Лев правосудия

В конце концов мы договорились, что в половине четвертого я зайду к ней домой. Однако, когда я пришла в ресторан и объявила, что послезавтра мне нужно будет после обеда наведаться в Сиунтио, у Моники, обычно уравновешенной женщины, случилась истерика.

— У нас ланч на заказ, который продлится до трех! Без тебя не справиться! Мухамед и Алекс больны, у Хелины так течет из носа, что ее нельзя выпускать к клиентам!

— Надо как-то справиться!

— Моника, не позволяй Хилье всегда так дерзить! — прокричал Йоуни из кухни.

— Заткнись! Я могу съездить за овощами в Вейкколу завтра, а не послезавтра. Их ведь уже все выкопали!

— Мне к пятнице нужны свежие! — проворчал Йоуни, но Моника охотно согласилась на этот компромисс.

Однако на свидание с Тииной мне выделили всего полчаса, потом нужно было быстро ехать обратно.

Вернувшись с работы, я отыскала самую лучшую фотографию Давида, что у меня имелась. Снимок сделали в горах поблизости от Севильи, весной, полтора года назад. У Давида на ней были короткие светлые волосы, и он смотрел прямо в камеру. Глаза улыбались, рот нет. Именно поэтому мне так нравилась эта фотография: глаза Давида словно раскрывали фотографу, то есть мне, его настоящие чувства. Но возможно, эти глаза лишь смеялись надо мной. В Монтемасси Давид много раз говорил, что не осмеливался показаться в Финляндии после того, как уплыл оттуда на яхте «I believe». И было все больше похоже на то, что он меня обманывал.

Я ехала по автомагистрали Турку по направлению к Вейккола, пустой фургон дребезжал на ветру. Для бодрости духа я слушала «Черную хумппу» группы «Пенсионеры». Корнеплоды и овощи я свалила в машину так небрежно, что Йоуни меня выбранил: он всегда был так придирчив по отношению к качеству продуктов, что иногда нервировал Монику, которая не любила что-то выбрасывать. Потом я направилась через Лапинкюля в Сиунтио; разумеется, передо мной оказался трактор, везущий в прицепе дрова, и много километров я не могла его объехать, хотя и мигала фарами. Поэтому во двор нужного дома я прибыла лишь без двадцати четыре. Тиина Мякеля открыла даже прежде, чем я успела позвонить. За спиной хозяйки прыгала жесткошерстная такса, энергично меня облаивая.

— Фортуна хочет на прогулку, но ей придется подождать, пока мы не закончим. Проходи.

Я прошла по петляющему коридору в столовую. Тиину Мякеля я прежде видела только на фотографиях; прическа «Даллас» сменилась на светло-пепельную «польку», квадратные очки в темной оправе придавали лицу умное выражение.

— Ты не особенно похожа на Аннели, — выпалила она, внимательно меня осмотрев. — Больше на отца. — Это прозвучало как приговор. — Хочешь кофе?

— Нет, спасибо. Расскажите лучше сначала об этом полицейском. Зачем он приходил, о чем спрашивал?

— Я сама удивилась. Он несколько раз звонил убедиться, что я та самая женщина, которая когда-то училась с Аннели Карттунен, позднее Суурлуото, сперва в гимназии, потом в педагогическом училище. Я спросила, почему полиция вновь заинтересовалась этим делом тридцать лет спустя, а он сказал, что пишет исследование насчет убийств супруга в Финляндии, Эстонии и Германии. Это, как он сказал, какой-то проект европейской полиции, и случай Аннели они выбрали как наиболее ясный. Сначала я сказала, что не хочу об этом вспоминать, и он обещал перезвонить позже. И получилось так, что я была просто вынуждена вернуться в прошлое: Аннели начала меня преследовать.

— Преследовать? Каким образом?

— Она приходила во сне. Однажды там была и ты — шла по проходу в церкви и плакала. Мне казалось, сама Аннели требовала, чтобы я вспомнила как можно больше и поговорила с этим полицейским. И тогда я пообещала встретиться с ним, как сейчас с тобой.

Полицейский тоже пришел к Тиине Мякеля домой, просил рассказать все, что она помнила об Аннели, и найти старые фотографии. Когда я это услышала, у меня мурашки побежали по спине.

— А у вас есть такая фотография, где мама улыбается, с рубиновым кольцом на правой руке? Та же, которая была выставлена на поминках.

— Есть. Показать? Он просил ее и пару других, чтобы скопировать, и потом вернул.

— Сначала я хочу вам кое-что показать. — Я отыскала в сумке фотографию Давида. — Этот человек к вам приходил? И его звали Давид Сталь?

Когда мы с Давидом виделись в Италии, у него были черные волосы, но я видела его удостоверение личности сотрудника Европола и знала, что на той фотографии у него были светлые волосы ежиком.

— Этот самый. — Тиина Мякеля мельком взглянула на фото. — Его действительно звали Сталь. Правда, на этой фотографии он выглядит приятнее, чем на самом деле. Почему-то при нем я чувствовала себя виноватой в смерти Аннели. Но, честно говоря, мне не нравился Кейо, и поэтому наши отношения стали прохладнее. Из-за него Аннели переехала в Лаппеенранту, а когда ты родилась, она бросила учебу. Собиралась продолжить позже, хотя Кейо не желал, чтобы она училась.