Читаем «Лимонка» в тюрьму (сборник) полностью

19 октября: 55 дней

Ещё вчера задумала слегка описать основной свой круг общения здесь. Итак:

Анька нам с Аськой как мама – она о нас заботится и вводит хоть какой-то порядок в сумбур нашего хозяйства. Она у нас самая младшенькая, но! Несмотря на то что сидит она за наркоту, 159-я (мошенничество) у неё на лбу написана. Короче: если нужно без очереди пробиться в столовую или в прачку, договориться о чём-то с зелёными или с хозблоком – это к ней!

Аська! Если Анька мама наша общая, то Аська – моя личная. Просто она очень похожа на мою маму: такая же зануда, у неё такие же отношения со временем (то есть – никаких), и она так же в состоянии упаковать полное собрание сочинений Дюма в обычную коробку из-под ботинок (не проверяла – просто Дюма под руку как-то не попадался, – но я в неё верю). А ещё она всегда умеет подкатить в самый неподходящий момент с самым неподходящим вопросом, из-за чего и нарывается периодически на всяческие лекции.

Собственно, у меня есть ещё третья мама, мама-на-работе. Ольга. Её задача (как и задача всех остальных моих мам, включая настоящую) – проследить, чтобы я не забыла вовремя поесть.

Ещё у меня есть бывший муж, во всяком случае, ведёт оно себя именно так: приходит не каждую неделю, говорит комплименты, пишет что-нибудь в этой книжице, беседует о чём-то с какой-нибудь из моих мам и уходит. Интересно – о чём они там беседуют?.. А вот как меня угораздило обзавестись бывшим мужем, так ни разу и не побывав замужем, – этого я сама не понимаю.

А ещё у меня есть любовь, но она в круг людей, с которыми я постоянно общаюсь, не входит.

20 октября: 54 дня

3.33/1.50 м.

Ну меня сегодня в натуре потряхивает. И завтра ситуация не изменится. И деть-то всё это некуда, только сюда. Вот эти цифры в начале записей – это мне некуда было записать размеры наскальной живописи на фабрике, которая (живопись) должна быть готова к комиссии, ожидаемой 8-го. Хорошенький подарочек с утра: Чернова! К Мотвеевской! (Начальник фабрики.) Оказалось – заказ. Меня переглючило, что я на воле беседую с заказчиком. А заказчика нужно разводить. Вот я и стала её крутить-вертеть, цену набивать… Набила. Теперь к понедельнику вынь да положь эскиз. А ещё надо на этих выходных дописать сценарий, а эти черти смотрят телик, а он мне нужен! И дела стоят. А суббота уже заканчивается. И ручка, падла, не пишет. Сука. И в столовую надо идти, ибо дома жрать нечего, а в столовке сегодня яйца дают. Меня всё бесит! А на самом деле просто опять поднялся вопрос о моём переводе, и я поняла, что переводиться не буду. Так что эта чудо-книжечка рискует остаться недописанной, ибо в ШИЗО мне её не пропустят. Я не позволю себя больше никуда переводить! Пошли все в жопу! Всё надоело. Адью!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза