Читаем Любовь по-французски полностью

Miller, Catherine. The Sexual Life of Catherine M. Перевод: Adriana Hunter. N.Y.: Grove Press, 2002.

Miller, Catherine. Jealousy: The Other Life of Catherine M. Перевод: Helen Stevenson. London: Serpent’s Tail, 2009.

Molière. The Misanthrope and Tartuff e. Перевод: Richard Wilbur. N.Y.: Harcourt, Brace, & World, 1965.

Montaigne, Michel de. The Complete Essays. Перевод: M. A. Screech. London: Penguin Books, 1991.

Musset, Alfred de. The Confession of a Child of the Century. Перевод: Kendall Warren. Chicago: C. H. Sergel, 1892.

Prévost, Abbé. The Story of the Chevalier Des Grieux and Manon Lescaut. Перевод: Angela Scholar. Oxford: Oxford University Press, 2004.

Proust, Marcel. Remembrance of Th ings Past. Перевод: C. K. Scott Moncrieff, Terence Kilmartin. N.Y.: Vintage Books, 1982.

Racine, Jean. Phèdre. Перевод: Ted Hughes. London: Faber and Faber, 1998.

Rostand, Edmond. Cyrano de Bergerac. Перевод: Lowelll Blair. N.Y.: New American Library, 2003.

Sand, George. Indiana. Перевод: Eleanor Hochman. N.Y.: Signet Classic, Penguin Books, 1993.

Sand, George. The Intimate Journal. Перевод: Marie Jenney Howe. Chicago: Cassandra Editions, 1977.

Sand, George. Lélia.

Sand, George. Story of My Life: The Autobiography of George Sand. Группа переводчиков под редакцией Th elma Jurgrau. Olbany: SUNY Press, 1991.

Sartre, Jean-Paul. Existentialism and Humanism. Перевод: Philip Mairet. London: Methuen, 1973.

Sartre, Jean-Paul. No Exit and Th ree Other Plays, The Flies, Dirty Hands, The Respectful Prostitute. London: Vintage, 1989.

Sartre, Jean-Paul. Quiet Moments in a War. The Letters of Jean-Paul Sartre to Simone de Beauvoir, 1940–1963. Под редакцией Симоны де Бовуар, перевод: Lee Fahnestock и Norman MacAfee. N.Y.: Charles Scribner’s Sons, 1993.

Sartre, Jean-Paul. Witness to My Life. The Letters of Jean-Paul Sartre to Simone de Beauvoir, 1926–1939. Под редакцией Симоны де Бовуар, перевод: Lee Fahnestock и Norman MacAfee. N.Y.: Charles Scribner’s Sons, 1992.

Sartre, Jean-Paul. The Words. Перевод: Irene Clephane. London: Penguin, 1967.

Stein, Gertrude. The Autobiography of Alice B. Toklas. N.Y.: Vintage Books, 1961.

Toklas Alice B. Baby Precious Always Shines. Selected Love Notes. Под ред. Kay Turner. N.Y.: St. Martin’s Press, 1999.

Toklas Alice B. Th ree Lives. Los Angeles: Green Integer, 2004.

Stendhal. The Charterhouse of Parma. Перевод: Richard Howard. N.Y.: Modern Library, 1999.

Stendhal. The Life of Henry Brulard. Перевод: Jean Steward и B. C. J. G Knight. N.Y.: Minerva Press, 1968.

Stendhal. On Love. Перевод: Gilbert и Suzanne Sale. N.Y.: Penguin Books, 1975.

Stendhal. The Red and the Black. Перевод: Roger Gard. N.Y.: Penguin, 2002.

Вторичные источники на английском языке

Aciman, André. The Proust Project. N.Y.: Farrar, Straus and Giroux, 2004.

Ackerman, Diane. A Natural History of Love. N.Y.: Random House, 1994.

Adler, Laure. Marguerite Duras: A Life. Перевод: Anne-Marie Glasheen. London: Victor Gollancz, 1998.

Amt, Emilie. Women’s Lives in Medieval Europe. A Sourcebook. N.Y., London: Routledge, 1993.

Armstrong, John. Conditions of Love: The Philosophy of Intimacy. N.Y., London: Norton, 2002.

Barthes, Roland. On Racine. Перевод: Richard Howard. N.Y.: Hill and Wang, 1964.

Benstock, Shari. Women of the Left Bank. Paris, 1900–1940. Osten: University of Texas Press, 1986.

Bloch, Howard. Medieval misogyny and the invention of Western romantic love. Chicago: University of Chicago, 1991.

Brée, Germaine. Gide. N.J.: Rutgers University Press, 1963.

Brooke, Christopher. The Twelft h Century Renaissance. London: Th ames and Hudson, 1969.

Campbell, John. Questions of Interpretation in ”The Princess of Cleves”. Amsterdam. Atlanta: Editions Rodopi B. V., 1996.

Carter, William C. Marcel Proust. A Life. New Haven, London: Yale University Press, 2000.

Carter, William C. Proust in Love. New Haven, London: Yale University Press, 2006.

Chalon, Jean. Portrait of a Seductress: The World of Natalie Barney. Перевод: Carol Barko. N.Y.: Crown, 1979.

De Courtivron, Isabelle. Violette Leduc. Boston: Twayne’s Publishers, 1985.

Delay, Jean. The Youth of André Gide. Перевод и сокращение: June Guicharnaud. Chicago, London: The University of Chicago Press, 1963.

Dickenson, Donna. George Sand. A Brave Man – The Most Womanly Woman: Oxford, N.Y.: Гамбург, Berg, 1988.

Dock, Terry Smiley. Woman in the Encyclopédie. A Compendium. Potomac: Studia humanitatis, 1983.

Faderman, Lillian. Surpassing the Love of Men: Romantic Friendship and Love Between Women from the Renaissance to the Present. N.Y.: Morrow, 1981.

Fryer, Jonathan. André & Oscar: Gide, Wilde, and the Gay Art of Living. London: Constable, 1997.

Fuchs, Jeanne Th omas. The Pursuit of Virtue: A Stud y of Order in La Nouvelle Héloïse. N.Y.: Peter Lang, 1993.

Galvez, Marisa. Songbook. How Lyrics Became Poetry in Medieval Europe.

Chicago, London, University of Chicago Press, находится в производстве.

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 знаменитых анархистов и революционеров
100 знаменитых анархистов и революционеров

«Благими намерениями вымощена дорога в ад» – эта фраза всплывает, когда задумываешься о судьбах пламенных революционеров. Их жизненный путь поучителен, ведь революции очень часто «пожирают своих детей», а постреволюционная действительность далеко не всегда соответствует предреволюционным мечтаниям. В этой книге представлены биографии 100 знаменитых революционеров и анархистов начиная с XVII столетия и заканчивая ныне здравствующими. Это гении и злодеи, авантюристы и романтики революции, великие идеологи, сформировавшие духовный облик нашего мира, пацифисты, исключавшие насилие над человеком даже во имя мнимой свободы, диктаторы, террористы… Они все хотели создать новый мир и нового человека. Но… «революцию готовят идеалисты, делают фанатики, а плодами ее пользуются негодяи», – сказал Бисмарк. История не раз подтверждала верность этого афоризма.

Виктор Анатольевич Савченко

Биографии и Мемуары / Документальное