Кровавая регата

– Я думаю, что нам все равно надо бежать! – заявил Марк.

– Верно мыслишь, – пробормотал дядя Володя и потрогал плечо. – Вроде кровь не идет. Уже получше! А план действий у тебя имеется?

– Здесь тоже было землетрясение. Видели обрушенные сараи?

– Ну и что? – спросил Сэм.

– А то, что бандиты все равно будут поднимать нас из этой ямы и выводить на ремонт. Дармовая рабочая сила. Поставят пару охранников, сунут нам в руки лопаты или что-то еще, и вперед, на строительство капитализма в одной, отдельно взятой африканской стране!

– Все может быть, – сказал дядя Володя. – Значит, тогда осмотримся и прикинем план действий.

– Что-то в этом есть. Все равно нам терять нечего. Я лично не хочу, чтобы мне отрезали палец. Но вдруг Ахмед действительно захочет это сделать? – проговорил Сэм.

– Дядя Володя прав. Надо хорошенько осмотреться, познакомиться с кем-нибудь из бандитов и что-нибудь им починить, – произнес Марк и толкнул плечом Сэма. – Опыт у нас уже имеется. А там будет видно.

Клэр прислушалась к звукам незнакомой речи и спросила:

– О чем это вы? Можно говорить по-английски, чтобы мне тоже было понятно?

– Мы не собираемся сидеть в этой яме и ждать, пока нас начнут резать по частям! – заявил Марк. – Денег у наших родственников все равно нет, так что будем готовить побег. Вы с нами?

Энрике, до этого момента непрерывно бормочущий что-то в углу, вдруг замолчал. Это было так неожиданно, что все повернули к нему головы.

– Вы сумасшедшие! – отчетливо произнес итальянец. – Как можно говорить о побеге? Не втягивайте меня и Клэр в ваши авантюры! За нас уже готов выкуп! Это вопрос недели или, может быть, нескольких дней! А с пальцем я сам виноват! Зачем я назвал африканцев сыновьями макак? – Энрике передохнул и заговорил еще быстрее: – С главарем тоже вышло не по-джентльменски. Зря я пообещал Ахмеду, что выкуп за меня поступит раньше, чем он думает! А его не доставили! Ахмед – вполне хороший цивилизованный человек, но я провинился, и он меня за это наказал! У меня слишком длинный язык! – Он откинулся на солому и замолчал.

– Никаких проблем! – сказал дядя Володя. – Мы вам не навязываемся.

– Не общайся с ними, Клэр, – тяжело дыша, выговорил Энрике. – Я предупреждаю, они втянут тебя в какую-нибудь авантюру. Это же русские!..

– Ах ты!.. – Марк зашевелился, хотел было встать, но Травников сердито шлепнул его по плечу и заявил:

– Сиди! Разве ты не видишь, что он не в себе? Правильно Клэр говорит. У него нервный срыв!

– Макаронник хренов! – Марк сплюнул. – Русские ему не нравятся!

– Энрике, как ты? – Женщина подвинулась к товарищу по несчастью. – Может, дать тебе воды?

Итальянец отмахнулся здоровой рукой.

– Марк, да оставь ты мужика в покое, – примирительно сказал Сэм. – Может, ему повезет, и он через несколько дней будет дома.

– Ты прав, братишка. Хрен с ним. Пусть только молчит и считает дни. А мы уж как-нибудь сами.

Предсказание Марка о трудовой повинности сбылось. Рано утром, как только прошло время молитвы, пленники услышали звяканье замка на дверях сарая.

– Уберите ноги и прижмитесь к стене! – сказала Клер.

Едва пленники это сделали, в яму обрушилась лестница и воткнулась в землю. Дядя Володя выругался, Марк поднял голову и погрозил кулаком.

– Эй, вы! – В отверстии показалась голова охранника. – Вылезайте все!

Марк выбирался из зиндана последним, на всякий случай подстраховывал дядю Володю. Энрике жалобно причитал и надолго задержал подъем, за что и получил от охранника прикладом в плечо.

Пленники вышли из сарая и, не зная, куда идти, столпились возле дверей.

Марк и Сэм, не сговариваясь, украдкой взглянули на Клэр. Как и любая женщина, она сначала инстинктивно поправила волосы, потом обернулась и возмущенно фыркнула. Марк и Сэм переглянулись.

– Извините, – промямлил Сэм, отводя глаза.

– Будем знакомы, – пробормотал Марк. – Если я встречу вас в Париже, то обязательно подойду…

– Отставить! – недовольно сказал дядя Володя по-русски. – Что уставились на бабу? Ей бы сейчас в ванну, к парикмахеру, поспать и отъесться. Вот тогда и можно будет таращиться! Кобели!

– Никогда бы не подумал, что француженки такие страшные, – вполголоса бросил Марк, осматриваясь по сторонам. – Даже учитывая то, что она не из дома вышла. Мужиковатая какая-то. Эх, угнать вот этот бы джип! – Он кивнул на мощную машину с пулеметом, закрепленным в кузове. – Мы на нем без проблем до Египта доехали бы.

Сэм согласно кивнул и вздохнул.

Высокий худой туземец с автоматом, заброшенным за спину, посмотрел на пленников, выстроившихся перед сараем, сморщил нос и сказал на плохом английском:

– Ну и воняет от вас, неверные свиньи! Так, ладно. Женщина пойдет на кухню. А вы будете ремонтировать стену гаража.

– Я не могу ничего ремонтировать! – Энрике поднял забинтованную руку. – У меня травма!

– Заткнись! – равнодушно сказал боевик. – Одна рука работает? Вот и хорошо. Будешь помогать этим русским.

Клэр мыла полы на кухне.