«Любезная Дочь, какие страшные дни мы пережили. Я ожидала и уже готовилась к большим неприятностям, но не к тем несчастьям, которые пережил город, и не к тем, которые, возможно, ожидают нас еще. Я благодарю Бога, что Вы здесь не остались, потому что в ином случае как бы Вы пережили все эти сцены боли и страдания, вынести которые было для нас самих таким большим испытанием. Я надеюсь, что Вы находитесь в добром здравии, прощайте, любезная Дочь, прощайте от всего сердца».
Сам же герцог Карл Август писал императору Александру I:
«20 июля 1807 года:
Ваше Величество,
Курьер (…) принесёт, Ваше Величество, к подножию Вашего трона моё письмо, в котором я осмеливаюсь смиренно оповестить Ваше Императорское Величество о том, что был вынужден отправить в один из первых дней военных действий своего Гофмаршала Эглофштейна через Шлезвиг в Петербург, дабы искать, Ваше Величество, Вашей защиты и просить Ваше Императорское Величество соблаговолить позаботиться о благе нашей семьи в период, когда речь идёт о том, чтобы решить вопрос о нашем существовании, обратив либо плохое в худшее — либо превратив посредственное в лучшее. Моё письмо, которое курьер доставит Вашему Императорскому Величеству, даст Вам дополнительные разъяснения касательно того, что можно в настоящий момент сделать, дабы нагнать упущенное время и то, которое мы еще рискуем потерять в случае, если Ваше Императорское Величество не окажет нам Своей великодушной протекции. Эглофштейну поручено доставить все документы, касающиеся этого важного дела, а Госпожа Великая Княгиня Мария соблаговолит Сама защищать перед Вашим Императорским Величеством Ее собственные интересы и интересы её будущих детей, я оставляю все это на ее усмотрение. Не для себя обращаюсь я к Вашему Императорскому Величеству, которое никогда более не услышало бы даже и моего имени, будь я один; однако доверие, которое оказало мне Ваше Императорское Величество, позволив Госпоже Великой Княгине Марии войти в нашу Семью, вменяет мне в обязанность блюсти интересы этой Семьи, которая своё положение приобрела лишь тогда, когда Госпожа Ваша Сестра, Ваше Величество, вошла в нее и когда Ваше Императорское Величество назвало нас своими ближайшими родственниками. Если бы я был один, Ваше Величество, я бы попросил сейчас у Вашего Императорского Величества определить меня куда-нибудь на службу на границу с Китаем; я попытался бы забыть те события, которые обессмыслили моё существование».
С тоской по России