в чемпионате мира, который проходил в Германии. «У нас прекрасная команда, в которой под руководством великого тренера собраны великие игроки, – сказал Рональду в интервью накануне начала чемпионата. – Я надеюсь, что смогу достичь большего, чем на чемпионате Европы».
Сборной Португалии не везло на чемпионате мира в течение двадцати лет. Турнир заканчивался для нее там, где и начинался – в группе. На этот раз команде Сколари непременно хотелось порадовать болельщиков, да и обстановка для этого сложилась весьма благоприятная. В одной группе (группе Д) со сборной Португалии, оказались команды Мексики, Анголы и Ирана. Всех их португальцы победили без особого труда. В матче с Ираном Роналду забил гол с пенальти.
Матч с голландской сборной, состоявшийся 25 июня 2006 года, в котором Португалия победила со счетом «один – ноль», вошел в историю как одна из самых ярких демонстраций неспортивного поведения. Двадцать карточек за игру, четыре из которых оказались красными – это явный перебор. И не стоит винить в чрезмерной придирчивости русского арбитра Валентина Иванова. Если бы он был бы придирчив, то число карточек как минимум возросло бы до тридцати и половину составляли бы красные, такая уж получилась игра. Роналду не проявил себя в той игре. Он покинул поле на тридцать третьей минуте, после того, как Буларуз, не таясь, подставил ему подножку. Травма была настолько серьезной, что Роналду мог пропустить следующую четвертьфинальную встречу с Англией. А ему так хотелось сыграть против тех, с кем он играл в «Манчестер Юнайтед». Подобные встречи на поле с товарищами по команде сильно обогащают опыт и ставят точки в вопросах о том, кто играет лучше. Дух соперничества царит на футбольном поле повсеместно, в том числе и между теми, кто играет в одной команде.
Игра с англичанами состоялась 1 июля 2006 года. Обе стороны не смогли открыть счет ни в основное, ни в дополнительное время, и судьбу матча решили пенальти. Португальцы победили, один из послематчевых пенальти реализовал Роналду, но матч запомнился ему не столько первым голом в чемпионате мира, сколько инцидентом, произошедшем во втором тайме. Инцидентом, имевшим последствия для Криштиану Роналду в Англии.
На шестьдесят второй минуте Уэйн Руни сбил с ног блокировавшего его на протяжении всей игры Рикарду Карвалью[169]
и вдобавок наступил на него. Скорее всего, Руни наступил на поверженного соперника непреднамеренно, но это обстоятельство не остудило накал страстей и не предотвратило конфликт между португальцами и англичанами. Когда Роналду отправился на переговоры с арбитром Горацио Элизондо, разгоряченный Руни пытался его оттолкнуть. Элизондо колебался, выбирая, какую карточку показать Руни, но под давлением португальцев все же удалил его с поля. Португальцы обоснованно настаивали на удалении, поскольку несчастного Карвалью пришлось уносить с поля на носилках, идти самостоятельно он не мог. Английские болельщики, заполнившие чуть ли не весь «Арену Ауфшальке» в Гельзенкирхене (всем известно, как любят англичане присутствовать на играх своей сборной), освистали это решение арбитра, считая его несправедливым, а поведение Карвалью притворством.