Лузитанская лира

Когда при беспощадном свете дняЯ вижу лишь бесцельные страданья,Сперва борьбу, а после — умиранье,Ночь, властно ты к себе влечешь меня.Зло, палача в темнице мирозданья,И тех, кто вечно страждет в ней, стеняОт голода, железа и огня,Ты принуждаешь хоть на миг к молчанью.О, если бы на нашу скорбь в ответСудьба к нам оказалась благосклонней,Чтоб не на миг, а до скончанья летНа мир упала мантия твояИ он уснул в твоем приютном лоне,Ночь без предела, ночь небытия!

В ВИХРЕ

Жайме Баталье Рейсу[126]

Сквозь сны мои летит чреда видений,Как стая птиц, что вихрь уносит вдаль.Кто вызвал эти призраки? Не я ль?И не моих ли мыслей это тени?Свиваясь в конвульсивную спираль,Откуда слышны жалобы и пени,Их рой кружится в непрерывной сменеИ разливает вкруг меня печаль.О призраки моей души и сути.Зачем глаза, бесстрастные до жути,Вперять в меня понадобилось вам?Кто вы, мои мучители и братья?Чем должен вас, кошмарные, считать я,И кто такой — о, горе мне! — я сам?

НИРВАНА

Герре Жункейро

За гранями вселенной, что полнаИ форм, и жизни, и борьбы, и пыла,Простерлась пропасть без краев и дна.Немая, как разверстая могила.Туда стремится наша мысль, волна,Которую ветров слепая силаПо океанам сущего носила;Там и уйдет в забвение она.А коль всплывет случайно, чтоб проститьсяС тем миром, где, как в воздухе для птицы,Был для нее естествен ход вещей,Сквозь пелену предсмертного туманаЛишь миражи вселенского обманаДа пустота предстанут перед ней.

LACRIMAE RERUM[127]

Томмазо Канниццаро[128]

Ночь, разума и смерти дочь родная,Толмачка и наперсница судьбы,Сколь часто я стремил к тебе мольбы,Оракул твой священный вопрошая!Куда спешат просторами без краяСветила, как полки на зов трубы?Зачем мятутся люди, от алчбыИ от сомнений вечных изнывая?Но на вопросы мне ответа нетОт грозной ночи, на кладби́ще летБезмолвно и торжественно идущейВослед за катафалком бытия,И, затерявшись в сне безмерном, яЛовлю лишь горький вздох всей твари сущей.

МУЧИТЕЛЬНЫЙ ИДЕАЛ

Я красоту нетленную позналИ впал в унынье, ибо, взор с вершиныБросая вниз на море и долины,Ты видишь, сколь предмет огромный малИ сколь бесцветны яркие картиныВ потоке света, что на них упал…Вот серым для меня весь мир и стал,Как туча, чуть блеснет закат карминный.Прекрасны мысли чистые мои,Да форма не покорствует мне, иСвою ничтожность чувствую я всюду.Я тоже посвящен в поэты, ноДостичь мне совершенства не дано,И вечно этим мучиться я буду.

ГОЛОС ОСЕНИ