Услышав имя друга, Роза внезапно почувствовала, как все произошедшее за последние часы рухнуло на нее и придавило невыносимой тяжестью. Погоня, пламя, Древо Веры, западня, Гамбито на колу, сговор врагов, темная гора и грядущая угроза.
– Марабу, они идут, вы должны поспешить.
– А почему нам никто не сообщил?
– Я не знаю, остался ли на острове хоть кто-то. Я видела, как изнутри пышет пламя; все горело.
– А как же Древо Веры, семь крепостей, Вавель?
Роза промолчала. Она не знала, что сказать. Тут позади Марабу возник Панда.
– Что ты видела, Роза? Расскажи нам! – закричал он.
– Я не знаю, что произошло. Мы услышали оглушительный грохот, а потом Древо Веры заполыхало.
– То есть они все могли сгореть заживо?
Она вновь ничего не ответила.
– Роза, а ты с кем была?
– С Гамбито.
– А Гамбито что делал? Он пошел в семь крепостей, а ты – сюда?
– Гамбито схватили.
– О пресвятые карамельки! – заверещал Панда и кинулся в море.
– Убьется же, безумец, – заметил кто-то.
Все ринулись к фальшборту. Они вглядывались в морскую тьму целую вечность, пока наконец на поверхности не показалась голова Панды. Он быстро плыл в сторону берега. Прежде чем он начал забираться на гору, Роза крикнула ему:
– Панда, не ходи в пещеру Дырявой горы! Там засада! Не ходи по дорожке!
Панда не обернулся ни на миг. Даже если он и ответил что-то, его слова проглотил ветер. Вскоре он скрылся за кустарниками. Луна спряталась за облаками, и друзья уже не могли его разглядеть. Только тогда Марабу вновь обратился к Розе.
– Там, в пещере Дырявой горы – кто они такие? Сколько их?
Роза постаралась вспомнить, сколько точно людей она слышала, стараясь не соврать. Она понимала, что сейчас критический момент. Марабу внимательно выслушал ее, а затем повернулся к старым товарищам и прокричал: «Настало время показать, что значит быть пиратом!»
Следующие часы были отведены подготовке. Пираты проверяли такелаж, паруса, чистили пушки и ружья, затачивали ножи. На самую высокую мачту они подняли черный флаг с черепом.
– А ну-ка, зададим жару этим негодяям и бездарям, нагоним на них лютого страху и покажем, чего мы стоим! – закричал Марабу и подал Розе знак, чтобы она спустилась в его каюту. Пираты ликовали, глядя на свой флаг, хлопающий на ветру.
– Роза, может, есть еще что-то, о чем тебе стоит мне рассказать?
– Нет, Марабу, больше ничего.
– Ты уверена?
– Уверена. А почему ты спрашиваешь?
– Несколько дней назад Вавель позвал меня и рассказал о спрятанном сокровище. Он говорил о чем-то, что необходимо спасти, даже если мы все погибнем в сражении.
– Я не знала, что есть какое-то сокровище.
– И все-таки Вавель говорил, что найдет способ уберечь его в надежных руках. Не может быть, чтобы он ошибся и оставил его под Древом Веры. Гамбито тебе ничего не передавал?
Услышав имя друга, Роза опомнилась и начала шарить за пазухой в поисках карты.
– Марабу, я совсем забыла. Единственное, что оставил мне Гамбито, – это таинственная карта.
– Значит, она у тебя?
– Да, но я плыла. Ах, Марабу, думаешь, она испортилась? – Дрожащими руками Роза развернула свиток.
Оказалось, что карта в безупречном состоянии. Марабу знал ее секрет. Он провел по пергаменту пальцем, и красные светлячки тут же отозвались.
– Роза, ты понимаешь, насколько важно то, что ты сделала? Ты спасла сокровище. Вавель выбрал лучшего хранителя.
– Но это не Вавель дал мне карту. Ее спрятал Гамбито перед тем, как попал в руки врагов, – возразила Роза и рассказала Марабу, как все было.
– Я уверен: Вавель знал, что ты пойдешь за Гамбито. Таков и был план. Они предусмотрели, что ты последуешь за Гамбито и будешь прятаться. Гамбито был приманкой, чтобы спасти карту и тебя саму.
Роза слушала, открыв рот. Она вспомнила взгляд друга за миг до того, как его схватили.
– А если б я за ним не пошла?
– Карта так бы и осталась спрятанной, или же ее захватили бы глоссоктоны, и тогда все, что происходило здесь, в Царстве Глубин, сгинуло бы почем зря.
– То есть эта карта одна такая, другой нет?
– Да, и Вавель доверил ее твоим рукам. Потому, Роза, я хочу, чтобы, когда начнется битва, ты осталась здесь и делала, как я скажу.
– Но я хочу с вами. Я тоже хочу сражаться.
– У каждого бойца – свое оружие. Ни к пушке, ни к ружью тебя не приставишь, сноровки не хватает. Но ты очень ценна для борьбы, для всей страны. По-своему. С твоим собственным оружием.
– Ладно тебе, это ты просто успокоить меня пытаешься. Я и правда никогда не сражалась.
– Это ты так думаешь, Роза. Сражения бывают разные. Одни бороздят моря, другие хранят секрет. У тебя в руках карта. Понимаешь?
– Да, но я же полнейшая неумеха. Как я могу ее спасти?
– У тебя есть разум, настойчивость и выдержка. Кто еще стал бы спускаться с горы в кромешной тьме?
– Да, но, если мы проиграем битву, как я спасу карту?
– Вот об этом я как раз и хочу сейчас с тобой договориться. За кораблем привязана лодка. Там тебя будет ждать Мрак, и, если все полетит к чертям собачьим, он отвезет тебя в морскую пещеру, спрятанную за высоким валуном.
– А после? Сколько мне придется там пробыть?