Той ночью все и каждый говорили о Капитане Ахаве, который, похоже, скрывался в своей комнате и никогда не выходил. Тем не менее, они называли его "Безбожный Царь", что для меня совершенно не имело смысла. Истории о предыдущих путешествиях капитана и его безбожном безумии рассказывались снова и снова все то время, пока мы изо дня в день работали. Одни восхищались им, другие боялись, что если он выйдет, они посмотрят дьяволу прямо в глаза. Я сдерживала смешки, когда слышала нечто подобное, поскольку встречала дьявола и своими глазами видела, что он всего лишь самозванец в смешном костюме. Я также удивилась, когда одна из работниц подтвердила все то, что я видела.
- Дьявол ничто по сравнению с Капитаном Ахавом, - сказал человек с серебряными зубами и татуировкой на лице, - Вы знаете, что они говорят, вам нужно сделать, чтобы плыть вместе с Капитаном Ахавом?
Он разговаривал со всеми нами, включая меня и Ангела, который предпочел вести себя как нищий попрошайка и притворится хромым. Ангел был очень сильным мужчиной и не чуточки не выглядел кротким, так что ему пришлось показать свои слабые места, чтобы скрыть истинную сущность. Тем не менее, его заставили двигать тяжелые бочки по палубе весь день напролет.
- Что они говорят? - спросила я мужчину с серебряными зубами. Ангел бросил на меня короткий взгляд, беспокоясь по поводу нашего укрытия среди рабочих.
- Что вы должны продать ему свою душу, чтобы остаться на корабле, - сказал мужчина, - На земле они редко называют его капитаном Ахавом. Они именуют его "Он", один единственный.
- Я слышал, что он потомок Крысолова, - сказал другой мужчина.
- Ты знаешь про Крысолова? - спросила я.
- Ну конечно, - сказал одноглазый мужчина, - Кто не знает человека, который извел весь мир своими крысами?
- Многие считают его Антихристом, и в тот день, когда мы его узнаем, он положит миру конец, - сказал юноша, покуривая довольно странный на вид табак. - Он мне нравится.
- Почему ты считаешь его потомком Крысолова? - спросила я.
- Из-за трубки, девочка, той самой, что у него во рту, - сказал мужчина с серебряными зубами. Я слегка поморщилась от его агрессивности. Ангел молчаливо наблюдал издали.
- У него есть трубка?
- Он ее курит дни напролет, - ответил он. - Не смотря на то, что во плоти его видели немногие, они все в один голос твердят о трубке. Порой можно ощутить запах табака, который словно призрак витает вокруг корабля.
- Думаешь, он потомок Крысолова только потому, что он курит трубку? - Мужчина с повязкой на глазу чуть не рассмеялся над мужчиной с серебряными зубами.
- Нет, - прорычал мужчина с серебряными зубами. - Эта трубка не просто трубка.
- Трубка не просто трубка? - вспыхнули глаза у молодого парнишки.
- Это флейта, - прошептал мужчина с серебряными зубами. - Та самая, которая могла принадлежать лишь самому Крысолову.
- У него есть флейта? - спросила я.
- Поговаривают, она заколдованная, - вставил курящий парень, не смотря на то, что он сам недавно спрашивал об этом же самом. Что бы он там не курил, у него явно снесло башню. - Говорят, она играет туже самую мелодию, что играл Крысолов много веков назад, чтобы выманить детишек их Хамлина. Капитан Ахав играет ее, чтобы привлечь китов.
- Китов? - я знала, что судно китобойное, но все равно спросила.
- А чем, по- твоему, мы тут занимаемся? - усмехнулся мужчина с серебряными зубами. - Почему, по-твоему, такие отбросы как мы собрались здесь? Потому что это единственное судно в Семи Морях, которое охотиться на китов.
Мне хотелось порасспрашивать про китов, но я сдержалась, испугавшись мужчины с серебряными зубами.
- Поговаривают, внутри одного из китов скрыты сокровища, - сказал второй мужчина. - Они кого угодно сделают богатейшим в мире человеком.
- Нет никаких сокровищ внутри кита, ты, дурень, - возразил мужчина с серебряными зубами. – Сокровища, о которых вы все толкуете, находятся на Острове Сокровищ. Земле, которую никому пока не удалось найти за Семи Морями.
- Неа, - запыхтел молодой парень. - Ничего ты не понимаешь, старик. Остров Сокровищ находится как раз на спине кита, которого разыскивает Ахав. Поэтому никому еще не удавалось найти этот самый остров.
- Остров на спине кита? Звучит как сказка, - махнул рукой мужчина с серебряными зубами, и сделал еще глоток того, что по виду напоминало грязную воду, которой мыли палубу корабля.
- Капитан Ахав разыскивает кита лишь потому, что внутри него прекрасная русалка! - Он погладил свой круглый живот.
- Я бы отдал душу Ему, чтобы найти в ките русалку. - Пыхнул трубкой парень.
- Разве русалки существуют? - спросила я. Разговор лишь разжег во мне любопытство, не смотря на то, что Ангела все это раздражало.
- Ты мне и скажи. - Мужчина с серебряными зубами закатил глаза. - Ты же девчонка. Разве ты ничего не знаешь о русалках?