Лицо войны. Военная хроника 1936–1988

В последние несколько недель не наблюдается страха войны или репрессий со стороны Израиля, нет заметных семейных или финансовых трудностей – и все же люди, хоть и в меньшем количестве, пересекают Иордан по мосту Алленби, невзирая на ожидающие их тяготы изгнания.

– Они не чувствуют себя в безопасности, – сказала мне интеллигентная палестинская женщина, которая работает в штате БАПОР в Хевроне. – И не знают, что будет дальше. Им хочется быть среди арабов.

Меня удивили ее слова в адрес местного израильского военного командира, который «очень добр к БАПОР, очень нам помог». Нечасто услышишь услышишь, чтобы арабы так хвалили еврея. Тот командир выделил им грузовики, чтобы беженцы – женщины, дети и старики – могли доехать до моста Алленби. Это была достойная помощь, учитывая изнурительную летнюю жару, поэтому сотрудницу БАПОР поразила информация, что эта новость о грузовиках в устах пропаганды стала признаком насильственного изгнания. Впрочем, если бы израильская армия хоть на секунду попыталась помешать исходу, пропаганда трактовала бы это как насильственное ограничение свободы.

Будем надеяться, что правительства Иордании и Израиля смогут наладить сотрудничество по вопросу возвращения тех беженцев, которые все-таки решат вернуться на Западный берег Иордана, и обойдется без взаимных подозрений, которые парализуют весь процесс. Согласно «обоснованным предположениям» БАПОР, сейчас на Восточном берегу находятся 100 000 беженцев с Западного, включая тех, кто работал в Иордании до войны. Будет мудро не требовать от Израиля решить 19-летнюю проблему палестинских беженцев в одночасье. Когда будут время, силы и средства, израильтяне с ней справятся – хотя бы потому, что относятся к палестинским беженцам как к людям, а не как к пешкам в политической игре. К тому же у них есть серьезный опыт: за 19 лет израильтяне помогли адаптироваться в своей стране полумиллиону еврейских беженцев из арабских стран Ближнего Востока.

Размышления о священной корове

Июль 1967 года

После 19 бесплодных лет у трех четвертей палестинских беженцев наконец появился шанс выбраться из тупика Проблемы Палестинских Беженцев. Сейчас все эти люди находятся вне зоны досягаемости арабского национализма, на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа. Пользуясь моральной и финансовой поддержкой западных стран, Израиль вполне может создать для беженцев постоянные, экономически независимые поселения в обоих районах, фактически на их родной земле. Но проблему нельзя разрешить без сотрудничества со стороны самих беженцев и их давнего официального опекуна – БАПОР.

Что такое БАПОР? Ближневосточное агентство ООН по оказанию помощи и организации работ, которое управляет 20 лагерями беженцев на Западном берегу Иордана и еще восемью в секторе Газа. Конечно, чиновники БАПОР воздействуют на своих подопечных – те волей-неволей перенимают их взгляды, что влияет на их собственные действия.

Израиль всегда сотрудничал с агентством, оперативно выполняя все свои обязанности. Нельзя сказать, что ему отвечают взаимностью. В секторе Газа, уже после того, как я там побывала, руководство БАПОР сменилось, что несомненно пошло ему на пользу. А на Западном берегу Иордана, как мне кажется, БАПОР слишком тяжело переживает поражение арабов в войне, хотя оснований для этого нет.

20 лагерей беженцев, курируемых агентством, чувствуют себя прекрасно, война их не затронула. Запасы всего необходимого не иссякли, и новые грузы будут поступать по графику, через израильский порт. Офис в Иерусалиме пострадал в ходе боевых действий, но у них есть подходящие временные помещения для штаб-квартиры в прекрасной технической школе, расположенной за городом. И все-таки как в официальных пресс-релизах, так и в частных беседах чиновники БАПОР говорят о препятствиях и трудностях, которые не видны глазу. Мирное время действительно оказывается столь же непредсказуемым, как и война.

К БАПОР всегда относились как к священной корове. Никто из независимых наблюдателей не проводил тщательного исследования этой организации, не подсчитывал успехи и неудачи, не изучал методы работы, финансы и политические последствия ее деятельности. (Думаю, меня обвинят в богохульстве за то, что я написала эти строки.) БАПОР – это бюрократическая машина, в которой работают 11 419 палестинских беженцев и 118 граждан США и стран Западной Европы; они по долгу службы выступают на стороне арабов, и это совершенно понятно. Конечно, бюрократия БАПОР, сама по себе преимущественно арабская, приветствовала бы победу арабов, и эта организация совсем не рада, что все сложилось по-другому. Конечно, иностранные чиновники БАПОР не могли бы работать в арабских странах в течение 17 лет, если бы они не принимали и не поддерживали позицию арабских правительств касательно палестинских беженцев.