Читаем «Лимонка» в тюрьму (сборник) полностью

25 октября: 49 дней

Всё-таки это случилось!

Перевод, который делается за один день, был завершён всего за какие-то три дня. И вот, когда Берлад была уже на грани взрыва, а я – истерики…

И вот сижу я в некоем… помещении, потолок местами отсутствует, в центре свалены мешки с обрезками синтепона, на всём толстенный слой пыли, холодно – классическая строительская каптёрка. Строительская потому, что рапорт на меня подписали «для проведения строительных работ». Сегодня, пока не подвезли мою краску, буду малярить на общих основаниях. От меня этого, правда, никто не требует, но сидеть без дела что-то поднадоело.

26 октября: 48 дней

Вчера, зайдя в вечернюю смену на фабрику, наши девки из закройного увидели меня с побелкой в волосах, в понтовой стёганой жилетке, в краске и с кистью, стоящей на каком-то допотопном шатающемся столике…

А они-то думали, я художник… Я и сама думала…

Краску-то вчера привезли, а вот краскопульт, чтобы подготовить поверхность, так и не наладили. Я снова малярю! Но! Может быть, сегодня, может быть, завтра мне таки удастся поработать по специальности…

После вчерашнего ноет колено, а ведь, когда начну рисовать, по лесам лазить в три раза больше придётся. Будет хуже. Чёрт их знает…

Размышления по мотивам вчерашнего дня. Всякая шавка мечтает командовать. Умного человека здесь как раз выделяет отсутствие такого желания (вот я – умный человек ☺). А ещё меня радует, что эти же люди, о коих речь, может быть, как-нибудь возьмут почитать этот вот альбомчик и будут говорить: «Да, это так. Я тоже так думала».

Стругацкие, «Град обречённый»: «…с их упрощённой до непонятности психологией…»

27 октября: 47 дней

Вчера ограбила Михайловну на карандаши и всё-таки начала.

Сегодня с утра уже приготовила краски, сижу – жду конца проверки.

РАБОТАТЬ НЕ ХОЧУ! Вообще ничего не хочу.

Вчера посмотрела астрологический прогноз на почти прошедший октябрь. По ходу – это был лучший месяц в этом году.

Е… их в рот, такие года с такими лучшими месяцами!..

Голова моя тряслась, тряслась, да всё-таки отвалилась. Вон она: медленно катится по аллее… Прям так и катится с сигаретой в зубах, нарушая все возможные установки.

Вот что меня радует – это местные пацаны: бабья сучность пополам с мужской непосредственностью. И через раз: «Ну, я пошла… в смысле – пошёл!»

Уже закрасила почти четверть картины. Стою, значит, – любуюсь. Сзади подходит Аладов (преемник Моти), я его не вижу – не слышу. Какое-то время любуемся вместе, а потом вдруг синхронно как заорём:

Я: Я не хочу это рисовать!!!

Он: Красота-то какая!!!

Вот так и живём.

Завтра у Аськи днюха. Я – свинья, я так и не нарисовала ей «скорпиошадь» (это она Скорпион и Лошадь – человек, повёрнутый на гороскопах). Но сейчас я пойду добуду с какой-нибудь клумбы цветы. Точно помню – где-то ещё оставались…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза