- Но твой отец не велел нам соваться туда, - резонно заметил Густав, начиная понимать, куда клонит хитрая Китти. - Там ловушка в конце, разве нет? И мы можем угодить в нее.
- Можем! - усмехнулась Китти. - Нет, не можем. Только не я. Ты вообще собираешься быть инквизитором или как? - раздраженно осведомилась она. - Ты не думаешь, что это тоже своеобразное испытание? Думаешь, возьмет тебя господин отец в Орден, если ты будешь тут в нерешительности топтаться?! Инквизитор слышит, как зовут на помощь, и не бросается в бой, потому что… ему не велели?! Ты всегда такой послушный мальчик?!
- Но разве не нужно слушаться старшего и главного? - с сомнением в голове произнес Густав. Китти смерила его презрительным взглядом.
- Ты думаешь, - произнесла она, - стал бы мой отец тем, кто он сейчас, сели б слушался старших и главных!? Он заставил короля целовать ему руку! Вот тебе и старший!
- Но ты туда не пойдешь, - сказал Густав. - Я будущий инквизитор, это мой долг. А тебе отец не велел туда ходить.
- А ты попробуй, удержи меня, - дерзко ответила Китти. - Я вся в отца. И тоже не хочу, чтобы кто-то мне указывал, как распоряжаться моей жизнью. И вообще, не много ли мы болтаем?! Мадам Софи там грозит нешуточная опасность!
- Ну, хорошо, - решился Густав. - Но как мы туда попадем, на мост-то? Портал-то закрылся.
- Ты забыл, кто я? - снова произнесла с гордостью Китти.
- Помню, помню - Швея. Но что ты можешь сшить в данной ситуации?
- Я могу раскроить! - выкрикнула Китти.
Она щелкнула пальцами с лезвиями меж ними и вдруг с места бросилась бежать, словно птица, собирающаяся взлететь.
Она бежала, пригнувшись, и ее рука с импровизированными ножницами почти касалась сухой шуршащей травы.
Сначала Густаву казалось, что ничего не происходит, но потом он с изумлением увидел, как по синему темному ночному небу, словно по бархату, пошли складки, и Китти взмахнула рукой, вспарывая границу между реальностями так широко, чтобы мог пройти и он, и она, и даже не сгибаясь.
- Демоны мены возьми, - пробормотал Густав изумленно, таращась на это чудо. Китти сдвигала небо, плывущие клочья тумана и поле словно театральный занавес, и Густав сообразил, что надо быть сейчас рядом с неугомонной девчонкой. Не то с нее станется - юркнет в лаз одна, оставив его с носом.
Он рванул со всех ног за ней и догнал, когда она уже перепрыгивала через грань реальности. Хрусталь звоном отозвался од ее острыми каблучками.
- Держи, держи!
Густав, едва соображая, что делает, ухватил то, на что указала ему Китти. Пальцы больно рвануло; пареньку показалось, что он держит толстый, грубый, рвущийся из рук парус. Но он сцепил упрямо зубы, уперся ногами в хрусталь и повис на этой бьющейся материи, пока Китти, быстрыми и частыми стежками, сшивала проход за ними, и закрывался привычный мир. Ее пальцы ловко мелькали меж его пальцами, удерживающими рвущееся их рук полотно, и Густав вдруг почувствовал, что в его сжатом кулаке пустота.
- Понял, да! - гордо произнесла она, когда последняя звезда скрылась, погасла, зашитая сверкающей иглой. - Я могу сшить абсолютно все!
- Понял, - пропыхтел Густав, отступая назад.
Перед ним была темнота вместо поля, откуда они сюда попали. Позади - долгий, как дорога в неизведанное, мост. И крик Софи…
- Черт, да она и правда в беде! - взревел Густав.
- А ты что, думал, я обманывать тебя буду?! - возмутилась Китти. - Ну, бежим скорее?
- Постой! А что это она кричит такое? - насторожился Густав, ухватив Китти за руку и не позволив ей своим топотом заглушить слова Софи. - Она вроде как приказывает?.. Кому?
Китти тоже замерла, вслушиваясь в далекий голос.
- Она приказывает, - медленно произнесла Китти, - демонам. Она велит им не трогать отца! Но демоны ее не слушаются!
- Почему? - спросил Густав. - Потому что не имеет права ими командовать?
Китти тряхнула кудрями:
- Нет. Потому что она не верит, что имеет право им приказывать. Они чуют ее слабину, и потому не слушаются ее… как паршивые псы!
Китти вслушалась в далекий голос Софи, особенно в слово, которое отчаявшаяся ведьма повторяла снова и снова, и, наконец, поняла, что она кричит.
- Сейчас мы вселим в нее уверенность, - произнесла Китти. Она сложила рупором ладони, набрала в грудь побольше воздуху и что есть силы выкрикнула:
- Слуги ковена Синего Дуба! Submittere! К ноге, поганые шавки!
В ее голосе было столько злости, что слова, которые она выкрикивала, прокатились по темному небу громом, и повторились магическими огненными вспышками, молниями, выписавшими в чернильной темноте буквы заветного слова.
Софи далеко впереди выкрикнула, радостная, что магия ее услышала. И еще дальше, где-то совсем далеко, смолкли звонкие удары оружия. Демоны, рыча и скуля, отступили; это было совершенно ясно. Но свою добычу они забрали с собой. Это было совершенно ясно. Китти и Густав совершенно отчетливо услышали, как защелкнулся далекий капкан.
- Папа! - закричала Китти, теряя самообладание. - Да как же они смогли!? Они заманили его, заманили!