63 … Он родился в городке Сален, во Франш-Конте…
— Франш-Конте («Свободное графство Бургундское») — историческая провинция на востоке Франции, в бассейне Соны, частью в горах Юры; охватывает соврем, департаменты Ду, Юра, Верхняя Сона; главный город — Безансон; в XIV–XV вв. являлась владением герцогов Бургундских, в 1477 г. ею завладели Габсбурги, а в 1558 г. она отошла к их испанской ветви, хотя формально считалась частью Священной Римской империи; к Франции была окончательно присоединена по условиям Нимвегенского мира (1678).Сален (с 1926 г. Сален-ле-Бен) — городок на востоке Франции, в соврем, департаменте Юра, в 35 км к северо-востоку от города Лон-ле-Сонье, административного центра этого департамента.
По другим сведениям, граф де Сен-Жермен родился в отцовском замке Вертамбо, расположенном в 15 км юго-востоку от Лон-ле-Сонье.
… стал лейтенантом, а затем капитаном в батальоне провинциальных войск, которым командовал тогда его отец.
— Отцом будущего министра был подполковник Франсуа Гаспар де Сен-Жермен (?—?), владетель замка Вертамбо в провинции Франш-Конте, кавалер ордена Святого Людовика.… Желание прославиться… заставило его перейти на службу к курфюрсту Пфальцскому, а затем — к императору Карлу VI, которого он тоже покинул, чтобы поступить на службу к курфюрсту Баварскому, где в 1745 году его завербовал во французскую армию маршал Саксонский.
— Курфюрст Пфальцский — здесь: Карл III Филипп (1661–1742), пфальцграф Нойбурга, герцог Юлиха и Берга и курфюрст Пфальца с 1716 г.; имперский фельдмаршал (1694). Граф де Сен-Жермен поступил на службу в его войска в 1735 г. по протекции Луи Огюстена Блонделя (1696–1791), французского посланника в Мангейме в 1735–1740 гг.Карл VI Габсбург (1685–1740) — император Священной Римской империи, второй сын Леопольда I (1640–1705; правил с 1658 г.) и его третьей супруги (с 1676 г.) Элеоноры Пфальц-Нойбургской (1685–1740); претендент на испанский трон по время войны за Испанское наследство (под именем Карла III).
Курфюрст Баварский — здесь: Карл Альбрехт (1697–1745), курфюрст Баварии с 1726 г.; сын Максимилиана II Эммануила Виттельсбаха (1662–1726; курфюрст в 1679–1706 и 1714–1726 гг.) и его третьей жены (с 1695 г.) Терезы Кунегунды Собеской (1676–1730); после смерти императора Карла VI заявил о своих претензиях на императорский трон, в 1741 г. вступил в союз с Францией и Испанией, во главе франко-баварского войска вторгся в Верхнюю Австрию, принял титул эрцгерцога Австрийского, затем захватил Прагу и провозгласил себя королем Чехии (7 декабря 1741 г.), а 24 января 1742 г. был избран императором Священной Римской империи и под именем Карла VII коронован во Франкфурте 12 февраля 1742 г., однако вскоре потерпел ряд серьезных военных поражений и реальной власти так и не получил.
Маршал Саксонский — граф Мориц Саксонский (1696–1750), незаконнорожденный сын Августа II Сильного (1670–1733), курфюрста Саксонского (под именем Фридриха Августа I) с 1694 г. и короля Польского в 1697–1704 и 1709–1733 гг., и его фаворитки в 1694–1698 гг. графини Марии Авроры фон Кёнигсмарк (1662–1728); знаменитый французский полководец и военный теоретик, маршал Франции (1744).
… В 1750 году он находился в Германии, сражаясь в рядах армий маршалов д’Эстре и Ришелье…
— Маршал д’Эстре — здесь: Луи Шарль Сезар Ле Телье (1695–1771), французский военачальник, маршал Франции (1757), маркиз де Куртанво, граф (с 1739 г.), а затем (с 1763 г.) герцог д’Эстре; внук знаменитого маркиза де Лувуа, сын Мишеля Франсуа Ле Телье (1663–1721), маркиза де Куртанво, и его жены Марии Анны д’Эстре (1663–1741); один из командующих французскими войсками в Германии в ходе Семилетней войны. Маршал де Ришелье — см. примеч. к с. 14.… в 1757 году участвовал в битве при Росбахе и своим смелым маневром спас арьергард армии.
— Росбах — селение в Саксонии (ныне входит в черту городка Браунсбедра), в 30 км к западу от Лейпцига.Близ Росбаха 5 ноября 1757 г., в ходе Семилетней войны, прусский король Фридрих Великий разгромил союзную франко-имперскую армию под командованием принца де Субиза (1715–1787) и принца фон Саксен-Хильдбургхаузена (1702–1787).