Читаем Литерное дело «Ключ» полностью

Парня застал за работой: вместе с напарником стояли у плиты (она была видна всем посетителям, и в этом заключался главный фокус заведения), клиенты словно завороженные наблюдали за тем, как лихо раскатывается и разбалтывается тесто – до почти прозрачного огромного листа, как заполняют готовую плоскость всем, по выбору, и опускают на раскаленную до определенной температуры плиту. Пицца сходила с нее непрерывным потоком, и таким же потоком валил народ: вкусно, недорого – первое условие успеха в общественном питании. Когда-то еще что-нибудь подобное возникнет в России, на родине? Всегда думал об этом, когда заходил на огонек. Жозеф увидел, что-то шепнул на ухо напарнику и подошел: «Пойдем ко мне», – в белом колпаке и переднике, с буйным черным волосом и стреляющим взглядом пройдохи, он производил впечатление разбойника с большой дороги. Сели, закурили. «Какая нужда, друг?» – спросил, пододвигая кружку с пивом, мгновенно принесенную. – Излагай». Объяснил, что собирается покинуть Женеву навсегда, есть обстоятельства, нужна определенная помощь. Жозеф ответил, что обстоятельства есть у всех и не надо ходить вокруг да около. Конечно же он говорил просто так, ведь подобный разговор был ритуалом, без которого ничего не могло состояться. Объяснил: есть паспорт, добротный, настоящий, с чужой, хотя и похожей фотографией. Надо изготовить точно такой же, но качественно, без сучка без задоринки. Цена: он, Базиль, вернет известную расписку. Такое возможно?

Жозеф рассмеялся: «Паспорт – это тьфу! Но будет лучше, если я заплачу в полиции ровно десять тысяч баксов и выдам тебе подлинный документ с твоею собственной фотографией. Всего-то сфотографироваться и получить. Десять минут. А потом пойдем на место, и через двадцать минут все произойдет». – «Хорошо. Я тебе всегда верил и верю сейчас. У меня неприятности с полицией. Это ничего?» – «Это чепуха. Тот, кто получает деньги, гарантирует свою и нашу безопасность. Расписка с тобой?» – «Ты меня обижаешь. Кто же так делает? Когда мы выйдем из полиции – паспорт будет у тебя. Мы пойдем к моему тайнику. Ты подождешь в сторонке, принесу расписку, мы обменяемся. Идет?» Ударили по рукам.

Полицейское учреждение находилось в пятнадцати минутах езды. Фотография – через улицу напротив. «Преимущества капиталистической системы», – ернически подумал, усаживаясь на стул. Фотограф угрюмо исполнил, словно танец станцевал, необходимые манипуляции и через несколько минут вынес цветную, довольно качественно изготовленную фотографию. На полковника смотрел застывшими глазами некто издерганный, утомленный и, пожалуй, много старше подлинных лет. «Что делает с нами жизнь… – заметил Жозеф, забирая фотографию и паспорт. – Ждите здесь и ничего не боитесь». Остался ждать, хотя и опыт и выучка требовали незамедлительно удалиться хотя бы за угол. Но сдержался. Чему быть – того не миновать. Устал… Время шло, Жозеф не появлялся, волнение нарастало. Хотя успокаивал себя: если вдруг контрразведке или полиции каким-то чудом удалось выйти на Жозефа и перевербовать его, давно уже должны были выскочить, выпрыгнуть и разнести клочки по закоулочкам. Видимо, продажного полицейского нет на месте или с бланком что-то не так. Но все опасения рассеялись, когда на ступенях появился сияющий Жозеф. Вприпрыжку перебежав через дорогу, показал раскрытый паспорт, протянул руку: «Деньги». Отдал и, когда Жозеф расположился на сиденье, еще раз внимательно проверил бланк; убедившись, что все исполнено точно, протянул расписку: «Не обижайся. Как в кино – работа у нас с тобою такая. Прощай».

Расстались даже с грустью. И решение вдруг пришло – окончательное и бесповоротное.

Вернувшись к тайнику, заложил в него государственную фальшивку и оставшиеся деньги, а ненужный подлинник тщательно сжег на огоньке зажигалки. Итак, окончательное решение: сдаться. Местным властям. Все объяснить, присяжные поймут, смертной казни не будет – ее и вообще здесь нет. Жалеть не о ком и не о чем, как сказал поэт – каждый в мире странник… Искать Катю бессмысленно, земной шар велик. И хотя оставался очень сильный ход, пусть и трудноисполнимый, – получить царский вклад, – что-то внутри, в душе, в сердце, мешало исполнению такого замысла. Вдруг почувствовал, что изменился, стал другим. Это ведь чужие деньги. Они Мученикам принадлежали, и это не слова, не звук пустой.

Перейти на страницу:

Все книги серии Миссия выполнима

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Поворот ключа
Поворот ключа

Когда Роуэн Кейн случайно видит объявление о поиске няни, она решает бросить вызов судьбе и попробовать себя на это место. Ведь ее ждут щедрая зарплата, красивое поместье в шотландском высокогорье и на первый взгляд идеальная семья. Но она не представляет, что работа ее мечты очень скоро превратится в настоящий кошмар: одну из ее воспитанниц найдут мертвой, а ее саму будет ждать тюрьма.И теперь ей ничего не остается, как рассказать адвокату всю правду. О камерах, которыми был буквально нашпигован умный дом. О странных событиях, которые менее здравомыслящую девушку, чем Роуэн, заставили бы поверить в присутствие потусторонних сил. И о детях, бесконечно далеких от идеального образа, составленного их родителями…Однако если Роуэн невиновна в смерти ребенка, это означает, что настоящий преступник все еще на свободе

Рут Уэйр

Детективы