Читаем Лунный жаворонок полностью

Грейди колотил в дверь, умолял впустить его, но она не слушала – просто рухнула на кровать и вжалась лицом в Эллу, заглушая всхлипы.

Наконец стук прекратился.

Софи хлопнула в ладоши и погрузилась в темноту, заворачиваясь в нее как в одеяло горя. А затем свернулась калачиком и плакала, пока не уснула.


Кошмары снились невыносимые. В этот раз горел весь мир, оставив ее в одиночестве. Софи проснулась от своего крика, ее всю трясло.

Глаза ее покраснели и опухли, волосы спутались, но сил на беспокойство об этом не было. Даже выбраться из постели было невероятным достижением. Единственное, что она сделала со своим внешним видом – сорвала с формы герб Руэнов. Если кто-то начнет спрашивать – всегда можно все свалить на Игги.

Она пошла сразу к Переносчику, но под блестящими кристаллами дожидались Грейди и Эдалин.

– Фоксфайр! – крикнула она, пытаясь не обращать на них внимания.

– Он заблокирован, – пояснил Грейди, когда кристаллы не зашевелились. Эдалин смотрела на дыру в плаще Софи и кусала губу. – Нам надо поговорить.

– Говорить не о чем. Вы мне ничего не должны. Я не ваша дочь.

Эти слова явно задели их, но она слишком злилась.

– Софи… – попытался Грейди.

– Нет, все нормально. Я думала, что мы семья, но я ошибалась. Я не могу заменить Джоли, так что, похоже, я вам не нужна.

На языке у нее загорчило, но она не обратила на это внимания. Даже когда они оба отступили назад, словно имя «Джоли» было для них физическим ударом. Софи хотела расстроить их – они заслужили.

– Все. Поговорили. Теперь можно идти?

– После школы сразу иди домой, – приказал Грейди, но голос звучал пусто. – Что бы ты там ни думала, нам нужно все обсудить.

Она пропустила его слова мимо ушей.

– Софи, мы все еще твои опекуны. Ты должна делать что мы скажем.

Она резко подняла на него глаза.

– Ладно. Раз вы хотите продолжать этот фарс, я подыграю. Мне как, обнять вас? Снова сказать, что я вас люблю?

Эдалин прикрыла ладонью рот, сдерживая рыдания.

Грейди побледнел.

– Нет… Просто… хорошей тебе учебы. – Он щелкнул пальцами, и кристаллы закружились, подчиняясь отданной команде.

Софи отвела взгляд, но от сдавленного плача Эдалин на душе заскреблись кошки. И даже прилив тепла не разогнал ледяную пустоту у нее внутри, когда она исчезла во вспышке.


– Выглядишь так, будто с йети подралась, – сказал Дженси, указывая на дыру в ее плаще. Но Софи не улыбнулась в ответ, и его улыбка погасла тоже. – Все в порядке?

– Да. – Она швырнула книги в шкафчик. Одна отскочила и упала ей на ногу, и Софи, пнув ее, произнесла пару слов, которые произносить было нельзя.

– Ну ла-а-а-а-адно, – протянул Дженси, отходя. – Осторожней, – шепнул он Дексу с Мареллой.

Софи захлопнула шкафчик и ушла, даже не обратив на них внимания.

Во время обеда она пыталась спрятаться от всех в библиотеке, но Декс ее выследил.

– Ну и долго ты не будешь с нами разговаривать? – поинтересовался он, даже не пытаясь говорить потише. Библиотекарь недовольно на него посмотрел.

– Не хочу об этом говорить, – пробормотала она.

– А если я смогу помочь?

– Никто не сможет. Но спасибо.

– И ты правда хочешь, чтобы я ушел?

Софи кивнула.

Он вздохнул.

– Ладно. Если передумаешь…

– Спасибо.

Она проводила его взглядом, разрываясь между облегчением от того, что он ушел, и таким глубоким одиночеством, что сердце разрывалось.

Видимо, Декс предупредил всех остальных не надоедать ей, потому что на общих занятиях к ней никто не подсел. Но Биана, проходя мимо, кинула ей на колени записку.

«Дай знать, если могу чем-то помочь».

Софи сморгнула слезы, перечитав записку во второй, в третий раз.

Друзья все еще были рядом – по крайней мере, пока не выяснили, насколько же она ненормальная, – и они могли помочь ей со всем справиться. Как только она будет готова им рассказать.

Когда зазвенел звонок, в горле встал ком. Она не хотела возвращаться домой. Он больше не был домом. Раз Грейди и Эдалин не хотят удочерять ее, то какой смысл у них жить?

Может, они тоже так думали.

Может, они хотели говорить с ней именно об этом.

Чувствуя себя просто ужасно, Софи кое-как добралась до шкафчика и в третий раз проверила, взяла ли все необходимое для домашней работы. А потом очень медленно двинулась к Переносчику – ее шаги эхом отдавались в коридорах. Но она дошла до него слишком быстро и уставилась на кристаллы, не в силах раскрыть рот и назвать нужное место.

– Чего это ты все еще здесь, Фостер? – поинтересовался Киф, подходя со спины. – Только не говори, что тебе снова надо в здравпункт.

– Нет. Просто забыла о времени.

Он поводил ладонью, привлекая к себе воздух:

– Ух, вот это у тебя эмоции! Не могу точно их назвать… но не самые приятные.

Софи отвела глаза, избегая пристального внимания.

– Похоже, говорить об этом ты не хочешь.

Она продолжила смотреть под ноги.

– И сомневаюсь, что смогу угадать, поэтому даже не знаю, как быть.

– Хэвенфилд, – произнесла Софи, радуясь, что голос не дрожит.

Краем глаза она заметила, как Киф пожал плечами.

– Канделшейд, – сказал он.

Кристаллы закружились у них над головами, и Софи встретилась взглядом с Кифом.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги

Вперед в прошлое 2 (СИ)
Вперед в прошлое 2 (СИ)

  Мир накрылся ядерным взрывом, и я вместе с ним. По идее я должен был погибнуть, но вдруг очнулся… Где? Темно перед глазами! Не видно ничего. Оп – видно! Я в собственном теле. Мне снова четырнадцать, на дворе начало девяностых. В холодильнике – маргарин «рама» и суп из сизых макарон, в телевизоре – «Санта-Барбара», сестра собирается ступить на скользкую дорожку, мать выгнали с работы за свой счет, а отец, который теперь младше меня-настоящего на восемь лет, завел другую семью. Казалось бы, тебе известны ключевые повороты истории – действуй! Развивайся! Ага, как бы не так! Попробуй что-то сделать, когда даже паспорта нет и никто не воспринимает тебя всерьез! А еще выяснилось, что в меняющейся реальности образуются пустоты, которые заполняются совсем не так, как мне хочется.

Денис Ратманов

Фантастика / Фантастика для детей / Самиздат, сетевая литература / Альтернативная история / Попаданцы
Иллюзион
Иллюзион

Евгений Гаглоев — молодой автор, вошедший в шорт-лист конкурса «Новая детская книга». Его роман «Иллюзион» — первая книга серии «Зерцалия», настоящей саги о неразрывной связи двух миров, расположенных по эту и по ту сторону зеркала. Герои этой серии — обычные российские подростки, неожиданно для себя оказавшиеся в самом центре противостояния реального и «зазеркального» миров.Загадочная страна Зерцалия, расположенная где-то в зазоре между разными вселенными, управляется древней зеркальной магией. Земные маги на протяжении столетий стремились попасть в Зерцалию, а демонические властелины Зерцалии, напротив, проникали в наш мир: им нужны были земляне, обладающие удивительными способностями. Российская школьница Катерина Державина неожиданно обнаруживает существование зазеркального мира и узнает, что мистическим образом связана с ним. И начинаются невероятные приключения: разверзающиеся зеркала впускают в наш мир чудовищ, зеркальные двойники подменяют обычных людей, стеклянные статуи оживают… Сюжет развивается очень динамично: драки, погони, сражения, катастрофы, превращения, таинственные исчезновения, неожиданные узнавания. Невероятная фантазия в сочетании с несомненным литературным талантом помогла молодому автору написать книгу по-настоящему интересную и неожиданную.

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Евгений Гаглоев , Олег Владимирович Макушкин , Олег Макушкин

Фантастика / Фантастика для детей / Боевая фантастика / Фэнтези / Детская фантастика
Огненные врата
Огненные врата

Огненные врата появляются в нашем мире нечасто, на короткое время и несут в себе смертельную опасность. Человек, прошедший сквозь них, навсегда оказывается в ловушке собственных страхов. В дни, когда могущественный артефакт материализуется на земле, Свет охраняет его от случайного вторжения, а Мрак просто наблюдает, не вмешиваясь. Но в этот раз Лигул не собирается оставаться в стороне. Желая отыграться за прошлое поражение, глава Канцелярии Мрака разработал гениальный план, в результате которого Огненные врата вернут в наш мир Кводнона – самого коварного, жестокого и свирепейшего темного правителя. Замысел удастся, если кое-кто совершит маленький проступок, а еще лучше предательство.Меф, Ирка и Багров не знают, каким будет завтрашний день. Правда, в одном уверены точно – свою судьбу они решают сами. И даже не догадываются, что их роли уже расписаны…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези