Любовь в Венеции. Элеонора Дузе и Александр Волков

5 апреля 1924 года, приехав вечером на спектакль в Питтсбург, один из самых бедных и мрачных городов Америки, она из-за фатальной ошибки шофера оказалась у театра слишком рано. Двери были еще заперты, шел проливной дождь. Она почувствовала себя плохо, но все равно играла. Заключительные слова пьесы Марко Прага «Закрытая дверь»: «Одна, одна» – были последними словами, сказанными ею на сцене. На следующий день она слегла. «Сейчас я не боюсь умереть, только не оставляйте меня умирать вдали от Италии», – молила она. В пасхальный понедельник 21 апреля 1924 года, проснувшись в час ночи, она взволнованно спросила, не рассветает ли. «Надо ехать», – проговорила она и велела открыть окна. В темную комнату ворвался ледяной ветер питтсбургской ночи.

На лице ее смерть запечатлела бесконечный покой…

По указанию правительства тело великой актрисы привезли в Италию и похоронили в Азоло, «между Монтелло и Траппа[313]», как она хотела.

Перевод с итальянского Александра Короткова

Дополнение

Гастроли Элеоноры Дузе

Составил М.Г. Талалай[314]

1889–1890

17. XII.1889 – 30.1.1890. Александрия (Египет)

30.1–15.11. Каир

24–II.3I.III. Барселона

2. IV–28.VI. Мадрид

22. VIII–22.IX. Барселона

1891–1892–1893

12. III.1891 – 29.IV. С. – Петербург

12. V–22.V. Москва

26. V–2.VI. Харьков

7. VI–12.VI. Киев

15. VI–25.VI. Одесса

20. IX–16.XII. Москва

19. XII.1891 – 27.1.1892. С. – Петербург

30. I–3.11. Москва

19. II–28.II. Вена

18. IV–20.VI. Грац; Будапешт; Вена; Прага

28. X–18.XI. Вена

19. XI.1892 – 9.1.1893. Берлин

1893

20. I–18.III. Нью – Йорк

20. III–10.IV. Чикаго

10. IV–28.IV. Бостон

11. V–8.VII. Лондон

19. X–15.XI. Будапешт

16. XI–29.XI. Вена

30. XI–26.XII. Берлин

26. XII–31.XII. Гамбург

1894

10. I–14.I. Лейпциг

I5.I. Веймар

16. I–23.I. Франкфурт

24. I–31.I. Мюнхен

4. V–16.VI. Лондон (10.V. Королевский Виндзорский замок)

1. XI–7.XI. Штутгарт

8. XI–12.XI. Мюнхен

13. XI–19.XI. Франкфурт

20. XI–23.XI. Карлсруэ

24. XI. Франкфурт

25. XI–2.XII. Ганновер

3. XII–10.XII. Гамбург

11. XII–18.XII. Берлин

19. XII–20.XII. Дрезден

22. XII–28.XII. Магдебург

1895

5. III–13.III. Амстердам

9 и 16.III. Роттердам

17. III–18.III. Аркенс

19. III–21.III. Гаага

23 и 26.III. Бремен

27. III–12.IV. Брюссель

13. IV–18.IV. Дюссельдорф

17. IV. Эльберфельд

19. IV–22.IV. Кёльн

23. IV–6.V. Майнц

7. V–9.V. Страсбург

10. V–14.V. Мангейм

19. V–14.VII. Лондон

23. XI–24.XI. Вена

25. XI–28.XI. Будапешт

29. XI–30.XI. Вена

1. XII–4.XI. Вроцлав

5. XII–I3.XII. Копенгаген

I4.XII–29.XII. Стокгольм

29. XII–3I.XII. Гётеборг

31. XII.1895 – 3.I.1896. Копенгаген

1896

14. II–23.II. Вашингтон

24. II–4.IV. Нью – Йорк

5. IV–11.IV. Бостон

12. IV–19.IV. Филадельфия

20. IV–21.IV. Нью – Хейвен

22. IV–24.IV. Бостон

25. IV. Бруклин

26. IV–12.V. Нью – Йорк

* * *

22. XI–1.XII. Берлин

2. XII–28.XII. С. – Петербург

1897

2. VI–3.VII. Париж

* * *

14. XII–30.XII. Монте – Карло

1898

6. III–8.III. Париж

9. III–25.III. Ницца

25. III–27.III. Канны

28. III–2.IV. Марсель

3. IV–8.IV. Бордо

11. IV–28.IV. Лиссабон

29. IV–3.V. Порту

* * *

18. XII.1898 – 14.I.1899. Александрия, Египет

1899

20. l–10.II. Афины

1. IV–1.VI. Палермо, Мессина, Катания, Неаполь, Рим, Флоренция, Болонья, Венеция, Милан, Турин

21. VIII–26.VIII. Виши

27. VIII–29.VIII. Экс – ле – Бен

30. VIII–3.IX. Женева

4. IX–10.IX. Цюрих

11. IX–12.IX. Люцерна

13. IX–30.IX. Берлин

8. X–21.X. Бухарест

22. X–2.XI. Будапешт

3. XI–7.XI. Вроцлав

8. XI–4.XII. Вена

1900

* * *

13. III–26.III. Мюних

27. III–16.IV. Вена

17. IV–25.IV. Берлин

26. IV–1.V. Франкфурт

5. V–19.VI. Лондон

* * *

29. VIII–4.IX. Женева

5. IX–8.IX. Люцерна

9. IX–29.IX. Берлин

6. X–9.X. Франкфурт

10. X–17.X. Майнц, Висбаден

20. X–10.XI. Мадрид

26. XI–13.XII. Лиссабон

1901

22. I–5.II. Ницца

5. II–6.II. Канны

2. III–10.V. Милан, Генуя, Болонья, Флоренция,

Рим, Венеция

1901–1902

28. X.1901–27.III.1902. Рим, Флоренция, Турин, Болонья, Генуя, Милан, Венеция

28. III–7.IV. Вена

8. IV–28.IV. Берлин

29. IV–5.V. Вена

* * *

12. X–2.XI. Бостон

3. XI–16.XI. Нью – Йорк

24. XI–30.XI. Колумбия

1. XII–14.XII. Филадельфия

15. XII–28.XII. Чикаго

29. XII.1902 —3.I.1903. Сент – Луис

1903

5. I–23.I. Нью – Йорк

* * *

31. III–18.IV. Вена

* * *

8. IX–13.IX. Цюрих

14. IX–16.IX. Баден

17. IX–25.IX. Мюнхен

30. IX–10.XI. Лондон

1904

3. I–8.1. Марсель

9. I–10.I. Канны

11. I–12.I. Ментона

13. I–23.I. Ницца

3. V–17.VI. Милан

* * *

6. X–15.X. Вена

16. X–25.X. Будапешт

26. Х–29.Х. Вена

30. X–13.XI. Берлин

14. XI–19.Xl. Дрезден

20. XI–24.XI. Лейпциг

25. XI–27.XI. Ганновер

28. XI–10.XII. Кёльн

10. XII–30.XII. Мюнхен

1905

6. I–19.I. Вена

10. III–5.V. Париж

18. V–15.VII. Лондон

16. VII–17.VII. Брюссель

28. VII–18.VIII. Остенде

20. VIII–5.IX. Виши

6. IX–9.IX. Люцерна

1906

5. I–I5.I. Брюссель

16. I–23.I. Амстердам

24. I–31.I. Копенгаген

1. II–10.II. Христиания (Осло)

11. II–24.II. Стокгольм

25. X–30.X. Вена

27. XI–19.XII. Флоренция

20. XII–21.XII. Милан

22. XII.1906 – 7.I.1907. Женева

1907

8. I–25.I. Сан – Ремо

26. I–1.II. Ницца

13. II. Босолей

14. II. Канны

16. II. Ницца

18. II. Марсель

20. II–26.II. Сан – Ремо

7. III–9.III. Милан