Леди Ангтелл
((
Телефонистка.
Вы заказывали Риджент, сэр?Сэр Генри
(Мидж.
Это меня?Сэр Генри.
Да.Мидж
(Голос.
Нет, это Вера.Мидж.
Могу я поговорить с самой мадам?Голос.
Подождите, пожалуйста.Голос.
Халло! Мадам Анри слушает.Мидж.
Это мисс Харви.Голос.
Где вы? Почему вы не на работе? Вы должны были быть здесь сразу после полудня, да?Мидж.
Извините, я боюсь, что не смогу сегодня выйти на работу.Голос.
Всегда у вас какие-то развлечения.Мидж.
Нет, нет, мадам, это не развлечения.(
Голос.
Что у вас там стряслось?Мидж
(Голос.
Несчастный случай? Только не надо мне врать. Немедленно прекратите ваши глупости.Мидж.
Я вовсе не вру, мадам, и не развлекаюсь. Я приношу извинения, но я, не могу приехать сегодня. Здесь полиция.Голос.
Полиция?Мидж.
Да, полиция.Голос.
Что еще вы там натворили?Мидж.
Я ни в чем не виновата, но меня не отпускают.Голос.
Где вы находитесь?Мидж.
Я в Доуфилде.Голос.
Это где произошло убийство?Мидж.
Да. Вы прочитали об этом в газете?Голос.
Разумеется. Вы отдаете себе отчет, в какую историю вы впутались? Вы представляете, что скажут мои клиенты, когда узнают, что вы замешаны в убийстве?Мидж.
Я ни в чем не виновата.Голос.
Это совершенно неважно.Мидж.
Но это же убийство!Голос.
Я чувствую, вам это чрезвычайно нравится. Еще бы! Оказаться в центре внимания!Мидж.
Вы несправедливы ко мне, мадам.Голос.
Если вы не вернетесь сегодня, вы потеряете работу. Множество девушек будут счастливы попасть на ваше место.Мидж.
Пожалуйста, мадам, не делайте этого. Я прошу прощения.Голос.
Вы должны выйти на работу завтра, иначе можете вообще не показываться у меня в магазине.Эдвард.
Кто это был?Мидж.
Моя хозяйка.Эдвард.
На твоем месте я бы послал ее к черту!Мидж.
И остался бы без работы.Эдвард.
Мне было противно слушать, как ты разговариваешь с ней, как последняя рабыня.Мидж.
Ты сам не понимаешь о чем говоришь, Эдвард. (Эдвард.
О Боже, Мидж. Но есть же масса других работ, интересных работ!Мидж.
Да, ты каждый день в “Таймс” читаешь приглашения на такую работу.Эдвард.
Ну и что?Мидж.
Иногда ты просто заставляешь меня терять терпение. Что ты вообще знаешь о работе? Ты думаешь, захотел и получил? Достойная работа, это когда тебе хорошо платят и работаешь ты нормальный рабочий день, а не с самого утра и до позднего вечера.Эдвард.
Ох, опять эти деньги!Мидж
(Эдвард.
Но Генри и Люси могли бы…