Лузитанская лира

            Холодные снега,Растаяв, с гор сбегают в дол ручьями,            И зелены луга,            Что затканы цветами,И вновь оделись дерева листами.            Зефир подул несмело,И стрелы меткие вострит Эрот;            Рыдает Филомела[62],            А Прокна дом свой вьет;Влюбился в землю ясный небосвод.            Проходит средь полейКиприда[63] в окруженье резвой свиты,            И пляшут, всех милей,

            Три юные Хариты[64],Обнажены и розами повиты.            Покорствуя Гефесту[65],Вершат циклопы свой нелегкий труд,            А нимфы, выбрав место,            В траве ромашки рвут,Венки плетут и сладостно поют.            Диана в дол с высотСпускается, лесной наскучив сенью,            Ко брегу светлых вод,            Где по ее веленьюОхотник дерзкий принял смерть оленью[66].            Уйдет сухое летоВслед за весной зеленой в свой черед,

            И хладная, как Лета,            Затем зима придет,Положенный верша круговорот.            Посыплет белый снег,Нагие склоны гор запорошатся,            От ливней воды рек            Прозрачности лишатся,И мореходы моря устрашатся.            Все в мире быстротечно:Неверно Время, власть его грозна.            Печальна иль беспечна,            Нам жизнь на миг дана —Едва начавшись, кончится она.

            Где гордый Илион[67],Его герои, славные когда-то?            Где Крёз? Ушел и он            Дорогой без возврата:Перед всевластьем лет бессильно злато.            Ты думал, ослепленный,Что лишь богатство — счастия залог?            Не внял речам Солона[68],            От истины далек:Постичь ее ты лишь в страданье смог!            Недолговечных благНе удержать ни силой, ни казною,            И пусть стремится всяк,            Идя стезей земною,

Для смерти благо обрести иное.            Ведь из ночи АидаНам избавленья нет и путь закрыт,            И даже Артемида            Тебя, о Ипполит,Из тьмы на свет вовек не возвратит[69].            И как Тезей[70] ни смел,Ни хитростью, ни силою десницы            Он все же не сумел            Раскрыть врата темницы,Где Пирифой закованный томится.

ЭКЛОГА VIII

(Рыбацкая)