Кризис

К: Это невозможно. Господин министр иностранных дел, мы будем поддерживать то, что мы вам сказали. Вы отправляйте свой конвой. Израильтяне ждут на сто десятом километре. Отправьте туда своего человека, и мы немедленно займемся этим. Мы пытаемся помочь.

З: Я сразу же свяжусь со своими людьми.

К: Я свяжусь с остальными, чтобы позвонить Даяну.

З: Большое спасибо.

К: Я попрошу кого-нибудь из сотрудников моего аппарата позвонить и помочь Вам немедленно дозвониться.

З: Большое спасибо.

ГЕНЕРАЛ СКОУКРОФТ – КИССИНДЖЕР

Суббота, 27 октября 1973 года

12:05

…

К: Мне только что позвонили от Зайята и сказали, что израильтяне говорят, что у них нет указаний пропустить колонну конвоя. Зайят хочет позвонить в Каир. Сможешь ли ты поручить кому-нибудь связаться с его отелем и освободить линию связи от посторонних или установить связь для него через наши сети?

С: Мы можем передать это через наш коммутатор.

К: Нам это нужно быстро.

С: Да, я сделаю это.

ГЕНЕРАЛ ХЕЙГ – КИССИНДЖЕР

Суббота, 27 октября 1973 года

12:28

К: Пресс-конференция дошла до Москвы, и Брежнев спросил Добрынина, может ли это быть правдой. То, что произошло в среду, сравнивали с бомбардировкой Ханоя.

Х: О нет! Как моральный дух Добрынина?

К: Он считает, что между двумя господами должно возникнуть прямое противостояние [Брежнев и Никсон], но Вы знаете, что произошло ночью. Израильтянам сказали, что мы не можем допустить, чтобы они давили на Египет таким образом, – сказали египтянам, чтобы они встретились с израильтянами и проработали детали. Израильтяне как с ума посходили и заявили, что предадут все огласке и что их жестоко преследуют из-за того, что они малы. В 4:00 [именно] израильтяне согласились с проведением этой встречи, пропустив один конвой через границы. Я думал, что все улажено, но теперь израильтяне сидят на месте встречи, а египетский конвой сидит где-то в пределах Израиля [израильские пограничные линии].

Х: Мы не можем допустить, чтобы люди голодали.

К: Вы можете помочь мне успокоить этих маньяков в минобороны. Он [Шлезингер] сейчас психует почем зря – мы не можем доставлять припасы в Египет по воздуху.

Х: Одна вещь, которую он упомянул, – это ввод войск в [те] договорные государства [Эмираты] для добычи нефти.

…

Х: Я сказал ему, что он не должен приходить к Вам. Он сказал, что мы не можем позволить людям умирать в пустыне, и что израильтяне лгут нам, и что мы должны быть жестче. Главное – заставить обе стороны уладить это дело.

К: Таким образом, есть шанс. Если мы ввязнем, снова начнется война. Я просил его не посылать военную миссию в Израиль. Шлезингер хочет проверить, не лгут ли израильтяне. Не могли бы Вы помочь мне с ним?

Х: Я сделаю все, что в моих силах.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ГОЛДА МЕИР – КИССИНДЖЕР

Суббота, 27 октября 1973 года

12:40

К: Привет, как поживаете?

М: Я просто хочу сказать Вам, что есть одна вещь, которую Вы просто не можете принять, и что это было что-то преднамеренное.

К: Что мы сделали, так провели всю подготовку.

М: Наш человек поехал в пункт назначения – ждал; и, когда группа из Каира не прибыла, он пошел в штаб-квартиру ООН – в десяти километрах от него, и спросил его, не ожидаем ли мы чего-то, и он попытался связаться с Каиром. Наш человек был на месте с 3:00 до 5:30. Это правда, что кто-то отсюда должен был связаться, но мы предполагали, что со стороны Каира что-то пошло не так.

К: С превеликим уважением мы передали сообщение Египту и потребовали, чтобы все условия были приняты и что вы свяжетесь с Зайятом, чтобы проработать детали. Если этого не произошло, у Египта не было возможности узнать. Я просто сказал им, что разработанный план был принят, а Вы обсудите детали с генералом. Дело в том, что Ваши люди не выходили на связь – они ждали. Вы сказали нам, что им передать, – мы это сделали. Один человек должен был связаться с генералом – до этого момента все было налажено, но с этого момента египтяне ждали.

М: Г-н секретарь, они получили сообщение, что мы принимаем.

К

: Я пытался объяснить послу, что [это] совершенно неважно. Здесь мы столкнулись с неконтролируемой ситуацией.

М: Вы получили сообщение, которое я отправила.

К: Да, это то, что мы передали Египту. У них были все основания полагать, что все в порядке. Они позвонили мне в 12:00, чтобы сказать, что ничего не произошло, – около сорока пяти минут назад. Человек из ООН был на блокпосту. У [этих] египтян были все основания ожидать, исходя из нашего послания, что все будет хорошо, и теперь речь идет о том, что под сомнение ставится наше слово. Зайяту только что позвонили, что египетский конвой готов.

М: Но, господин секретарь, мы не знаем о таком – мы не видим никакого конвоя, – что теперь делать? Должен быть установлен час раннего утра, а где этот конвой?

К: Я немедленно свяжусь с египтянами в 5:00 утра. Я свяжусь с Диницем и Зайятом. Давайте сделаем это в 6:00 утра, чтобы все было наверняка.

М: Шесть утра, в том пункте, по которому было принято решение. Я тоже сейчас свяжусь с генералом.

К: Спасибо, мадам премьер-министр.

ПОСОЛ ДИНИЦ – КИССИНДЖЕР

Суббота, 27 октября 1973 года

12:55