Крутые белые парни

– Бад!

– Что-что?

– Ты разговариваешь сам с собой.

– Должно быть, я сошел с ума.

Они ехали в машине Джен по спокойным улицам Лотона. В десять тридцать они свернули на дорожку, ведущую к их дому.

– Папа, ты не против, если я пойду на вечеринку к Нику Сисли? – спросил Расс.

– Нет, я не против, только не задерживайся уж очень допоздна. Ты не возражаешь, Джен?

– Нисколько.

– А ты, Джефф? Какие у тебя планы?

– Я думаю зайти к Чарли, – ответил Джефф.

Когда мальчики ушли, Джен спросила Бада:

– Я вижу, что ты тоже куда-то собрался, да?

– Что?

– Ты же не притронулся к шампанскому.

– Да, наверное, я уйду. Правда, сначала мне надо позвонить по телефону в несколько мест.

– Бад, в чем дело?

– У меня появилась маленькая идея, как выйти на Ламара. Может, из этого ничего и не получится. Но я хочу проверить.

– Сегодня? Эта идея что, не может подождать до завтра?

– Джен, не бери себе в голову нелепых подозрений. Я хочу съездить в управление племенной полиции в общину команчей. Хочу задать несколько вопросов, и все.

Джен посмотрела на него одним из самых уничтожающих взглядов, которыми когда-либо его одаривала, словно она первый раз слышит о Ламаре и команчах. Затем по лицу ее пробежала тень, обозначавшая крушение иллюзий. Она признала свое поражение и поднялась наверх. Бад отчетливо понимал ее разочарование. Он видел, как она уходит, и понимал, что ему надо что-то ей сказать. Но слова не спешили к его губам, и он не сказал ничего. Она вошла в спальню и закрыла за собой дверь.