Леонид Гайдай

Вот этот стихотворный фельетон — точно в таком виде, в каком он оказался помещен на последнюю полосу «Правды» (разумеется, текст был напечатан в переложении с украинского, сделанном всегдашним переводчиком стихов Олейника Валентином Корчагиным):

Через пойму, через дол,Там, где верб зеленых своды,Двух Никол Гаврила вел —Шли в поход враги природы.Далеко за сенокосПродвигались три верзилы,А за ними — рыжий пес,Неизменный страж Гаврилы.Куст, цветок — им всё равно:Топчут, нет на них холеры! Вышли к озеру…— Оно! —Тут разделись браконьеры.Подозвав к себе Никол,Пса баском шугнув сурово,Достает Гаврила тол

И такое держит слово:— Ну, братва, гаси «бычки».Здесь не лески-поплавки вам!Чуть сплошаем — на кускиРазнесет нас к черту взрывом!Прикрепил Гаврила ЩурК толу палку-запускалку,Подпалил бикфордов шнурИ закинул в воду палку.Залегли дружки ничкомВ лозняке, раскинув руки…Пять минут — и ахнет гром,И всплывут сомы и щуки!Но… до взрыва встать пришлось.(Будут помнить ту рыбалку!)Как увидел пес Барбос,Что метнул хозяин палку,

Гавкнул хрипло и — бултых! —Доставать, как приучили…Палку в пасть — и прет на них,Чтоб отдать ее Гавриле!По шнуру огонь бежит —Рыбакам грозит, не рыбам!..— Гибнем, братцы!!! — Щур вопит.А у тех — аж волос дыбом.Как хлестнул по спинам страх,Сорвались друзья и — деру!..Чешут в кепках да в трусах, —Олимпийцам дали б фору!Шнур короче — злее «кросс».Жарят к лесу без оглядки:Со взрывчаткою БарбосНаступает им на пятки!..

Свой опасный «марафон»Тем закончили герои,Что вскарабкались на кленИ притихли там все трое.Бросив тол, обнюхав ствол,Пес понесся по опушке…Миг — и вспыхнул, ухнул тол, Прогремел сильнее пушки!Ухнул так, что их трусыВ поднебесье запорхали,Что доселе картузыИз-за тучки не упали;Что в райцентре, за рекой,Пыль взметнулась по панели,Что в милиции самойСтекла в рамах зазвенели;Что под сень прибрежных ив

Отлетел, крестясь, Гаврила…Подоспели люди: — Жив?Щур не слышал: оглушило!…Пожурит в селе народТрех молодчиков за это,Но едва ли кто придетИз района, сельсовета!Там «воюют» на словах:Пресечем-де!.. Примем меры!..А в озерах — бах да бах —Губят рыбу браконьеры^{56}.

Кстати, газетная публикация была снабжена рисунками, в которых уже оказались намечены типажные приметы будущих Труса, Балбеса и Бывалого, коим суждено будет вырасти из Олейниковеких двух Никол и Гаврилы Щура. Правда, Гаврила (будущий Бывалый) на картинке больше похож на ленинградского актера Алексея Смирнова, впоследствии сыгравшего у Гайдая в «Деловых людях» и «Операции «Ы»…», чем на Евгения Моргунова, а у обоих Никол практически одно лицо — скорее никулинское, чем вицин-ское.

Немедленно по прочтении этого незатейливого произведения Гайдай уселся писать на его основе режиссерский сценарий. Через какое-то время он торжественно продемонстрировал жене то, что у него получилось, и не без гордости спросил у нее, будучи заранее уверенным в положительном ответе:

— Ну как тебе, Нинок? Правда, смешно?

— Конечно, Леня, — слукавила Гребешкова.