Читаем Магазинчик времени полностью

Мама как-то говорила Онджо, что все проблемы в мире – из-за людей. Поэтому нет того, чего они сами не могли бы решить. Если проблема начинается с человека, то и решается она с его помощью.

Онджо вернула Канто деньги – и на душе полегчало.

Мама говорила, что деньги иногда все портят. По ее словам, волонтеры помогали в общественной организации, потому что это приносило им радость. Но если в деле замешаны деньги, люди начинают искать выгоду, и вся радость пропадает.

Теперь Онджо понимала, что это значит.

Доставка писем от Свободного Полевого Цветка не приносила ей выгоды, а, наоборот, отнимала карманные деньги. Но Онджо было нисколько не жаль. И она, кажется, начинала понимать почему. Поднимаясь по тропинке к маленькой библиотеке на холме, Онджо чувствовала себя так, будто отправляется в другой мир. Когда она незаметно клала письмо в ящик и шла обратно, ее охватывала неописуемая радость. Разве это не достаточная награда?

Неизвестно, куда заведет нас время

В воскресенье Онджо договорилась пойти в кино вместе с Нанджу и Ихёном на утренний сеанс. Она долго думала над тем, как лучше свести этих двоих, и решила, что это отличный план. Когда Онджо заранее сообщила свою идею подруге, та запрыгала от радости и заявила, что у нее уже сердце выпрыгивает из груди. Нанджу сказала, что, если дело касается Ихёна, все клетки в ее теле резко просыпаются и начинают танцевать. Утром мама спросила Онджо, почему она так рано проснулась, но девушка просто молча посмотрела в окно, из которого лились яркие и теплые солнечные лучи. На синем полотне неба безмятежно плыли белоснежные кучевые облака. Сегодня Нанджу обещала угостить Онджо чем-нибудь вкусненьким в благодарность за то, что она взяла на себя роль Купидона.

Онджо только вышла из дома, как ей пришло сообщение (номер не определился):

Срочно приходите на крышу многоэтажки «Небесный сад».

Нужна помощь по делу с украденной вещью.

Рядом_с_тобой

Рядом_с_тобой всегда писал ей на электронную почту или на странице магазина, но ни разу не связывался вот так, по телефону. Что же случилось?

Может, это и к лучшему. Онджо уже подумывала о том, не стоит ли ей пропустить поход в кино ради подруги, притворившись занятой, а тут как раз все совпало. Можно будет придумать для Нанджу подходящую отговорку. И тогда подруга, возможно, даже решит, что Онджо о ней сильно заботится, и поблагодарит ее.

Онджо завязала шнурки на кроссовках покрепче и побежала.


Крыша, дело с украденной приставкой, Рядом_с_тобой…

У Онджо возникло неприятное предчувствие. Она подумала о последнем сообщении, оставленном Рядом_с_тобой. Вспомнила его слова о том, что огонь потушен, но искры все еще тлеют. Неприятное предчувствие усилилось.

Запыхавшаяся Онджо подбежала к многоэтажке и увидела, как из-за угла бодро выруливает на велосипеде Ихён. Она посмотрела на часы. Скоро уже начинался сеанс, на который они должны были пойти с Нанджу, а он был здесь. Что же делать? Онджо представила то краснеющее, то бледнеющее лицо подруги.

Онджо кинулась вслед за Ихёном. Он бросил свой велосипед перед подъездом и побежал к лифтам. Онджо догнала его и схватила за руку.

– Эй, ты что тут делаешь? Почему ты здесь? Кино вот-вот начнется!

Лицо Ихёна было смертельно бледным.

– Нет времени! Некогда сейчас говорить, надо торопиться! – сказал он, нервно нажимая на кнопку лифта.

Лифт остановился на шестнадцатом этаже и поехал выше.

Онджо, тяжело дыша, спросила:

– Что? Ты о чем? Как ты сюда попал? Кто тебе сказал?

– Нет, так нельзя. Надо бежать по лестнице.

Ихён схватил Онджо за запястье. Она вырвала руку. От долгого бега она вся запыхалась и вспотела, но по спине пробежал холодок. Онджо не успела отдышаться и почти падала от усталости, но Ихён опять схватил ее за руку и поволок за собой по лестнице. Онджо не могла вырваться, а он продолжал тащить ее вперед. Дыхание сперло, ноги потяжелели, словно стали железными.

Ихён тревожно проверял цифры на табло лифта, но он все еще ехал вверх.

– Да что такое… Я побегу наверх, а ты подожди лифт и приезжай.

Ихён побежал наверх.

Лифт застрял на двадцать пятом этаже. Онджо тоже побежала по лестнице. Все пошло наперекосяк.

Лифт все еще стоял на двадцать пятом этаже.

Онджо, еле переставляя дрожащие ноги, поднималась по ступенькам. Голова кружилась. Она уже была на девятом этаже, когда лифт наконец-то тронулся. Онджо нажала кнопку и бессильно прислонилась к стене.

Если бы она так не спешила разобраться с делом Рядом_с_тобой, то могла бы расспросить Ихёна. Они с тем парнем из одного класса. Только сейчас Онджо поняла, что вообще не задумывалась о том, кто такой Рядом_с_тобой. Будучи хозяйкой «Магазинчика времени», она искренне верила, что это ее долг. Онджо считала, что если клиент не хочет раскрывать свою личность, то она должна помочь ему сохранить секрет. К тому же в случае с делом об украденной вещи раскрытие имени могло подвергнуть всех опасности.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Последний рассвет
Последний рассвет

На лестничной клетке московской многоэтажки двумя ножевыми ударами убита Евгения Панкрашина, жена богатого бизнесмена. Со слов ее близких, у потерпевшей при себе было дорогое ювелирное украшение – ожерелье-нагрудник. Однако его на месте преступления обнаружено не было. На первый взгляд все просто – убийство с целью ограбления. Но чем больше информации о личности убитой удается собрать оперативникам – Антону Сташису и Роману Дзюбе, – тем более загадочным и странным становится это дело. А тут еще смерть близкого им человека, продолжившая череду необъяснимых убийств…

Александра Маринина , Алексей Шарыпов , Бенедикт Роум , Виль Фролович Андреев , Екатерина Константиновна Гликен

Фантастика / Приключения / Прочие Детективы / Современная проза / Детективы / Современная русская и зарубежная проза
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза