Читаем Магазинчик времени полностью

Ихён, Онджо и Нанджу собирались вместе каждый раз, когда приходила весточка от него: и когда получили открытку, и когда пришла коробка с электронной книгой. Они вместе читали каждое письмо и сообщение.

Благодаря этому Нанджу могла часто видеться с Ихёном и постоянно ходила такая довольная, будто только что выиграла в лотерею. Захоти кто-нибудь узнать, как выглядит искренняя радость, которую невозможно скрыть, – ему нужно было бы только посмотреть на лицо Нанджу. Ее щеки алели от удовольствия, как спелые персики. Нанджу стала чаще смотреться в зеркало.

– Нанджу, ты что, с книжкой встречаешься? Смотришь в зеркало по часу, а в книгу – по десять минут! – выговаривал ей классный на вечерней самоподготовке.

Одноклассники радостно смеялись.

Даже влюбленная по уши, Нанджу всегда давала одноклассницам повод повеселиться от души.

Им было очень интересно, куда хочет сходить вместе с Ихёном его друг. Даже не так – они были рады, что у него появилось такое желание. А больше всего Онджо обрадовало то, что он поблагодарил ее за возвращение PMP. Она вспомнила о словах Медведя, который предлагал ей подумать о закрытии магазинчика. Смутная мысль, которая постоянно от нее ускользала, наконец-то окончательно оформилась: «Отдавая время этим людям, я ощущала счастье, и эта радость от возможности поделиться чем-то с другими очень была похожа на то, что говорил папа». Причина существования «Магазинчика времени» стала совершенно ясна.

Они решили поехать к другу Ихёна.

После случая с кинотеатром Нанджу опасалась, что очередная договоренность с Ихёном тоже внезапно отменится. До самой встречи в автобусном терминале она постоянно названивала Онджо и отправляла сотни сообщений, желая убедиться, что все в силе. И даже несколько раз угрожала, что если Онджо и Ихён опять бросят ее одну, то она точно покончит с ними обоими.

Дул сильный ветер, но день стоял ясный. Чтобы добраться до нужного места, им нужно было сделать несколько пересадок. От возбуждения Нанджу не спала всю ночь и, не успев сесть в первый автобус, сразу заснула. После сна одежда и прическа подруги так растрепались, что на нее невозможно было смотреть без жалости.

Они выехали рано утром, но день уже клонился к вечеру. Автобус потряхивало на ухабистой дороге, частенько он попадал колесами в ямы. К горлу подкатывала тошнота.

Ребята вышли из терминала и сразу увидели море. Внутри все перевернулось. Пушистые, как сахарная вата, облака уплывали за горизонт. «Интересно, небо, про которое рассказывал Канто, было таким же синим? – подумала Онджо, глядя на морскую гладь, сливающуюся с небом. – Наверное, в тот день, когда он вместе с отцом сидел на вершине горы Мантапбон и развеивал прах бабушки, небо было именно таким».

Нанджу закричала: «Ура, море!» – и кинулась бежать. Она была похожа на бабочку, беспечно летающую вокруг. Иногда подруга казалась очень взрослой и рассудительной, а иногда вот так легко превращалась в неугомонного ребенка. Онджо заметила, что Ихён снова замыкается в себе, и ущипнула Нанджу, но та не обратила внимания. Она подбежала к ним сзади и ухватила обоих под руки. К счастью, Ихён не стал вырываться и улыбнулся Нанджу. Кажется, в этот момент она показалась милой даже ему.

Ветер дул в сторону холма. Именно о нем и писал друг Ихёна в своем письме. Они долго шли по пляжу. Вдоль берега тут и там лежали рыбацкие сети, а молчаливые рыбаки настойчиво сражались с ветром, закидывая их в море.

Вскоре холм, который одним из своих толстых боков загораживал море, оказался совсем рядом. Онджо стало интересно, какой пейзаж простирается за ним. Чем ближе они подходили, тем сильнее дул ветер. Аккуратно уложенные волосы Нанджу превратились в лохматые космы и стояли торчком.

По мере приближения к холму лицо Ихёна становилось все мрачнее. Он признался, что очень волнуется. Онджо чувствовала то же самое. Они никак не могли избавиться от сомнений и боялись, что на самом деле его там не окажется.

Ребята завернули за угол и увидели еще один маленький холм, выступающий прямо в море. Несколько людей шатко стояли на нем, покачиваясь в разные стороны из-за сильного ветра, который дул с моря. Снизу ветер казался невероятно мощным. Пока ребята поднимались по склону, ветер почти сбивал их с ног. Они даже немного испугались, что эта жуткая сила сейчас поднимет их в воздух и унесет в неизвестном направлении.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Последний рассвет
Последний рассвет

На лестничной клетке московской многоэтажки двумя ножевыми ударами убита Евгения Панкрашина, жена богатого бизнесмена. Со слов ее близких, у потерпевшей при себе было дорогое ювелирное украшение – ожерелье-нагрудник. Однако его на месте преступления обнаружено не было. На первый взгляд все просто – убийство с целью ограбления. Но чем больше информации о личности убитой удается собрать оперативникам – Антону Сташису и Роману Дзюбе, – тем более загадочным и странным становится это дело. А тут еще смерть близкого им человека, продолжившая череду необъяснимых убийств…

Александра Маринина , Алексей Шарыпов , Бенедикт Роум , Виль Фролович Андреев , Екатерина Константиновна Гликен

Фантастика / Приключения / Прочие Детективы / Современная проза / Детективы / Современная русская и зарубежная проза
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза