Лузиады

Моя любовь не требует награды, Как родина моя, она бессмертна. Гнездо родное было мне усладой, И я его пою как отпрыск верный. Внемлите пенью моему с отрадой, Я славлю подвиг предков незабвенный, И что милей - моей скажите лире Владеть таким народом иль всем миром?

11

Мне ни к чему тревожить ум заботой И вымыслам бесплодным предаваться. Историей великого народа Я целый мир заставлю упиваться. И долго славе наших мореходов Над миром изумленным раздаваться. Мы превзошли Руджеро и Роланда,

Пред нами меркнет доблесть Родоманта.

12

Один бесстрашный Нуну стоит многих, Затмит любых героев Фуаш смелый, Когда 6 Гомера воскресили боги, Его б кифара Эгаша воспела. Воспела бы героев темнооких, Двенадцать португальских кавалеров. А славный Гама, мореход и воин, Энеев щит наследовать достоин.

13

Был Цезарем для нас Афонсу Первый, Державе основанье положивший, В жестокой битве с полчищем неверных Свободу Португалии добывший. Нам Бог дарил властителей примерных,

Себя бессмертной славою покрывших, Как наш король Жуан непобедимый, Что в трудный час край отстоял любимый.

14

Я не могу не вспомнить об отважных, Державших путь к сокровищам Востока, Ваш стяг вознесших дерзко и бесстрашно Над Индии просторами далекой. Льет Тежу слезы об Алмейдах властных, О грозном Каштру, Албукерке строгом. Скорбит отчизна о героях милых, Пред кем и смерть в бессилье отступила.

15

Мой государь, героев воспевая, Деяний ваших я не смел касаться, Я вам достойным предков быть желаю,

Чтоб с новой силой гимн мой мог раздаться. Уже весь мир от края и до края Победам вашим начал изумляться. И Африка, и города Востока Внимают вам в волнении глубоком.

16

На вас со страхом устремляет взоры Лукавый мавр, погибель предвкушая. В приданое безбрежные просторы Готовит вам Фетида всеблагая. Она по морю сеет волн узоры, В лазурный край вас нежно завлекая, Надеясь с вами ныне обручиться И с Лузовым потомством породниться.

17

Великих дедов славу принимая,

Вы две души в себе соединили. И набожность в вас видится святая, И ратные вас подвиги пленили. И ждет народ, с любовью уповая, Чтоб предков труд вы с честью возродили, Чтоб, гордый путь пройдя, изведав славу, В раю вы место заняли по праву.

18

Пока я пел о подвигах былого И славил предков дерзкие деянья, Подняли парус аргонавты снова, И должен я начать свое сказанье. Их встретил бурей океан суровый, Суливший им и радость и страданья. Теперь я с вами, государь, прощаюсь И к повести о Гаме обращаюсь.

19