Читаем Любовь с немецким акцентом полностью

Вообще, это у немцев, кажется, в крови: жаловаться и стучать друг на друга, подавать в суды, но при этом мило улыбаться при встрече.

У соседки напротив была абсолютно неадекватная собака, бросавшаяся на всех других собак. К слову сказать, с собаками тут все строго: у каждой есть свой жетон и налоговый номер, по которому ее идентифицируют. Каждый год на собак (и на крупных, и на мелких) нужно платить специальный налог и страховку. Например, если твоя собака будет замечена без поводка там, где не положено, тебя ждет штраф, а если вдруг она решит перейти дорогу в неположенном месте и какой-нибудь машине придется дать по тормозам, то водитель будет вправе требовать моральную компенсацию.

Но вернемся к нашей соседке. Однажды, возвращаясь с прогулки, Армин по неосторожности не проверил, есть ли кто-то на лестнице, и открыл входную дверь. Бакари забежал внутри первым, и вдруг на него вихрем свалился соседский черный пес. Хозяева принялись разнимать собак, и пес укусил за руку Армина и свою же хозяйку!

Через неделю мы получили письмо от их адвоката с требованием надеть на нашу собаку намордник и выплатить им моральный ущерб. Да, в этом все немцы! Живем на одной лестничной площадке, а письма пишем через адвокатов.

Глава 8

Рожать будем вместе

Самой интересной, захватывающей и обсуждаемой темой на всех женских форумах была, есть и останется тема родов.

Когда я была месяце на седьмом, Армин завел разговор о совместных родах.

– Если не случится цунами или землетрясения и мне не придется срочно куда-то лететь, то я обязательно буду вместе с тобой, – сказал он как ни в чем не бывало.

Воспитанная на советский манер, с полной уверенностью в том, что мужчине на родах делать нечего, и вообще, как это я перед ним предстану в ТАКОМ виде, растрепанная, скорченная от боли и в неприглядных позах, я сначала решила, что что-то не так поняла:

– Где ты будешь со мной?

– В родзале, где еще? – невозмутимо ответил Армин.

Надо было чувствовать всю гамму эмоций, которая вихрем пробежалась по моему телу и выскочила наружу через глаза:

– Нет. Нет. И еще раз – НЕТ. Со мной ты ТОЧНО не пойдешь!

Я была настолько категоричной, что Армин ушам своим не поверил. В тот день мы разругались так сильно, что я билась в слезах и истерике, сидя на полу, заламывала себе руки и орала, что я скорее с ним разведусь, чем пущу его рожать. Боже, какая же я была глупая!

– Дочуль, ну раз хочет, то пусть идет, на схватках с тобой посидит, а потом подговоришь врача, чтобы его выпроводили, – посоветовала мне по телефону мама.

Я тогда еще не знала, что в Германии не принято рожать одним, и на роды берут мужей вне зависимости от их желания там присутствовать. Мол, зачинали вместе и рожать соизвольте тоже вместе. Если муж по какой-то причине присутствовать не может (хотя на работе дают официальный выходной, это не обсуждается), то с собой в родилку берут сестру, маму, бабушку или даже соседку!

Мне знакомая рассказывала, что роды начались раньше срока на неделю, и муж был в это время в командировке в другой стране. Она не нашла ничего лучше, чем позвонить соседке снизу и попросить ее пойти вместе. А по телевизору я наблюдала, как на родах присутствовала чуть ли не целая семья, ну человека четыре точно. «Боже, какие странные!» – подумала я тогда, но, забегая вперед, скажу, что сейчас я так больше не считаю и обеими руками агитирую всех своих подруг за партнерские роды. Мне сейчас так странно, что сама я была категорически против!



Вообще, подготовка к родам – дело интересное. Готовишься, сам не знаешь к чему, принимая во внимание тот факт, что у каждой женщины роды проходят по-разному. Как раз на седьмом месяце мы записались на специальные курсы, где хебамма (акушерка) польского происхождения с адским акцентом и визжащим голосом объясняла, как нужно делать вагинальный массаж и почему беременная женщина плачет.

На этих курсах я была самой молодой будущей мамой. Мои 24 против 35+ остальных женщин, рожавших впервые. Мне кажется, что именно тогда я впервые почувствовала себя мамолеткой, залетевшей по незнанию, а не будущей мамочкой долгожданного ребенка. В Германии вообще не принято рано рожать, и на то есть свои причины. Во-первых, они дольше учатся, во-вторых, тут нет государственных садиков до позднего вечера, а это значит, что мама не сможет работать полный день. В-третьих, понятия «декретный отпуск» на два-три года тут тоже не существует, а бабушкам отдавать детей на воспитание не принято. Чтобы иметь достойный уровень жизни, в паре должны работать оба, ведь все, включая жилье, продукты, коммунальные услуги и садики, тут стоит немалых денег! Поэтому семьи сначала становятся на ноги, взвешивают свои возможности, накапливают резервы, а уже потом задумываются о детях. Это не хорошо и не плохо, просто у немцев не прокатывает чисто русский принцип «Бог дал ребенка, даст и на ребенка».

Перейти на страницу:

Все книги серии Реальная история любви

Любовь с немецким акцентом
Любовь с немецким акцентом

Героиня встретила свою любовь в… брачном агентстве. Она замещала сотрудницу. Он приехал в командировку. На первом же свидании они придумали, как назовут детей. «Мама, я встретила своего мужа», – признаётся она.Можно готовиться к свадьбе? Как бы не так: она живет в Петербурге, он – в Германии. Они не знают родных языков друг друга, общаются на английском, и у нее, и у него за плечами опыт неудачных отношений. Но вспыхнувшая любовь затмевает доводы разума, они забывают обо всем и решаются соединить свои судьбы. Свадьба – не конец сказки, это ее начало.Они выросли на сказках и легендах своих народов, смотрели разные мультфильмы в детстве, их образ жизни, менталитет, их прошлое и представления о будущем так сильно отличаются, что невозможно представить, как они справятся с трудностями перевода.

Алиона Игоревна Хильт

Биографии и Мемуары

Похожие книги

Николай II
Николай II

«Я начал читать… Это был шок: вся чудовищная ночь 17 июля, расстрел, двухдневная возня с трупами были обстоятельно и бесстрастно изложены… Апокалипсис, записанный очевидцем! Документ не был подписан, но одна из машинописных копий была выправлена от руки. И в конце документа (также от руки) был приписан страшный адрес – место могилы, где после расстрела были тайно захоронены трупы Царской Семьи…»Уникальное художественно-историческое исследование жизни последнего русского царя основано на редких, ранее не публиковавшихся архивных документах. В книгу вошли отрывки из дневников Николая и членов его семьи, переписка царя и царицы, доклады министров и военачальников, дипломатическая почта и донесения разведки. Последние месяцы жизни царской семьи и обстоятельства ее гибели расписаны по дням, а ночь убийства – почти поминутно. Досконально прослежены судьбы участников трагедии: родственников царя, его свиты, тех, кто отдал приказ об убийстве, и непосредственных исполнителей.

А Ф Кони , Марк Ферро , Сергей Львович Фирсов , Эдвард Радзинский , Эдвард Станиславович Радзинский , Элизабет Хереш

Биографии и Мемуары / Публицистика / История / Проза / Историческая проза
Актерская книга
Актерская книга

"Для чего наш брат актер пишет мемуарные книги?" — задается вопросом Михаил Козаков и отвечает себе и другим так, как он понимает и чувствует: "Если что-либо пережитое не сыграно, не поставлено, не охвачено хотя бы на страницах дневника, оно как бы и не существовало вовсе. А так как актер профессия зависимая, зависящая от пьесы, сценария, денег на фильм или спектакль, то некоторым из нас ничего не остается, как писать: кто, что и как умеет. Доиграть несыгранное, поставить ненаписанное, пропеть, прохрипеть, проорать, прошептать, продумать, переболеть, освободиться от боли". Козаков написал книгу-воспоминание, книгу-размышление, книгу-исповедь. Автор порою очень резок в своих суждениях, порою ядовито саркастичен, порою щемяще беззащитен, порою весьма спорен. Но всегда безоговорочно искренен.

Михаил Михайлович Козаков

Биографии и Мемуары / Документальное